Idioms duuck

สวัสดีค่ะ ช่วยคิดคำสำนวน idioms  2ประโยคหน่อยค่ะ ความหมาย บวก แปล แต่งประโยค ขอเป็นประโยคที่คิดเองหรือคิดคำเองค่ะ 🥲(หรือประโยคที่ครูจับบ่ได้) กำหนดส่งพน.แล้วววว😭

มักจะอ่านเจอภาษาอังกฤษทางวิชาการ/บทความประเภทใช้คำสวิงสวาย เป็น Idioms Proverbs Sayings ที่ยากๆ ใครมีหนังสือ พจนานุกรมดีๆ จะแนะนำบอกกันบ้างนะ ทั้งอังกฤษ-อังกฤษ และ อังกฤษ-ไทย

Dictionary ไหนช่วยได้บ้างครับ ประเด็นคืออย่างนี้ครับ.... 1. ผมต้องรับหน้าที่ทำงานแปลเอกสารให้กับทางเจ้านายอยู่บ่อย 2. เอกสารที่ผมต้องอ่านและแปล จะมีทั้งที่เป็นแบบ printed และแบบ digital 3. ผมรู้ศัพท์เ

ขอคำแนะนำการเลือกdictionaryหน่อยค่ะ ไม่รู้ว่าจะเอาอันไหนดี ใครเคยใช้ของอะไร ข้อดีข้อเสียมาแชร์กันหน่อยนะคะ จะได่ซื้อถูก ตอนนี้เรากำลังเลือกซื้อDictionary idiomอยู่ค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเอาสำนักไหนดี Oxfor

idioms และphrasal verbมันเหมือนกันหรือต่างกันยังไงครับ ขอข้อมูลตัวอย่างหรือลิงค์ที่ให้ประโยชน์ได้หน่อยครับ จะเอาไปทำการบ้าน

พอดีอ่านข่าวกีฬาทุกวัน มันก็จะมีพวกศัพท์ที่คิดว่าเป็น slang บ้าง หรือ idioms บ้าง บางทีก็ข้ามๆไป ตอนนี้รู้สึกว่าถ้าข้ามบ่อยๆ ก็ไม่รู้ซักที (เคยเอาไปหาใน google แล้วก็ไม่เจอ) ถ้าพี่ๆน้องๆ ท่านใดรู้วิธ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือพอดีเราอยากรู้ว่ามันมีแบบเพื่อนเต็มไหม แอดได้สูงสุดกี่คนอ่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ😭🙏💖