หลักการสังเกตว่าเป็น idioms สังเกตยังไงเหรอคะ

คืออาจานย์ที่โรงเรียน สั่งการบ้านให้ไปดูidm ในนิทานที่อ.ให้ประมาณ7หนัา แล้วหาidm พร้อมคำแปลล
แล้วอาจารย์จะสอบเขียนคำบอก ซึ่งเราไม่รู้ว่าจะสังเกตว่าเป็นidmยังไง ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ