หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่าหาทำ แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เห็นพิมพ์ๆ กันในเฟสบุค จนมีคนเอาคำนี้ไปทำเป็นกรอบรูปโปรไฟล์
อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรอะครับ แล้วมีที่มามาจากไหน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รำคาญ ข่าวคนผ่อนบ้าน แล้วตัดต้น 100 บาท แล้วมาโวยจัง ดอกเบี้ยง่ายๆ คิดกันน่าจะเป็นทำมาโวย แกล้งโง่
กู้มา 4 ล้าน ดอกเบี้ยพวก MRR ก็ประมาณ 7% ต่อปี แบบคร่าวๆ ไม่เอาลดต้น ลดดอก 4 ล้าน * 7 % ปีนึง ก็ 280,000 /12 = 23,333 แล้วผ่อนแค่ 24,000 มันก็ตัดต้น 667 ก็ตรงๆ จะโวยวายอะไร อยากลดต้นก็จ่ายเพิ่ม ตอ
แห้วตลอด
จะลบฟอนต์ TH Sarabun IT๙ ต้องไปลบตรงไหนครับ ผมพิมพ์ชื่อในช่องค้นหาก็หาไม่เจอ
คือจากที่พิมพ์หาฟอนต์น่ะครับก็หาไม่เจอ ใน Settings ก็หาไม่เจอ แต่ใน MS Office เห็นว่ามีฟอนต์ตัวนี้ และผมก็ใช้ได้ พอผม copy ตัวฟอนต์เข้าไปในโฟลเดอร์ใหม่มันก็ขึ้นว่ามีไฟล์แล้ว แปลว่ามันก็ต้องอยู่ในนี้สิ
สมาชิกหมายเลข 6232103
ใครใช้มือถือรุ่นนี้แล้วเป็นแบบนี้บ้าง
ใครใช้มือถือ Poco x6 pro แล้วมันเป็นแบบนี้บ้างครับ จะกดแสดงความคิดเห็น หรือพิมพ์ข้อความอะไรไม่ได้เลย ตรงล่างสุดที่เป็น"วงกลม, ย้อนกลับ, สี่เหลี่ยม(ลืมชื่อ)" ทำให้เวลาจะพิมหรือกดlike เลยทำไม่
สมาชิกหมายเลข 6790069
ทำไม CD album Eternity/Infinity ของ paradox ถึงไม่มีข้อมูลมาให้เลยครับ?
สมัยนี้แล้ว คนเล่น CD ก็น้อยลงทุกวัน หลายๆ Album ที่ซื้อมา เอาแผ่นใส่ PC ปั๊ป มันก็อ่าน Metadata ได้จากแผ่น CD เลย แทบจะน้อยมากที่ App ต้องหา metadata มาจาก online แล้วทำไม CD album ใหม่ ที่อุตส่าห์ม
C&N
แนะนำนิยายให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์ยังไง
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย
สมาชิกหมายเลข 8731085
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเรื่องราวร่วม 27 ปีของผมในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้ากันครับ
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท
สมาชิกหมายเลข 2198334
ช่วยแนะนำนิยายโรมานซ์จากสำนักพิมพ์แก้วกานต์หน่อยค่ะ
ส่วนตัวอ่านนิยายชุด bridgerton แล้วชอบมากอยากหานิยายจากสำนักพิมพ์นี้อ่านเพิ่ม ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9047711
อยากติดเตรียมอุดม
ผมไม่ได้ Vocab เลยอะครับมีวิธีท่องจำไวๆไหมครับ ทำให้รู้Vocabมากขึ้นอะครับ ผมเห็นในโจทย์แล้วแปลไม่ค่อยออกจิงๆครับ
สมาชิกหมายเลข 7904279
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ ดูอนิเมะมามันดูเพลินดีอยากตามต่อ
สมาชิกหมายเลข 5985841
ขนมไหว้พระจันทร์แต้จิ๋ว ทำจากแป้งถั่วเขียว เนื้อนุ่ม หอม หวาน มีลวดลายมงคลจากการปั๊มด้วยแม่พิมพ์ ซึ่งมีความหมายดีต่างๆ
เป็นขนมที่ทำยาก และมีขั้นตอนพิถีพิถัน จึงหาทานได้ยากในปัจจุบัน “เหล็กเต่ากอ” แปลว่า ถั่วเขียวอัดพิมพ์ โดยทุกภาพ ทุกคำที่พิมพ์ประทับล้วนมีความหมายมงคล เช่น ภาพปู - มีบริวาร ช่วยเหลือ ภาพอง
สมาชิกหมายเลข 8790324
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 112
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่าหาทำ แปลว่าอะไรครับ?
อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรอะครับ แล้วมีที่มามาจากไหน