หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อ พิมพ์พร จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ขอความคิดเห็นตามหัวข้อเลยค่ะ
ตอนนี้ชื่อเราในภาษาอังกฤษ เป็น Pimporn
ตอนทำพาสปอร์ตเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ไม่รู้มาก่อนว่า คำว่า Pimp และคำว่า porn แปลว่าอะไร มารู้ก็ตอนมาอยู่ต่างประเทศแล้ว อยากแก้วิธีการเขียนใหม่ มีใครมีคำแนะนำมั่งคะ ไม่อบากให้เป็นทั้ง pimp แล้วก็ porn น่ะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากแก้ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนค่ะ
ชื่อภาษาไทยมีคำว่าพร พอทับอังกฤษมันดันเขียนเป็น porn ไว้ตั้งแต่ทำบัตรประชาชนครั้งแรก แล้วก็ใช้มาเรื่อยๆตลอด พอโตมาถึงได้รู้ว่าความหมายในภาษาอังกฤษไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่เลยอยากแก้น่ะค่ะ อยากทราบว่าถ้าบั
สมาชิกหมายเลข 6063249
ชื่อเรามีคำว่าพร แล้วตอนไปทำบัตรปชช.ใหม่ควรเขียนภาษาอังกฤษว่าไงดีpornหรือphonหรือphorn อีเมลและรหัสผ่านต่างๆเขียนporn
สมาชิกหมายเลข 5875984
เพื่อนๆที่มีชื่อคำว่า "พร" สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงกันบ้างค่ะ
เราสะกดชื่อเราว่า porn ค่ะ แต่ก็อย่างที่รู้ๆกันว่าคำนี้มันแปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ เรามาอยู่เมืองนอก คนบางคนพอเห็นชื่อเราก็ตกใจค่ะ ถ้าเป็นพวก ผช ก็จะอมยิ้มแล้วมองหน้าเราแบบขำๆค่ะ เราตามอินสตาแกรมน้องแต
โสด สวย และรวยมากมาก
ชื่อ "พร"(Porn Phorn Pond??) เรียนเอกอิ้ง ควรเปลี่ยนชื่อดีมั้ย
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีพ่อแม่ตั้งชื่อให้ว่า "พร" (เรียนเอกภาษาอังกฤษ) ปกติใช้ชื่อนี้ในภาษาอังกฤษที่เขียน Porn แบบนี้ด้วยค่ะ แล้วความหมายมันก็แบบ ไม่ดีอ่ะค่ะ มันมีคนมาตลกกับชื่อเราด้วย เราควรจะเ
สมาชิกหมายเลข 3925992
บันทึกการเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย วันที่ 7 กันยายน 2567
สวัสดีค่ะอันนี้เป็นกระทู้ล่าสุดนะคะ วันนี้เราทำข้อสอบ TGAT1 ของปี 66 ไปได้ 44/60 นะคะ ข้อที่ผิดหลักๆคือ 1)ไม่รู้จักคำว่า bandage ในข้อสอบ ในตัวเลือกมีช๊อยน่าสนใจสองช๊อย คือ I have a bad stomach ache
สมาชิกหมายเลข 8352342
เกาหลีกำลังเกิดปัญหาขาดแคลนกระดาษสำหรับสิ่งพิมพ์เนื่องจากการคัมแบ็คของ BTS โรงพิมพ์กว่า 80% กำลังผลิตสินค้า Official BTS
ที่เกาหลีใต้กำลังเกิดปัญหาขาดแคลนกระดาษสำหรับสิ่งพิมพ์ เนื่องจากการคัมแบ็คของ BTS ตอนนี้วงการกระดาษกำลังเจอกับสภาวะที่แทบจะเป็น 'ภัยพิบัติทางธรรมชาติ' เพราะโรงพิมพ์กว่า 80% ในย่านชุงมูโร (Chungmuro)
ThirdFromtheLeft
การที่เราจะได้วีซ่าทำงานแบบศิลปิน คือเราต้องได้เอกสารรับร้องจากสังกัดใช่มั้ยคะ?
อยากทราบค่ะ วีซ่าทำงานสำหรับนางแบบที่อเมริกา ถ้าเราจะขอวีซ่าแบบนั้น คือต้องมีเอกสารรับรองจากทางสังกัดโมเดลลิ่งใช่มั้ยคะ ขอบคุณค่ะ ปล. อยากรู้ว่าคำว่า พร จะสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนได้อีกนอกจาก Porn
BIEWPRM
คำว่า Porn, Adout Video, Sex Tape, X-Rated ???
คำพวกนี้มีความหมายเหมือนกันหรือต่างกันครับ ยังไงบ้าง?
สมาชิกหมายเลข 2746529
เรียนadminรูปหล่อและadminคนสวย ช่วยแก้ไขแท็ก SCUBA เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดด้วย
เรียนadminรูปหล่อและadminคนสวย ช่วยแก้ไขแท็ก SCUBA เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดด้วย ตั้งกระทู้เพราะอยากให้ทุกคนใช้ให้ถูกต้อง SCUBAมาจากคำศัพท์หลายคำมารวมกันมาย่อรวมกัน จึงใช้ตัวอักษรใหญ่ทั้งหมด ไม่ใข่
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อยากจะร้องเรียน Microsoft เนื่องจากกีดกัน อิสระภาพ ให้ใส่ข้อมูลที่บิดเบือนของของผม ต้องทำยังไง
มีปัญหากับ หลายๆเว็ปของ Microsoft มากๆ เกี่ยวกับการใส่ชื่อจริง ที่เป็นภาษาอังกฤษ มากๆ เพราะว่าชือของผม มีคำว่า "พร" อยู่ด้วย ซึ่งภาษาอังกฤษใช้คำว่า "porn" อาจจะไปตรงกับศัพท์ต้องห
ขายหมูเป็นกิจ ติดดอยเป็นประจำ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อ พิมพ์พร จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
ตอนนี้ชื่อเราในภาษาอังกฤษ เป็น Pimporn
ตอนทำพาสปอร์ตเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ไม่รู้มาก่อนว่า คำว่า Pimp และคำว่า porn แปลว่าอะไร มารู้ก็ตอนมาอยู่ต่างประเทศแล้ว อยากแก้วิธีการเขียนใหม่ มีใครมีคำแนะนำมั่งคะ ไม่อบากให้เป็นทั้ง pimp แล้วก็ porn น่ะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า