พอดีมีโอกาสได้มาเรียนภาษาที่ประเทศนึงในยุโรปค่ะ
แล้วจะมีเพื่อนฝรั่งคนนึงอายุเท่ากันตอนนี้ที่เค้าคอยช่วยอยู่ตลอด (ผู้ชาย)
บางทีมีไปรับไปส่ง บางทีก็ชอบพาไปซื้อของ(ทั้งที่ไม่ได้ขอค่ะ)
บางทีก็พาไปพวกงาน Festival หรือ Exhibition ในเมือง แล้วก็จะชอบถามว่า Are you Happy?
แล้วก็จะพาไปกินข้าวทุกวัน แล้วเค้าชอบพูดอะไรเลี่ยนๆ
อยากรู้แค่ว่า คำพูดพวกนี้มันปกติไหมคะ แบบคนที่นี่เค้ามักจะพูดอะไรกันแบบนี้ ให้ดูเป็น Gentlemen
คือเราเพิ่งจะมาได้ไม่ถึงเดือนเลยค่ะ ยังไม่ค่อยชินกับอะไรที่นี่
เบื้องต้นเรายังไม่ได้คิดอะไรค่ะ แต่อยากรู้ไว้ว่าจะต้องวางตัวยังไง
ยกตัวอย่างที่เค้าชอบพูดกับเรานะคะ
-You have to tell me if you have a ploblem or you want someting, Because I'm your man!
-Is there anything I can do for you? You can tell me, I'll do it.
-Everything you do is very sweet, I love it. (ซึ่งตรู่ยังไม่ได้ทำอะไรเลย)
-I just want you to be happy, because if you happy, I'm happy.
ประมาณนี้ค่ะ แบบนี้ปกติของผู้ชายที่นี้เวลาพูดกับเพื่อนไหมคะ
เพราะว่ายังไม่ได้สนิทกับคนอื่นเท่าไหร่ เลยไม่แน่ใจ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สอบถามเวลาฝรั่งเค้าพูดประโยคพวกนี้ คือมันเป็นคำพูดปกติไหมคะ?
แล้วจะมีเพื่อนฝรั่งคนนึงอายุเท่ากันตอนนี้ที่เค้าคอยช่วยอยู่ตลอด (ผู้ชาย)
บางทีมีไปรับไปส่ง บางทีก็ชอบพาไปซื้อของ(ทั้งที่ไม่ได้ขอค่ะ)
บางทีก็พาไปพวกงาน Festival หรือ Exhibition ในเมือง แล้วก็จะชอบถามว่า Are you Happy?
แล้วก็จะพาไปกินข้าวทุกวัน แล้วเค้าชอบพูดอะไรเลี่ยนๆ
อยากรู้แค่ว่า คำพูดพวกนี้มันปกติไหมคะ แบบคนที่นี่เค้ามักจะพูดอะไรกันแบบนี้ ให้ดูเป็น Gentlemen
คือเราเพิ่งจะมาได้ไม่ถึงเดือนเลยค่ะ ยังไม่ค่อยชินกับอะไรที่นี่
เบื้องต้นเรายังไม่ได้คิดอะไรค่ะ แต่อยากรู้ไว้ว่าจะต้องวางตัวยังไง
ยกตัวอย่างที่เค้าชอบพูดกับเรานะคะ
-You have to tell me if you have a ploblem or you want someting, Because I'm your man!
-Is there anything I can do for you? You can tell me, I'll do it.
-Everything you do is very sweet, I love it. (ซึ่งตรู่ยังไม่ได้ทำอะไรเลย)
-I just want you to be happy, because if you happy, I'm happy.
ประมาณนี้ค่ะ แบบนี้ปกติของผู้ชายที่นี้เวลาพูดกับเพื่อนไหมคะ
เพราะว่ายังไม่ได้สนิทกับคนอื่นเท่าไหร่ เลยไม่แน่ใจ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ