หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อังกอร์ (ละคร)
คือว่าต้องพรีงานภาษาอังกฤษค่ะแล้วคือหนูโง่ภาษาอังกฤษค่ะเลยใช้ให้ google แปลค่ะ เลยอยากจะให้ตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะหรือถ้าคำมันยากไปช่วยเปลี่ยนเป็นคำที่ง่ายๆให้หน่อยนะคะ รบกวนด้วยค่ะ พรีวันจันทร์นี้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
INTERAOPERABLE ? INTEROPERABLE ?
มีเรื่องรบกวนขอความรู้ด้านภาษาหน่อบค่ะ ตอนนี้จขกท.กำลังหัดแปลเอกสารกฎหมาย พบคำศัพท์ที่หาความหมายไม่เจอค่ะ "INTERAOPERABLE" คำนี้ลองหาดูในดิกฯของทั้ง Oxford, Cambridge ก็ไม่มี พอลอง Google
เด็กหญิง ก (นามสมมติ)
รบกวนช่วยเรื่อง "ผญา" หน่อยนะคะ
สวัสดีค่ะ คือหนูต้องทำงานส่งอาจารย์ค่ะ เป็นเรื่องของผญาคำสอน พร้อมคำแปล หนูลองหาใน google แล้ว แต่ข้อมูลที่ได้ ยังไม่ค่อยดีพอเท่าไหร่ จึงอยากขอความช่วยเหลือหน่อยน่ะค่ะ .....คิดว่าจะเอาข้อมูลที่ได้ไปร
สมาชิกหมายเลข 2187376
ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
คือว่าเมื่อวานครูอังกฤษให้การบ้านมาค่ะ คำสั่งคือ ให้แปลประวัติส่วนตัวไอดอลที่ตัวเองชอบ แต่ว่าดันมีคำถามที่หนูแปลไม่ได้พร้อมคำตอบ คำถามคือ ทำไมถึงชอบดาราคนนี้ ซึ่งหนูแปลไม่ได้ค่ะหาในgoogleแล้วแต่ไร้วี่
สมาชิกหมายเลข 4157961
ในพันทิป มีคนใช้ภาษาต่างประเทศมากขึ้น ทางเว็บมีแนวโน้มจะเพิ่มปุ่มสำหรับแปลภาษาให้ไหมคะ
1. เดี๊ยนไม่ทราบว่ามันทำยากไหม เขาเรียกว่าใช้บริการของ 3rd Party หรือเปล่านะ หรือเรียกว่า API เช่นจาก Google หรือ BING 2. ทำแล้วจะรบกวน หรือเพิ่มภาระโหลด เพิ่มทราฟฟิก ของ Server เว็บหรือไม่ 3. แต่ถ้
อวัยวะชิ้นนั้น
จบการแปลทำงานที่ไหนได้บ้างค่ะ แล้วถ้าจะทำงานที่สนามบินได้ไหมค่ะ
สวัสดี ชาวไทยทุกคนค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของหนูค่ะ ตอนนี้หนูกำลังทำวิจัย อีกนิดเดียวจะจบแล้วค่ะ หนูเรียนคณะแปลโดยตรงเลยค่ะ อาหรับกับอังกฤษ แต่หนูยังไม่รู้จบไปจะทำอาชีพอะไรได้บ้าง แต่หนูมีความสนใจที่จะทำง
สมาชิกหมายเลข 4036967
Drive-by exploit การโจมตีทางไซเบอร์ที่มัลแวร์จะดาวน์โหลดและติดตั้งลงในอุปกรณ์ของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ
Drive-by exploit (หรือ Drive-by download) คือการโจมตีทางไซเบอร์ที่มัลแวร์จะดาวน์โหลดและติดตั้งลงในอุปกรณ์ของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ เพียงแค่เข้าชมเว็บไซต์ที่ถูกฝังโค้ดอันตราย โดยผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องคลิก ล
หนมลุง
google แปลภาษา โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงเมื่อพูดจบ
iphone google translate เวอร์ชั่นล่าสุด 10.10.233 โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงคำแปลอัตโนมัติ ( แต่บางครั้ง จะออกเสียงเพียงครั้งแรก แล้วก็ไม่ออกเสียงต่อ ) บางครั้งกดที่ลำโพงก็ไม่ออกเสียง ไม่แน่ใจต้องตรวจสอบ
วัฒน์ท่าเรือ
พี่ๆพอรู้ไหมว่าถ้าหนูงานหางานแปลภาษาต้องทำไง หนูอายุ 12
อย่างที่เขียนเลยหนูอยากทำงานแปลภาษาค่ะแต่ไม่รู้ว่าจะมีคนรับไหม
สมาชิกหมายเลข 9293464
หาดู Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu ภาค 2 นี่หาดูได้ที่ไหนบ้างอ่ะครับ หาในเว็บเถื่อนยังไม่มีเลย T_T ปล.ใน bilibili ใช้ google แปลแย่มากอยากหาที่มีคนแปลอ่ะครับ 5555
สมาชิกหมายเลข 4966269
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อังกอร์ (ละคร)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะ