หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คือมูฟออนเป็นวงกลมคืออะไรอ้อครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
คือเเค่อย่ากรู้ว่าคำว่ามูฟออนเป็นวงกลมคืออะไรอะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อย่ามาให้แสง
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะว่าคำว่า“อย่ามาให้แสง”คือมันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 9068655
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
Adj. ที่มี hyphen ทำไมบางคำมี -ed บางคำไม่มี -ed หล่ะครับ?
Adj. ที่มี hyphen ทำไมบางคำมี -ed บางคำไม่มี -ed อะครับ อย่างคำว่า a blue-eyed girl ถ้าใช้ a blue-eye girl จะผิดไหมครับ? แล้วทำไม 8-year-old boy ถึงไม่เป็น 8-year-olded boy อะครับ This is must-hav
สมาชิกหมายเลข 3746871
ช่วยหาเกมหน่อยครับ
เป็นเกมทายคำว่าเป็นคำอะไร แล้วมีลำดับบอกอะครับ เป็นของภาษาไทย
สมาชิกหมายเลข 9060120
"มูฟออนเป็นวงกลม" ควรแก้ยังไงดีครับ_______
สมาชิกหมายเลข 6945091
อยากเป็นหมอ แต่ไม่ติดสอวนเลย ตอนนี้อยู่ม.5แล้ว
คือเราไปสอบสอวนแล้วไม่ติด แต่เราอยากเป็นหมอ ตอนนี้เราอยู่ม.5แล้ว พอมีคำแนะนำหรือลู่ทางอื่นอีกไหมในการเก็บเกียรติบัตรต่างๆอันไหนมีน้ำหนักอีกบ้างครับ เราอยู่ภาคใต้ การแข่งขันต่างๆมันไม่รู้ว่าจะสูงมากแค่
สมาชิกหมายเลข 8114790
อกหักจากรักแรกที่รักมากๆ มูฟออนกันยังไงครับ:<
คือผมมีแฟนคนนึงที่รักเขามาก เขาเป็นรักแรกของผม เขาคือครั้งแรกในทุกๆอย่าง เขาทำให้ผมโตขึ้นมากๆ ผมก็รักเขามากๆรักเขาโคตรๆ เวลาทะเลาะผมจะเป็นฝ่ายยอมเขามาตลอด เพราะไม่อยากทะเลาะกันหนัก ไม่อยากจะเสียเขาไปใ
สมาชิกหมายเลข 8533545
มูฟออนเป็นวงกลมเลยค่ะนอยมากก
สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะมาเล่าเรื่องของคนที่เราแอบชอบกันค่ะ เราแอบชอบคนๆนึง ซึ่งเราชอบเขามากเขาตรงสเปคที่เราตั้งไว้ทั้งหมด เราจึงลองขอคำปรึกษากับรุ่นพี่ที่สนิทที่อยู่ห้องเดียวกันกับเขาค่ะ เราก็ได้รู้เรื่
สมาชิกหมายเลข 8055385
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
คำว่า vanilla ในเมนต์ของเกมบางเกม, หมายถึง "น่าเบื่อ" หรือเปล่าครับ ?
ผมชอบไปดูตัวอย่างเกม อ่านคอมเมนต์เกี่ยวกับเกมนั้นด้วย หลายหนที่เจอเขาเมนต์โดยใช้คำว่า vanilla งง สิครับ งานนี้ เกม มันไปเกี่ยวอะไรกับวนิลาล่ะ เลยมั่นใจว่าเป็นการใช้คำแบบสแลง ได้เค้ามาว่า น่าจะแปลว่า..
สมาชิกหมายเลข 4958260
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คือมูฟออนเป็นวงกลมคืออะไรอ้อครับ