ใครแปลรากศัพท์จีนหรือภาษาจีนได้ ช่วยหน่อยค่าาา

สวัสดีค่ะ คือเรารับงานฟรีแลนซ์จากสนพ.แห่งหนึ่ง เป็นบ.ก.อิสระค่ะ เล่มนี้เป็นงานแปลจีนที่ต้นฉบับค่อนข้างเละมาตั้งแต่ต้นทางค่ะ ซึ่งทางฝ่ายสนพ.ก็ให้น้องในกองรีไรต์ไปแล้วรอบหนึ่ง ทีนี้พี่หน.กองข้างในก็ติดต

ตามหานิยายวายแนวจีนโบราณเรื่องหนึ่ง ในเรื่องเท่าที่จำได้จำได้นายเอกน่าจะเป็น คนธรรมดาทั่วไป พระเอกน่าจะเป็นกษัตริย์แล้วไปเจอนายเอกตอนออกจากวังแล้วก็พากลับเข้ามาเป็นสนมในวัง แล้วพระเอกที่เป็นกษัตริย์โด

พอดีจะตามเก็บนิยายค่ะ เลยจะมาถามควรตามเก็บเรื่องไหนก่อนดีคะ ว่าจะซื้อยกเซ็ตเลยค่ะ ปล.ใครมีกลุ่มซื้อขายหนังสือสามเรื่องนี้ มือหนึ่งมือสองก็ได้ค่ะไม่ติด ช่วยบอกบุญทีค่ะ

ตามหานิยาย/การ์ตูน BL เรื่องนึงค่ะ เนื้อเรื่องที่จำได้คร่าว ๆ คือนายเอกทะลุมิติไปอยู่ในร่างตัวร้ายและคอยแกล้งพระเอกตลอดตามที่ระบบสั่งค่ะ แต่ว่านายเอกที่ทะลุมิติไปไม่ได้เต็มใจทำนะคะ แค่ทำตามที่ระบบในนิ

ตามหัวข้อเลยค่ะ มีใครจำเรื่องนี้ได้ไหมคะTT คือเราจำได้ว่าเคยอ่านรีวิวในทวิตเตอร์(x)เมื่อนานมาแล้ว น่าจะเป็นนิยายจีน(จำไม่ได้ว่าวายรึเปล่า?) ว่าด้วยเรื่องที่เสียดสีนิยายจำพวกทะลุมิติสิงร่างคนอื่น แล้วก

อยากอ่านมังงะหรือนิยายแปลจีน ค่ะ -พระเอกไม่หน้าหม้อ -มีนางเอกได้แต่ขอบทไม่เด่นเกินไป ถ้ามีฮาเร็มก็ได้แต่ขอ ไม่ให้พระเอกในหัวมีแต่ผู้หญิงอะคะ -แนวไหนก็ได้ค่ะ แอ็คชั่น กำลังภายใน ธุรกิจ ใช้ชีวิตธรรมดา

ช่วงนี้ผมติดนิยายแนวระบบมากวันนี้เลยอยากมาแลกเปลี่ยนนิยายกันหน่อยใครมีเรื่องอื่นสามารถแนะนำไหมครับ https://www.readawrite.com/a/1c1f5bbcd89047240124d3cb157ae9cc https://www.readawrite.com/a/177726ffce

เราว่าจะซื้อเรื่องนี้อ่านแบบ e-book แต่ไม่รู้ว่าถ้าซื้อมาแล้วจะถูกใจเนื้อเรื่องรึปล่าว เป็นนิยาย7เล่มจบ เราว่ามันยาวอยู่นะ ส่วนตัวเราเป็นพวกเบื่อนิยายที่เนื้อเรื่องยืดๆถ้าเนื้อหาไม่ถูกใจจริงๆ เพราะบา

เป็นนิยายจีน ที่โลกแบบจากเกมส์กลายเป็นความเป็นจริง คือตอนแรกมันก็แยกระหว่างโลกกับเกมส์ แต่วันหนึ่งมันมีลูกบาศก์ ปรากฏ ขึ้นแล้วคนทั้งโลกก็ได้รับมรดก ของตัวเอง  แล้วพระเอกเลือกรับมรดกของ ต้าฉินอ่ะค

ตามหัวข้อเลยค่ะ แต่ว่าอยากได้นายเอกสวยๆ ร้ายๆ กุหลาบงามย่อมมีหนามแหลมคม- ที่เคยอ่านมาชอบหลินชิงอวี่จากเรื่องปลาเค็มมากเลยค่ะ หรือไม่ก็เคะเย็นชา ไทป์แมวเมี้ยวๆๆเหมือนฉู่หว่านหนิงก็ได้ค่ะ เน้นแปลจีนนะคะ