จากตัวอย่างหนัง New Mutants ที่เพิ่งออกมา
หูผมจับเสียงอ่านชื่อตัวละครได้ว่า...
ชื่อจริงมิราจ Dani ออกเสียงแดนนี่ ไม่ใช่ดานิ
ชื่อจริงวูฟส์เบน Rahne ออกเสียงเรห์น ไม่ใช่ราห์น
ชื่อจริงแคนน่อนบอล Sam ออกเสียง...ได้แค่แซมอยู่แล้วล่ะน่า
ชื่อจริงซันสป็อต Roberto ออกเสียงโรเบอร์โต้ ไม่ใช่โรแบร์โต้ (หรือว่าหมอนี่เวอร์ชั่นหนังไม่ใช่คนบราซิลหว่า)
ชื่อจริงมาจิค Illyana ออกเสียงอิลลีอาน่า ไม่ใช่อิลล์ยาน่า
สรุปคือ...ตูอ่านผิดเกือบหมดเลยเร้ออออ แต่นอกจากโรแบร์โต้ผมก็ไม่เรียกพวกนี้ด้วยชื่อจริงอยู่แล้วล่ะนะ แน่นอนว่าผมไม่เปลี่ยนไปอ่านว่าโรเบอร์โต้หรอก
จบข่าว...
*ข่าวสั้น* ชื่อตัวละครจากหนัง New Mutants
หูผมจับเสียงอ่านชื่อตัวละครได้ว่า...
ชื่อจริงมิราจ Dani ออกเสียงแดนนี่ ไม่ใช่ดานิ
ชื่อจริงวูฟส์เบน Rahne ออกเสียงเรห์น ไม่ใช่ราห์น
ชื่อจริงแคนน่อนบอล Sam ออกเสียง...ได้แค่แซมอยู่แล้วล่ะน่า
ชื่อจริงซันสป็อต Roberto ออกเสียงโรเบอร์โต้ ไม่ใช่โรแบร์โต้ (หรือว่าหมอนี่เวอร์ชั่นหนังไม่ใช่คนบราซิลหว่า)
ชื่อจริงมาจิค Illyana ออกเสียงอิลลีอาน่า ไม่ใช่อิลล์ยาน่า
สรุปคือ...ตูอ่านผิดเกือบหมดเลยเร้ออออ แต่นอกจากโรแบร์โต้ผมก็ไม่เรียกพวกนี้ด้วยชื่อจริงอยู่แล้วล่ะนะ แน่นอนว่าผมไม่เปลี่ยนไปอ่านว่าโรเบอร์โต้หรอก
จบข่าว...