ใครก็ได้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ He made a sound between a sob and a shout of triumph

มาจากเนื้อเรื่อง The Untouchable ของ William March ครับ He wondered what differences made one of them an honorable man and the other an outcast. Not seeing any physical difference between them, he tho

He ran frantically all over for almost two kilometers, but there were still eight of them. Of course, Kamijou Touma had no way to win in a fight against that many unless he happened to be a former for

เช่นเวลาที่กองทัพ 2 กองทัพจะเข้ามาปะทะกัน ที่ทหารโบราญ ที่หนังชอบทำเสียงตะโกนแบบ "เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ" ในขณะที่กำลังวิ่งมาปะทะน่ะครับ พอดีต้องการเสียงตรงนั้นมาใช้งาน แต่ลองหา war sound effect

อ่านประโยคนี้แล้วไม่ค่อยเข้าใจ He ate lots of fish, drank very little wine, and used to sing — behind closed doors, and out of earshot to exercise his lungs. แล้วก็ตรงนี้ครับ He would go out fo

ตอนที่ 10: เส้นบางๆ ที่ยังไม่ชัดเจน เสียงเชียร์ดังกระหึ่มสนามกีฬา อุณหภูมิร้อนระอุไม่ได้ทำให้ผู้คนในกองเชียร์หยุดโบกธง ธงสีของคณะวิทยาศาสตร์การกีฬาโบกสะบัดราวกับลมหายใจของชัยชนะ “ยิงเข้าไป!&rdq

ช่วยแปลหน่อยนะคะ ลองแปลแล้วมัน งง ๆ ไม่เข้าใจ แปลผิดแน่ ๆ อ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ Johann bode (1747-1826) published a law now know known as Bode's Law,which predicts mathematically the distances of the