หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้ แปลว่าอะไรครับ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ขออนุญาต สอบถาม ครับผม ว่า ประโยคนี้ แปลว่าอย่างไร
คือผมได้ใช้ กูเกิ้ล เพื่อช่วยแปลภาษาให้ และ ความหมายที่ได้ ออกมาประมาณนี้ครับผม
ซึ่ง ก็ ไม่แน่ใจ กับความหมายที่ได้สักเท่าใด จึงรบกวนสอบถามมา ณ ที่นี้ ครับผม
ขอบคุณมาก ครับผม
ปล. แล้วกรณี ถ้าเรา จะตอบกลับประโยคนี้เขาไป เราควรตอบเขาไปว่าอย่างไร ประมาณไหนดี ครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมินแชท แต่มาดูสตอรี่หมายความว่า?
สอบถามเชิงจิตวิทยาหน่อยครับ การที่เรารีพลายสตอรี่ใครสักคน(แนวแบบถามกว้างๆ) แต่เขาไม่อ่านแชท แต่พอเราลงสตอรี่ เขามาดูเป็นคนแรกๆ ซึ่งคิดว่าไม่น่าจะบังเอิญเพราะลองลงหลายๆรอบมาก อาจจะ ดูตั้งใจหรือเปิดโนติ
สมาชิกหมายเลข 3831004
ใครเข้าภาษาดัตช์ ช่วยเราด้วยค่ะ
คือ ในInstagram ของเราโพสรูปๆ นึงลงไป แล้วมีคนดัตช์ส่วนนึงไม่พอใจจากที่เราแปลในกูเกิ้ล ซึ่งเราก็ได้แค่จับใจความได้มั่วๆว่า มันหมายถึงเขาไม่พอใจ รบกวนด้วยค่ะ ประโยคนี้เขาหมายถึงอะๆไรค่ะ HALLO BEN JE
Mian_lover
เจ้าหน้าที่ธนาคารมาถ่ายรูปบ้านติดทรัพย์สินเราทุกอย่างแต่เราไม่ได้เป็นคนกู้สามารถเอาทรัพย์ของตัวเองออกมาได้ไหม?
ขออนุญาตสอบถามเพื่อเป็นความรู้ค่ะ เรื่องมีอยู่ว่าลูกพี่ลูกน้องเราทำเรื่องกู้กับทางธนาคาร (น่าจะกู้ซื้อบ้าน) แล้ววันนี้มีเจ้าหน้าที่ออกมาถ่ายรูปบ้าน ตัวบ้าน ห้องนอน ห้องน้ำ พื้นที่นอกบ้าน ทุกมุมของบ้าน
สมาชิกหมายเลข 9193856
คุณคิดว่าประโยคนี้มีความหมายยังไง 日本語を勉強しましょうか。มันคือการชักชวนให้มาเรียนภาษาญี่ปุ่นรึเปล่า?
ประโยคชักชวนในภาษาญี่ปุ่น คนที่เรียนด้วยหนังสือมินนะ จะได้เรียนตั้งแต่บทที่ 6 แน่ะ ซึ่งจะมีสองรูปประโยคในบทนี้คือ 1. ~ませんか。 เช่น いっしょに行きませんか。 2. ~ましょう。&nbs
star_seeker
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle
สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8106669
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
แปลความหมายไพ่ให้ทีค่ะ
คือแอบชอบคนๆหนึ่ง เลยเปิดไพ่ดู ได้ 2 เหรียญ 1 เหรียญ และก็ The Empress ค่ะอยากรู้ว่าแปลความหมายได้ว่าอะไร มีโอกาสสมหวังมั้ยหรือเขามีคนในใจแล้ว
สมาชิกหมายเลข 9186935
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
แต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบรรยายอาหารให้หน่อยได้ไหมคะ?
บรรยายเกี่ยวกับที่มาของอาหาร ควรเสิร์ฟและทานคู่กับอะไร รสชาติอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 8536715
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้ แปลว่าอะไรครับ ?
คือผมได้ใช้ กูเกิ้ล เพื่อช่วยแปลภาษาให้ และ ความหมายที่ได้ ออกมาประมาณนี้ครับผม
ซึ่ง ก็ ไม่แน่ใจ กับความหมายที่ได้สักเท่าใด จึงรบกวนสอบถามมา ณ ที่นี้ ครับผม
ขอบคุณมาก ครับผม
ปล. แล้วกรณี ถ้าเรา จะตอบกลับประโยคนี้เขาไป เราควรตอบเขาไปว่าอย่างไร ประมาณไหนดี ครับผม