ถามเรื่องนิยายแปลจีนของWeComeiscTH

พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา

นิยายกำลังภายในสนุกๆ พระเอกเก่งชั่ว ไม่ฮาเร็ม ผู้เขียนผู้แปลสละสลวย พระเอกใช้พิษใช้ยา ปรุงยาเก่งยิ่งชอบ แบบเฮียเมิ่งยิ่งถูกใจใครมีนิยายดีๆแนะนำด้วยค่ะ 🙏😍

หาจนทั่วแล้วก็ไม่มีเลยครับคืออยากดูครบทุกตอนมาก (เสียงญี่ปุ่น​ซับไทย)​

ขอชื่อ​ Eng ของนิยายเรื่อง​ ยอดชายาจักรพรรดิปีศาจ​ทีครับจำได้ว่าเคยอ่านนานมาละแต่ลืมT_T

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี

ตามหัวข้อเลยค่ะ​ อยากจะให้แนะนำนิยายให้เรา​ที​ เงื่อนไขหลักๆคือเป็นนิยายจีน​ แนวกำลังภายในหรือแฟนตาซี​ และมีตัวละครหญิงเป็นตัวละครนำหลักค่ะ​ พวกกลับชาติมาเกิดแล้วก็ใกล้จบแล้วอะไรแบบนี้ก็จะดีมากค่ะ​ ถ้

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป