[Intro]
Like a man
เหมือนผู้ใหญ่
Like the yams, yams, yams
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
The Sedan, yes
รถเก๋งซีดาน ช่าย
Think that I can
ผมคิดว่าผมทำได้
[Chorus]
I'm a buff baby but I dance like a man
ผมเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนแต่ผมเต้นอย่างกับเป็นผู้ใหญ่
She a nice lady and she shakin' the yams
เธอเป็นผู้หญิงที่ดูดีและก็เต้นส่ายสะโพกเธออยู่
Spent the whole summer trappin' out the Sedan
ใช้เวลาตลอดซัมเมอร์แด้นส์ในเก๋งซีดาน
Marching with the bands 'cause I think that I can
เดินขบวนเล่นเพลงมาร์ชเพราะผมคิดว่าผมทำได้
(Like a man)
(เหมือนผู้ใหญ่)
[Verse 1]
I'm a lover, not a fighter but I'll never let you flex on me
ถึงผมเป็นคนรักคุณ ไม่ใช่คู่แข่งอะไร แต่ยังไงผมก็ยอมให้คุณเต้นอวดผมอยู่ฝ่ายเดียวไม่ได้
(Like the yams, yams, yams)
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
(Yeah, never)
ช่าย ไม่มีทาง
Broke my heart about a while ago baby got the best of me
ทำใจผมสลายมาซักพักที่รักผมทุ่มสุดตัวแล้ว
(Like a man, think that I can)
เหมือนผู้ใหญ่ ผมคิดว่าผมทำได้
(Yeah, never)
ช่าย ไม่มีทาง
(Like a man)
เหมือนผู้ใหญ่
Momma told me these hoes get that dough that's the remedy (Like the yams, yams, yams)
แม่บอกให้ผมแม่สาวคนนั่นซะกล้าๆ หน่อย ใช้วิธีนี้แหละ
(Yeah, momma)
ครับแม่
So, now I'm smokin' on my veggies and I'm countin' on my salary (The Sedan, think that I can)
ตอนนี้ผมก็เลยสูบกัญชาแล้วก็นับเงินเดือนผม (รถซีดานผมคิดว่าผมมีได้)
(Yeah, yeah, salary)
ช่าย ช่าย เงินเดือน
(Like a man)
แบบผู้ใหญ่
Same pants every day like these were my only jeans
ใส่กางเกงตัวเดียวทุกวันเหมือนมันมีอันเดียว
(Like the yams, yams, yams)
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
(Yeah, yeah, only jeans)
ช่าย ช่าย กางเกงยีนส์ตัวเดียว
(The Sedan)
รถซีดาน
Takin' shot after shot like I'm tryna win the MVP
โด้พหมดแก้วต่อแก้วอย่างกะจะเอา MVP (คนที่เก่งที่สุด)
(Think that I can)
ผมคิดว่าผมทำได้
(Yeah, yeah, MVP)
ช่าย ช่าย MVP
(Like a man)
แบบผู้ใหญ่
Might change my name to Kobe (Kobe)
อาจจะต้องเปลี่ยนเป็น Kobe
Bitch, I'm Kobe Lou (Like the yams, yams, yams)
กูคือ Kobe Lou
Who are you? (The Sedan)
ไครวะ
Whoa, who are you? (Think that I can)
โห ไครหน่ะหรอ
[Chorus]
I'm a buff baby but I dance like a man (Like a man)
ผมเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนแต่ผมเต้นอย่างกับเป็นผู้ใหญ่
She a nice lady and she shakin' the yams (Like the yams, yams, yams)
เธอเป็นผู้หญิงที่ดูดีและก็เต้นส่ายสะโพกเธออยู่
Spent the whole summer trappin' out the Sedan (The Sedan)
ใช้เวลาตลอดซัมเมอร์แด้นส์ในเก๋งซีดาน
Marching with the bands 'cause I think that I can (Think that I can)
เดินขบวนเล่นเพลงมาร์ชเพราะผมคิดว่าผมทำได้
I'm a buff baby but I dance like a man (Like a man)
ผมเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนแต่ผมเต้นอย่างกับเป็นผู้ใหญ่
She a nice lady and she shakin' the yams (Like the yams, yams, yams)
เธอเป็นผู้หญิงที่ดูดีและก็เต้นส่ายสะโพกเธออยู่
Spent the whole summer trappin' out the Sedan (The Sedan)
ใช้เวลาตลอดซัมเมอร์แด้นส์ในเก๋งซีดาน
Marching with the bands 'cause I think that I can (Think that I can)
เดินขบวนเล่นเพลงมาร์ชเพราะผมคิดว่าผมทำได้
[Verse 2]
Yeah (Like a man)
ช่าย แบบผู้ใหญ่
I'm a lover, not a fighter but I'll never let you flex on me
ถึงผมเป็นคนรักคุณ ไม่ใช่คู่แข่งอะไร แต่ยังไงผมก็ยอมให้คุณเต้นอวดผมอยู่ฝ่ายเดียวไม่ได้
(Like the yams, yams, yams)
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
(Whoa)
โห
(The Sedan)
รถซีดาน
My bitch smells good and my whip stank like potpourri
เด็กผมกลิ่นอย่างหอมแต่รถผมกลิ่นตุๆ เหมือนน้ำหอมดับกลิ่นห้องน้ำ
(Think that I can)
คิดว่าผมทำได้
(Stanky, yo, Kopari)
กลิ่นตุๆ อย่างกับน้ำมันมะพร้าว
(Like a man)
แบบผู้ใหญ่
Bags on me like I'm doin' groceries
หอบถุงมากมายยังกะจะไปขายของชำ
(Like the yams, yams, yams)
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
(Hey, whoa, whoa)
นี่ โว้ว โว้ว
(The Sedan)
รถซีดาน
Baby don't smoke all the weed
ที่รักอย่างดูดกัญชาหมดก่อนผมมะ
(Think that I can)
ผมคิดว่าผมทำได้
Save a bit for me (Like a man)
เหลือไว้ให้ผมซักนิด
Who said I ain't hot? (What?)
ไครว่าผมไม่ฮ็อต
You must be jokin', please (Like the yams, yams, yams)
คุณต้องพูดเล่นแน่ๆ เลย ขอร้องล่ะ
Hey, nigga, huh, bitch I'm on fire (The Sedan)
นี่นาย หึ สาวๆ ผมเร่าร้อนจะตาย
Do it look like I need more degrees?
หรือผมต้องเร่ากว่านี้
(Think that I can)
ผมคิดว่าผมทำได้
(Hey, yeah flame emoji)
นี่ ช่าย อีโมจิรูปไฟ
(Like a man)
แบบผู้ใหญ่
Boy you talkin' crazy, you must not know who you talkin' to
นี่นายพล่ามไร ไร้สาระ นายต้องไม่รู้แน่ๆ เลย ว่ากำลังคุยอยู่กับไคร
(Like the yams, yams, yams)
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
Who are you? (The Sedan)
เป็นไคร
Who are you? (Think that I can)
เป็นไคร
[Chorus]
I'm a buff baby but I dance like a man (Like a man)
ผมเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนแต่ผมเต้นอย่างกับเป็นผู้ใหญ่
She a nice lady and she shakin' the yams (Like the yams, yams, yams)
เธอเป็นผู้หญิงที่ดูดีและก็เต้นส่ายสะโพกเธออยู่
Spent the whole summer trappin' out the Sedan (The Sedan)
ใช้เวลาตลอดซัมเมอร์แด้นส์ในเก๋งซีดาน
Marching with the bands 'cause I think that I can (Think that I can)
เดินขบวนเล่นเพลงมาร์ชเพราะผมคิดว่าผมทำได้
I'm a buff baby but I dance like a man (Like a man)
ผมเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนแต่ผมเต้นอย่างกับเป็นผู้ใหญ่
She a nice lady and she shakin' the yams (Like the yams, yams, yams)
เธอเป็นผู้หญิงที่ดูดีและก็เต้นส่ายสะโพกเธออยู่
Spent the whole summer trappin' out the Sedan (The Sedan)
ใช้เวลาตลอดซัมเมอร์แด้นส์ในเก๋งซีดาน
Marching with the bands 'cause I think that I can (Think that I can)
เดินขบวนเล่นเพลงมาร์ชเพราะผมคิดว่าผมทำได้
[Outro]
Like a man
แบบผู้ใหญ่
Like the yams, yams, yams
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
The Sedan
รถซีดาน
Think that I can
ผมคิดว่าผมทำได้
Hey Tobe, what's this?
ไง Tobe นี่มันอะไร
Like a man (Buff baby, buff baby, buff baby)
แบบผู้ใหญ่ (เด็กเมื่อวานซืนๆๆ)
Like the yams, yams, yams
เหมือนกับส่ายสะโพก โยกๆ
The Sedan
รถซีดาน
Think that I can
ผมคิดว่าผมทำได้
แปลเพลง Buff Baby - tobi lou