หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำอวยพรภาษาจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
สอบถามผู้รู้เกี่ยวกับภาษาจีนหน่อย พอดีเข้าเซเว่นแล้วในใบเสร็จของเซเว่นนั้นมีคำอวยพรให้กับลูกค้าซึ่งจะเขียนไว้ว่า
年年好运 โชคดีตลอดไป
แต่เมื่อไปค้นหาในสื่อกลับไม่มีคำนนี้ มีแต่ใช้คำว่า
好运年年
อยากทราบว่าสอบคำนี้ใช้ได้เหมือนไหม ซึ่งตำแหน่งสลับการแล้วความหมายมันต่างกันไหม หรือใช้คำไหนเป็นคำที่ถูกต้อง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" แปลว่าอะไร ที่มาอย่างไร
ที่มาของคำว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คำอวยพรนี้มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ซึ่งเป็นภาษาที่คนจีนโพ้นทะเล รวมถึงชาวไทยเชื้อสายจีนใช้กันมานาน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีน "ซิน
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
เสี่ยวเอ้อคือใคร? 🍵
เสี่ยวเอ้อคือใคร? ประวัติศาสตร์ของ “บ๋อยโรงเตี๊ยม” แห่งยุทธจักรจีนโบราณ หากใครคุ้นเคยกับนิยายกำลังภายในจีน ไม่ว่าจะเป็น มังกรหยก, เดชคัมภีร์เทวดา, ไซฮั่น หรือเรื่องยุทธจักรยุคก่อนสาธารณร
เม่าบนยอดดอย
เลิกด่าผิดประเด็น! เอาหลักฐานมากาง... จริงๆ แล้ว "เกาหลีขี้เคลม" หรือ "จีนปั่นเฟคนิวส์"?
หลายตรั้งเห็นกระแสเกลียดเกาหลีในไทยแรงมาก โดยเฉพาะประเด็นเรื่องวัฒนธรรมที่มักจะถูกแปะป้ายว่า "เกาหลีขี้เคลม" ชอบขโมยวัฒนธรรมจีนมาเป็นของตัวเอง ผมเองก็ไม่ได้จะมาอวยเกาหลี (ยอมรับว่าชาตินี้ขี
สมาชิกหมายเลข 7790221
น้องนาย กรชิต Guest Concert ของหวังเจิงเลี่ยง (王錚亮 ) 💙⭐
เมื่อวานนี้ "น้องนาย" กรชิต บุญสถิต์ภักดี หรือ เกาชิงเฉิน เสียวจิ่ว (高卿尘 Nine) ศิลปินนักร้องนักแสดงจากประเทศไทย ได้รับเกียรติขึ้นเวทีร้องเพลงเป็นเกสต์คอนเสิร์ตใหญ่
แมวสีเทาตุ่น
[NEWS] "ชุดที่เจนนี่ใส่" .. "ไอเทมแฟชั่น 5,000 วอน" ที่ทำเอาคนรุ่น MZ คลั่งไคล้
เจนนี่ใส่เสื้อกั๊กตัวละ 5000 วอน เสื้อแบบนี้คนเกาหลีจะเรียกว่า เสื้อกั๊กคุณยายหรือเสื้อกั๊กทำกิมจิ สื่อเกาหลีถึงกับบอกว่า “เจนนี่ mix & match ตู้เสื้อผ้าคุณยายให้กลายเป็นสไตล์สุดฮิป” แ
Paint it Black
ถอดรหัส "คำอวยพรตรุษจีน" ของนายกฯ ญี่ปุ่น
ถอดรหัส "คำอวยพรตรุษจีน" ของนายกฯ ญี่ปุ่น นายกฯ ฟูมิโอะ คิชิดะ อวยพรตรุษจีนโดยใช้ตัวอักษรจีน 2 แบบ คือ อักษรตัวย่อที่ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่&nb
Dear Nostalgia
น้องๆ U23 ครับ ถ้าพรุ่งนี้เกิดพลาดท่าให้กับเกาหลีเหนือ ขอร้องอย่างหนึ่งครับว่า อย่ายืนร้องไห้ในสนาม...
อย่าร้องไห้ผ่านสื่อไหนๆทั้งสิ้น เพราะเราโบกมือลาคำว่า "พ่ายแพ้" มาแล้ว เราจะไม่ยอมกลับไปนับหนึ่งใหม่ พรุ่งนี้เป็นแค่ทางผ่านสำหรับการพัฒนาของเรา เป็นแค่อีก 1 บทเรียนที่เรากำลังเรียนรู้ เดิน
สมาชิกหมายเลข 2242391
รายงานความคืบอยู่กับที่ อังคาร ที่ 11 พ.ย. 2568 (วันนี้งานคืบดี มีความภูมิใจในตัวเองนิดส์ ๆ) 🤍
วันนี้ไปส่งแม่ไปโรงยา รอดปัญหาจราจรจากเขาทำถนน พยายามจะหา "เหล่ผู้" เหมือนกัน แต่ไม่สำเร็จ รีบมาลาเธอ เด๋วจะสลับกับดูคลิปน้ำท่วม เล่นหมากรุกญี่ปุ่น 4 คน แล้วจะทำงานต่อละ วันนี้หลับกลางวัน +
อวัยวะชิ้นนั้น
ขอถามเกี่ยวกับมงกุฎหรือหมวกของจักรพรรดิจีน
เท่าที่สังเกตในหนังจีน หรือ ภาพวาดจีน จะพบว่า มงกุฎของกษัตริย์จีน มักจะมีสีทอง เเต่บางครั้งฉลองพระองค์ทั้งหมดเป็นสีทอง เเต่ทำไมจึงใช้หมวกดำ มงกุฎสีทอง เเละ หมวกดำ ใช้ในสถานการณ์ที่เเตกต่างกันอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 2191538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำอวยพรภาษาจีน
年年好运 โชคดีตลอดไป
แต่เมื่อไปค้นหาในสื่อกลับไม่มีคำนนี้ มีแต่ใช้คำว่า
好运年年
อยากทราบว่าสอบคำนี้ใช้ได้เหมือนไหม ซึ่งตำแหน่งสลับการแล้วความหมายมันต่างกันไหม หรือใช้คำไหนเป็นคำที่ถูกต้อง