[Spoil+Review] The Mandalorian Ep.7 >>กลับสู่เนวาร์โร

[ความเดิม] สมาชิกเผ่า 'แมนดาโลเรี่ยน' นายหนึ่ง ซึ่งสวมเกราะทั่วตัวและความสามารถด้านการต่อสู้แสนจะโดดเด่น
ได้รับงานนำตัวเด็กชายจากสปีชีส์หายากและมีอายุอานามร่วม 50 ปี จากดาวอาร์วาลา-7 ไปส่งให้นายจ้างลึกลับผู้เกี่ยวข้องกับซากทัพจักรวรรดิ
เมื่อไปถึงอาร์วาลา, แมนโดได้รับความช่วยเหลือจาก 'ควิล' (Kuiil) ชายอายุมากผู้ไม่ชอบพูดซ้ำ
และทำลายดรอยด์รหัส IG-11 ที่ถูกนายจ้างอื่นส่งมาเพื่อฆ่าเด็ก 

แต่พอจะเอาเด็กขึ้นยานอวกาศของตนเพื่อเดินทางกลับ, เขาดันพบว่ายานเสียหายขยับไม่ได้ เพราะถูกเซียงกงลักลอบขโมยอะไหล่
จึงต้องบากหน้ากลับไปพึ่งควิลอีกครั้ง ซึ่งควิลก็ยินดีช่วยเจรจากับเหล่าเซียงกง
จนตกลงกันได้ว่าหากแมนโดนำไข่ของแรดขนมัดฮอร์นมาให้ พวกนั้นจะยอมคืนอะไหล่
แมนโดเกือบสิ้นชีพเพราะมัดฮอร์น ทว่าเจ้าหนูอายุ 50 ใช้ "พลัง" ช่วยชีวิตไว้ จึงทำให้เขานำไข่รสโอชากลับไปแลกอะไหล่ได้สำเร็จ

แมนดาโลเรี่ยนนำตัวเด็กส่งนายจ้างและรับค่าตอบแทนตามสัญญา แต่เมื่อพบว่าเด็กนั่นอาจชะตาขาด
แถมเรื่องนี้ทำท่าจะเกี่ยวพันกับแผนลับบางอย่างของซากทัพจักรวรรดิ
เขาจึงต่อสู้กับเหล่าสตอร์มทรูเปอร์+ขโมยเด็ก จนโดนตั้งค่าหัว
และต้องตีฝ่าวงล้อมของนักล่าเงินรางวัลคนอื่นๆ ซึ่งนำโดยหัวหน้ากิลด์ของเขาชื่อ 'กรีฟ คาร์กา' เพื่อพาเด็กหนีออกนอกดาวเนวาร์โร (Nevarro)

แมนดาโลเรี่ยนกับเด็กพำนักอยู่บนดาวบ้านนอกชื่อซอร์แกนหลายเดือน เพื่อรอให้เรื่องเงียบลง
ระหว่างนั้นได้ผูกมิตรกับทหารรับจ้างสตรีผู้เก่งกาจด้านรบระยะประชิด และมีชนักติดหลังเช่นกันชื่อ 'คาร่า ดูน'
จากนั้นเขาก็ออกเดินทางร่วมกับเด็กสักพัก จนกระทั่งได้รับการติดต่อที่ไม่คาดคิดจากกรีฟ คาร์กา

[สปอยล์ตอน 7] กรีฟ คาร์กา ระบุว่าหลังจากแมนโดชิงตัวเด็ก เผ่นแน่บออกนอกเนวาร์โร 
ดาวก็โดน 'นายจ้าง' คนนั้นส่งกองกำลังสตอร์มทรูเปอร์ลงมาควบคุมเมือง และจัดระเบียบครั้งใหญ่
อะไรๆ เปลี่ยนไปจนผู้คนแถวนี้ล้วนเกลียดขี้หน้าหมอนี่, กรีฟ คาร์กากับสมัครพรรคพวกจำนวนหนึ่งจึงตั้งใจจะสังหารตัวปัญหาซะ
และขอให้แมนโดช่วยเดินทางกลับมาเพื่อร่วมมือกัน โดยใช้เด็กที่ 'นายจ้าง' ต้องการตัว เป็นเหยื่อล่อเพื่อเข้าถึงเป้าหมาย

แมนโดไม่ได้โง่ขนาดจะเชื่อง่ายๆ แต่ถ้าขืนหนีบเด็กร่อนหนีการตามล่าไปทั่วกาแล็คซี่ต่อเรื่อยๆ ก็ไม่มีวันที่เจ้าหนูนี่จะมีอิสระ
เขาจึงเดินทางสู่ซอร์แกนเพื่อขอกำลังของคาร่า ดูนมาช่วยระวังหลัง และเยือนอาร์วาลา-7 เพื่อขอให้ควิลรับหน้าที่ดูแลเด็ก
ซึ่งระหว่างพระเอก+คาร่า สนทนาปราศัยกับควิล จู่ๆ เจ้าหุ่น IG-11 ที่เคยจะฆ่าเด็ก ก็เดินเข้ามาเสิร์ฟน้ำเป็นการรับแขก

ควิลเลยต้องชี้แจง ว่าเขาเอาเจ้าหุ่นที่แมนโดทำลาย มาซ่อมแซมและตั้งโปรแกรมใหม่
อีกทั้งอดทนทุ่มเทเวลา ฝึกฝนดรอยด์ที่ต้องเริ่มเรียนรู้ทุกอย่างใหม่ตั้งแต่ต้นเหมือนเด็กวัยแบเบาะ 
จนกระทั่งมันกลายเป็นมิตรสหาย ผู้สามารถพึ่งพาและไว้ใจได้แล้ว

พระเอกยังคงไม่ไว้ใจดรอยด์ แต่เมื่อควิลไม่ขอพูดซ้ำ เขาจะทำอย่างไรได้นอกจากยอมตาม
ทั้งสามคน+หุ่นยนต์ IG-11 ขี้นยานใบมีดโกน (Razor Crest) ของแมนโดไปเจอคาร์กา 
ณ เนวาร์โร แถวจุดห่างเมืองหน่อย และพบว่าเขามาพร้อมกับลูกทีมอีก 2 คน
ทั้งหมดออกเดินทาง ทางภาคพื้นดินร่วมกัน, คาร์กานัดแนะกับแมนโดว่าจะใช้เด็กเป็นใบเบิกทางเข้าถึงตัว 'นายจ้าง' ที่มีสตอร์มทรูเปอร์แค่ 4 คนคุ้มกัน
และพอจังหวะเหมาะสม ให้แมนโดเป็นคนลงมือปลิดชีพ 'นายจ้าง' แบบทีเดียวอยู่อย่าให้พลาด

เมื่อตกดึก, ทั้งหมดตั้งวงพักผ่อนรอบกองไฟ แต่เหตุร้ายนอกกำหนดการมาถึงตัวพวกเขาแบบคาดไม่ถึง
ไมนอค (Mynock) สัตว์รูปร่างคล้ายคลึงกับค้างคาวหลายตัวจู่โจมใส่
ส่งผลให้คาร์กาโดนทำร้าย และใกล้ชะตาขาดเพราะพิษของสัตว์ปีก... ก่อนที่เด็กน้อยจะใช้พลังช่วยเยียวยารักษาจนรอดตาย

คาร์กาที่โกหกและตั้งใจจะทรยศแมนโด จึงเปิดเผยความจริงและยิงลูกทีมทั้ง 2 ที่มาด้วยกันทิ้ง 
พระเอกเห็นดังนั้นก็เลือกจะเชื่อใจกรีฟ คาร์กา เดินหน้าแผนสังหารนายจ้างต่อ
โดยเปลี่ยนวิธีการให้เขาเป็นเหยื่อล่อแทน, คาร์กาจะแกล้งจับแมนโดไปส่งนายจ้าง ในเวลาเดียวกับที่ควิลพาเด็กกลับขึ้นไปหลบภัยบนใบมีดโกน

ถึงแม้จะเจอสตอร์มทรูเปอร์เพียบ ไม่เหมือนคำโฆษณาชวนเชื่อว่ามีแค่ 4 คนของคาร์กา 
แต่แมนโดกับคาร่าก็ยังต้องก้มหน้าก้มตาทำตามแผน เพราะโอกาสสังหารนายจ้างอาจไม่มีอีกแล้ว
และขณะที่แมนโด, คาร่า, คาร์กาเข้าถึงตัวนายจ้าง, จู่ๆ หมอนั่นก็ปลีกตัวออกห่าง ไปรับการติดต่อจากบุคคลสำคัญผู้หนึ่ง 

บุคคลปลายสายของการติดต่อ 'มอฟฟ์ กิเดียน' (Moff Gideon) สั่งทหารด้านนอกจุดที่นายจ้างอยู่ในทันใด 
พวกมันยิงปืนโจมตีชุดใหญ่ใส่พวกเดียวกันแบบไม่ยั้ง
ทั้งนายจ้างและบรรดาสตอร์มทรูเปอร์แถวนั้น ดับแดดิ้นหมดกะทันหัน 
เหลือรอดเพียงแมนโด, คาร่า, คาร์กา ที่หลบทันเพราะอยู่ห่างนายจ้างออกมาหน่อย

พระเอกร้อนใจรีบโทรศัพท์หาควิล เช็คว่าเด็กขึ้นใบมีดโกนหรือยัง  
แต่นั่นดันทำให้สตอร์มทรูเปอร์บางคนดักฟังการสนทนาได้ และรีบบึ่งมอเตอร์ไซค์ไปชิงตัวเด็ก 

มอฟฟ์ กิเดียน เดินทางมาปรากฏตัวต่อหน้ากลุ่มแมนโด พร้อมสตอร์มทรูเปอร์อีกจำนวนมาก 
กิเดียนเคลมว่าเด็กเป็นของเขาแน่นอนแล้ว แค่จะตอนไหนเท่านั้น
ขณะเดียวกัน ควิลโดนสตอร์มทรูเปอร์ที่ไล่กวดทันฆ่าตายและชิงเด็กไป ทั้งที่เปิดประตูยานแล้วและอีกไม่กี่อึดใจจะรอด

[วิจารณ์] มิน่าจอน ฟาฟโรที่เขียนบทให้ซีรีส์บ่อย เว้นวรรคงานไป 2 ตอน 
เพราะเนื้อหาสองตอนก่อน ไม่ได้มีตัวละครที่ใช้ซ้ำในตอนนี้, ค่อนข้างจะเป็นเอกเทศ และถึงข้ามไปไม่ดูซะก็ยังรับชมตอน 7 รู้เรื่องนี่เอง

รู้สึกว่าซีรีส์วกกลับมาสู่เนื้อหาหลักแบบกะทันหันมากไปหน่อย น่าจะปูทางมาก่อนบ้าง ปรับอารมณ์ไม่ค่อยทัน 
ควรจะให้รู้สภาพความเป็นไปบนเนวาร์โรหลังตอน 3 เป็นระยะมากกว่านี้ 
เช่น ทราบจากบทสนทนาตัวประกอบโต๊ะข้างๆ เวลาพระเอกแวะตามโรงเตี๊ยม หรือตอนพระเอกคุยกับพวกตัวละครใช้แล้วทิ้งอื่นๆ
เพื่อโน้มน้าวให้คนดูคล้อยตาม ว่าเรื่องที่กรีฟ คาร์กาพูดช่วงต้นตอนอาจจะจริงด้วย
ไม่ใช่ใช้เหตุผลชักนำเป็นหลักเฉยๆ เพื่อดึงพระเอกกลับเนวาร์โรลักษณะนี้
มันทำให้ 2 ตอนก่อนหน้าแล 'ขาดความสำคัญ' ไม่ว่าตอนพวกนั้นมันจะสนุกหรือไม่สนุก 
หรือเสริมความสมเหตุสมผลว่าพระเอกหิ้วเด็กเดินทางไปเรื่อยๆ ก็ไม่มีอะไรดีขึ้น ได้มากน้อยแค่ไหน

อย่างไรก็ตาม หากจะวิจารณ์โดยอิงเฉพาะตัวผลงานตอน 7 เพียวๆ ถือว่า 'งานดีอีกแล้วครับท่าน' เพราะตอนนี้
- วกกลับสู่เนื้อหาหลัก และดึงเอาความรู้สึกเข้มข้นของเรื่องราวกลับมา 
- เฉลยตัวบุคคลปริศนาที่บงการเหนือ 'นายจ้าง' อีกที
 
- ไล่ต้อนเหล่าตัวละครหลักเข้าสู่จุดวิกฤติสุดขีด
- แถมเล่นกับหัวใจคนดูโดยทำให้ประทับใจว่า ต่อให้กาแล็คซี่แห่งนี้ผู้คนทรยศกันบ่อยแค่ไหน คุณก็ยังสามารถพบคนที่เชื่อใจได้เสมอ
ก่อนจะเชือด 'คนที่เชื่อใจได้' นั่นทิ้งซะดื้อๆ ช่วงท้ายตอน


[ปล.1] มอฟฟ์ (Moff) ไม่ใช่ทั้งชื่อและนามสกุลของคุณกิเดียน แต่เป็นยศหนึ่งของทหารจักรวรรดิ
เนื่องจากช่วงเรืองอำนาจ จักรวรรดิมีอาณาเขตปกครองเยอะ เลยแบ่งเขตกาแล็คซี่เป็นหลายภาค (Sector) 
พวกทหารระดับสูงผู้ดูแลแต่ละภาคจะเรียกว่ามอฟฟ์
และคนดูหนังคงคุ้นหน้ามอฟฟ์ระดับอาวุโส (Grand Moff) ที่ได้รับเกียรติมากหน่อยกันดี 
เพราะเขาเคยปรากฏตัวทั้งใน Episode IV และ Rogue One
แกรนด์ มอฟฟ์ ทาคิน


[ปล.2] ใน reddit (อารมณ์ประมาณพันทิปของเมืองนอก) มีการวิเคราะห์แล้วว่าคุณกิเดียนไม่ใช่เจ้าของเงาปริศนาประจำตอน 5
และเงาปริศนาคงเป็นการปูทางสู่ซีซั่นหน้ามากกว่า


[ปล.3] ใน reddit มีการเดาว่า IG-11 นี่แหละจะช่วยทั้งเด็กและพวกพระเอกจากวิกฤติ 
เพราะประตูยานใบมีดโกนเปิดคาไว้ มันน่าจะเห็นควิลโดนสังหาร แถมควิลบอกเจ้าหุ่นให้ปกป้องเด็กก่อนหน้านั้น
อีกทั้งถ้า IG-11 เสียสละเพื่อช่วยทุกคน แมนโดจะคลายปมเรื่องเกลียดดรอยด์ลงได้บ้างด้วย (รอดูกันไปตอนหน้าจบซีซั่นแรกแล้วจ้า)
แสดงความคิดเห็น
Preview
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  Star Wars Star Wars: The Mandalorian (ซีรีส์) ซีรีส์ฝรั่ง
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่