หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่าหาทำ แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เห็นพิมพ์ๆ กันในเฟสบุค จนมีคนเอาคำนี้ไปทำเป็นกรอบรูปโปรไฟล์
อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรอะครับ แล้วมีที่มามาจากไหน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันนี้ป้ามี “มูสเค้ก” มาฝากจ้า เป็นลายท้องฟ้าทุ่งหญ้า สวยงาม น่าทานมากค่ะ ไม่ต้องใช้เตาอบ รสชาติอร่อยละมุนมากๆ
วันนี้ป้ามี “มูสเค้ก” มาฝากจ้า เป็นลายท้องฟ้าทุ่งหญ้า สวยงาม น่าทานมากค่ะ รสชาติอร่อยละมุนมากๆ ทานพร้อมกัน 3 ชั้น ฐานขนมปังกรอบ มูส และ ชั้นเจลลี่ อร่อยเข้ากันมากๆค่ะ มาเตรียมวัตถุดิบส่วนผ
ป้ามารายห์
มีสนพ.ไหนแปล ACOTAR กับ once upon a broken heart ไหมคะ
ตามหัวข้อเลย อยากอ่านมากเลยค่ะ เห็นมีกระทู้ถาม 8 ปีที่แล้ว เผื่อปีนี้จะมีข่าวมาบ้างว่าใครหยิบไปทำ
สมาชิกหมายเลข 8567516
ผิดไหม บล็อก เดินจากไป
แฟนเรา " ห่างกันเถอะ " บอกให้เราไปอยู่คนเดียว สักพักพิมพ์ว่า อืม เลิกไป เขาเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ เงียบหาย เราทนไม่ไหว บล็อคทุกอย่าง ไม่อยากเห็นอะไรแล้ว เห็นไม่ไหว อยากทำใจสักพัก เผื่อใจจะเบาลง ผ
สมาชิกหมายเลข 4966454
"Pantip" บนมือถือเช้าวันนี้ช่องพิมพ์ข้อความเปลี่ยนไป!!
จากภาพหน้าจอของแอป Pantip จะเห็นว่าช่องสำหรับพิมพ์ข้อความความคิดเห็นนั้นมีขนาดเล็กมาก โดยเฉพาะในบริเวณที่ทำไฮไลต์ไว้ด้วยกรอบสีแดง ซึ่งเป็นส่วนที่ผู้ใช้งานจะต้องใช้ในการพิมพ์ข้อความยาวๆ เพื่อแสดงความคิ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ช่วยแนะนำ อนิเมะ/มังงะ/นิยาย รอมคอมที่มีฉากสารภาพรัก หน่อยคับ
ช่วยแนะนำ อนิเมะ/มังงะ รอมคอมที่มีฉากสารภาพรัก หน่อยคับ - ถ้าเป็นอนิเมะ ไม่ต้องจบก็ได้ ขอแค่มีนิยาย/มังงะ และมีฉากสารภาพรักกันของพระเอก/พระนาง หรือไม่ก็ฉากเพื่อนๆของพระเอกก็ได้ และขอแปลไทยถูกลิขสิทธิ์
สมาชิกหมายเลข 8946980
ไก่รวนเค็ม, แกงจืดสาหร่ายหมูสับ ทำง่าย อร่อยด้วย
ช่วงอาทิตย์ก่อน ที่บ้านเราไหว้ผีปู่ย่า (ผีบรรพบุรุษแบบชาวเหนือ) โดยใช้ไก่ต้มไหว้ทั้งตัว เลยแบ่งครึ่งมาทำเป็นไก่รวนเค็ม จะกินกับข้าวอย่างเดียวก็แห้งไป เลยทำแกงจืดสาหร่ายหมูสับเพิ่มอีกอย่าง ทั้งสองอย่าง
ย้ำคิดย้ำฝัน
ขนมกินเล่น ของอินเดีย BIKANO
วันก่อนมีคนเอาขนมมาให้ครับ เป็นพวกขนมกินเล่น ขนมขบเคี้ยว ของอินเดียมาให้ครับ ก็จะเป็นประเภทขนมที่มีส่วนประกอบของพวกถั่วกรอบต่างๆ พวกแป้งถั่วที่เอามาทอด เอามาผสมกัน ปรุงรสต่างๆ ออกมาเป็นขนมกินเล่น ยามว
totoonline
ตามหาหนังสือแปลจากญี่ปุ่นเล่มนึงค่ะ
📚 กำลังตามหาหนังสือภาพเล่มหนึ่งค่ะ ใครรู้จักช่วยที! เราเคยอ่านตอนอยู่ ประถมปลาย (ป.3-ป.5) จำได้คร่าว ๆ ว่าเป็นหนังสือแปลจากญี่ปุ่นแนว slice of life เล่าเรื่องชีวิตประจำวันของตัวละครที่เหมือนเป็น &ldq
สมาชิกหมายเลข 8907811
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
@@ แซนวิชไส้ บิ๊ โ ก่ ห ม อ ย....ผสมผสานขนมหวานพื้นถิ่นภูเก็ต จาก 7-11 ครับ ^^ @@
⭐สวัสดีวันอาทิตย์ที่สดใสครับ⭐....ที่บ้านผมตอนเช้ามืดฝนตกลงมาซู่ววววใหญ่เสียงฝนกระทบหลังคาจนต้องตื่นมาแหวกม่านดู..แต่ก็ทำได้แค่..ปิดแอร์ เปิดพัดลมแล้วนอนต่อครับ ฮ่าๆตื่นมาอีกทีเกือบๆ 8 โมงเช้า ฝนหยุดแล
เซเว่นหน้าหอใน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 108
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่าหาทำ แปลว่าอะไรครับ?
อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรอะครับ แล้วมีที่มามาจากไหน