หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงประพาสทองแดงหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักสนมกรมชมี่ ขี่ช้างกูบรูปโลมใจ
พักตราอ่าผ่องใส นุ่มห่มโอ่โสภาจริง
นักสนมกรมชแม่เจ้า ทังหลาย
ขี่ช้างกูบดาวราย เเจ่มหน้า
พักตราผ่องใสสาย. สุดสวาท
นุ่งห่มโอ่โถงผ้า. อร่ามริ้วทองพราย
ถอดคำประพันธ์ : หัวหน้าโขลนทั้งหลายขี่ช้างด้วยใบหน้าที่ผ่องใส แต่งกายสวยงาม
(อันนี้ลองทำ ไม่แน่ใจว่าถอดคำประพันธ์ถูกหรือเปล่า ช่วยชี้เเนะด้วยนะคะ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บรรยายภาพ...ซาบซึ้งรส....บทร้อยกรอง
(โคลง: โคลงสี่สุภาพ) สรรดอกไม้ หลากล้วน. สวยดี ร้อยกลั่น ใจสุขขี. แช่มช้อย เตรียมยกสู่พระศรี. ตั้งจิต ใจนา พรที่อธิษฐานคล้อย สู่ด้วยเป็นจริง (ฉันท์: อินทรวิเชีย
ครูไผ่ เมืองคอน
ช่วยถอดคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงประพาสสารทองแดง บทที่ 23 หน่อยค่ะ
หมู่เม่นเห็นพลอยแพลม ขนตัวแหลมแซมนักหนา ใครปะจะจับมา พองขนสะบัดสลัดต้อง หมู่เม่นขนเสี้ยมทั่ว กายา ขนแหลมแซมหนั่นหนา แน่นซร้อง ใครปะจะจับมา ดูเล่น ก็ดี พองขนสะบั
สมาชิกหมายเลข 5416682
ช่วยถอดคำประพันธ์ขุนช้างขุนแผน ตอนขุนช้างถวายฎีกาวรรคนี้หน่อยค่าาาTT
เป็นบทอัศจรรย์ ช่วยหน่อยน่าค่าาาา>< ครั้นเวลาดึกกำดัดสงัดเงียบ ใบไม้แห้งแกร่งเกรียบระรุบร่อน พระพายโชยเสาวรสขจายขจร พระจันทรแจ่มแจ้งกระจ่างดวง ดุเหว่าเร้า
สมาชิกหมายเลข 4314520
ช่วยถอดคำประพันธ์บทเสภาสามัคคีเสวก ตอนกรีนิรมิตหน่อยได้ไหมคะ
ช่วยหน่อยนะคะ ด่วนมากจริงๆ เนื้อหาบทประพันธ์มีตามนี้ค่ะ จะกล่าวกล่อมบทกลอนสุนทรคำ แถลงเรื่องระบำตอนที่สอง จะขยายเป็นระเบียบเทียบทำนอง ให้ถูกต้องเยี่ยงแยบแบบโบรา
สมาชิกหมายเลข 5284343
ถามคุณผู้หญิงค่ะ อะไรที่แฟนคุณทำให้แล้วรู้สึกระทดระทวยที่สุด 😊 คุณผู้ชายก็ตอบได้นะคะ ?
วันก่อน ในเพจที่ติดตาม (คิดว่า เอามาลงได้แหละ ดูเหมือนเป็นเพจที่เปิดสาธารณะ) ชื่อเพจเรื่องเล่าจากเมืองสีเทา ลงโคลงบทนี้ - สายโสม - สาย - เมฆลอยคล้อยเคลื่อน เคลี
ธาราสินธุ์
มีคำไวพจน์ที่มีความหมายว่า"มาก เยอะ"กับ"อย่า"บ้างมั้ย??
คือต้องแต่งอินทรวิเชียร แล้วมันเป็นครุ ลหุ แต่มันติดตรงลหุ ประโยค"แสนพิจิตรดังบุปผา" กับ"มิอย่าได้ ร เลยหนา" คิดยังไงก็คิดไม่ออก ช่วยหน่อยค่
สมาชิกหมายเลข 3111626
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ ขอด่วนมาก
าวเธอก็ชื่นบานบริสุทธิ์ด้วยปียบุตรมิ่งมกุฏทานอันพิเศษ ฝ่ายฝูงอมรเทเวศทุกวิม มนเทียรทุกหมูไม้ก็ยิ้มแย้มพระโอษฐ์ตบพระหัตถ์อยู่ฉาดฉาน ร้องสาธุการสรรเสริญเจริญ ทานบ
สมาชิกหมายเลข 7586116
ช่วยถอดบทประพันธ์ทีคับ
๏ นกกดสองสิ่งเสียงหวาน ไก่เถื่อนอันตรกาน อเนกในไพรสณฑ์ ๏ กวักกว่าเปล้าปล่าโจษจล ออกเอี้ยงอลวล ก็ร้องวางเวงเวหา ๏ ซังแซวเหยี่ยวรุ้งเร้นกา จับจอมพฤกษา สรหล้ายสรหล
สมาชิกหมายเลข 7692614
ถ้าเราอยากเป็นหัวแถวเราต้องเริ่มจากอะไร
คำถามนี้ดีมากเลยครับ 😊 “หัวแถว” ในที่นี้หมายถึงการเป็น ผู้นำ / คนที่โดดเด่น / อยู่แถวหน้า ใช่ไหมครับ? ถ้าใช่ สิ่งที่ควรเริ่มทำคือ: เริ่มจากตัวเองก่อน วินัยกับต
สมาชิกหมายเลข 4239295
ช่วยเราแปลบทประพาสธารทองแดงหน่อยค่ะ
ใครแปลบทประพาสธารทองแดงเป็นช่วยเราหน่อยค่ะ เราแปลไม่เป็น หาไม่เจอจริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7857472
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงประพาสทองแดงหน่อยค่ะ
พักตราอ่าผ่องใส นุ่มห่มโอ่โสภาจริง
นักสนมกรมชแม่เจ้า ทังหลาย
ขี่ช้างกูบดาวราย เเจ่มหน้า
พักตราผ่องใสสาย. สุดสวาท
นุ่งห่มโอ่โถงผ้า. อร่ามริ้วทองพราย
ถอดคำประพันธ์ : หัวหน้าโขลนทั้งหลายขี่ช้างด้วยใบหน้าที่ผ่องใส แต่งกายสวยงาม
(อันนี้ลองทำ ไม่แน่ใจว่าถอดคำประพันธ์ถูกหรือเปล่า ช่วยชี้เเนะด้วยนะคะ)