หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อังกอร์ (ละคร)
คือว่าต้องพรีงานภาษาอังกฤษค่ะแล้วคือหนูโง่ภาษาอังกฤษค่ะเลยใช้ให้ google แปลค่ะ เลยอยากจะให้ตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะหรือถ้าคำมันยากไปช่วยเปลี่ยนเป็นคำที่ง่ายๆให้หน่อยนะคะ รบกวนด้วยค่ะ พรีวันจันทร์นี้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
INTERAOPERABLE ? INTEROPERABLE ?
มีเรื่องรบกวนขอความรู้ด้านภาษาหน่อบค่ะ ตอนนี้จขกท.กำลังหัดแปลเอกสารกฎหมาย พบคำศัพท์ที่หาความหมายไม่เจอค่ะ "INTERAOPERABLE" คำนี้ลองหาดูในดิกฯของทั้ง Oxford, Cambridge ก็ไม่มี พอลอง Google
เด็กหญิง ก (นามสมมติ)
รบกวนช่วยเรื่อง "ผญา" หน่อยนะคะ
สวัสดีค่ะ คือหนูต้องทำงานส่งอาจารย์ค่ะ เป็นเรื่องของผญาคำสอน พร้อมคำแปล หนูลองหาใน google แล้ว แต่ข้อมูลที่ได้ ยังไม่ค่อยดีพอเท่าไหร่ จึงอยากขอความช่วยเหลือหน่อยน่ะค่ะ .....คิดว่าจะเอาข้อมูลที่ได้ไปร
สมาชิกหมายเลข 2187376
ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
คือว่าเมื่อวานครูอังกฤษให้การบ้านมาค่ะ คำสั่งคือ ให้แปลประวัติส่วนตัวไอดอลที่ตัวเองชอบ แต่ว่าดันมีคำถามที่หนูแปลไม่ได้พร้อมคำตอบ คำถามคือ ทำไมถึงชอบดาราคนนี้ ซึ่งหนูแปลไม่ได้ค่ะหาในgoogleแล้วแต่ไร้วี่
สมาชิกหมายเลข 4157961
มหาลัยศิลปากรห่วย?
คือเราติดมหาลัยศิลปากรคณะวิทยาการจัดการอะค่ะแล้วพ่อด่าเรายับมากบอกทำไมทำได้แค่นี้ทำไมติดได้แค่ศิลปากรโง่ขนาดนั้นเลยเหรอบลาๆๆๆ คือศิลปากรมันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอคะหรือหนูควรซิ่วปีหน้าจริงๆตอนนี้หนูไม่มั่น
สมาชิกหมายเลข 6989653
อังกอร์ กลับมาแล้ว เริ่ม 20 ธันวาคมนี้ ทางช่อง 33 จันทร์-ศุกร์ เวลา 18.20 - 20.05
สมาชิกหมายเลข 2171381
พี่ๆพอรู้ไหมว่าถ้าหนูงานหางานแปลภาษาต้องทำไง หนูอายุ 12
อย่างที่เขียนเลยหนูอยากทำงานแปลภาษาค่ะแต่ไม่รู้ว่าจะมีคนรับไหม
สมาชิกหมายเลข 9293464
แฟนนอกใจ?
สวัสดีค่ะจะบอกว่าหนูโง่ก็ได้นะคะคือว่าตอนนี้หนูมาอยู่กับแฟนนค่ะซึ่งหนูกับแฟนนอยู่คนจะภาคคนละโซนกันเลยค่ะหนูเลยตัดสินใจมาอยู่กับเขาซึ่งเหตุการณ์ช่วงที่คบกันมาแรกๆหนูจับได้ว่าเขาแอบไปจับนมผู้หญิงในร้านเ
สมาชิกหมายเลข 9272325
💯 รายได้ Google AdSense ลดลงประมาณไหนกันคะ? ถ้ามียอดครบแล้วควรถอนก่อน หรือรอรวมยอดดี!!
ขอสอบถาม ทุกท่านที่ทำ Google AdSense หน่อยค่ะ ช่วงนี้รายได้ของ จขกท. ลดลงอย่างมาก จากเดิมได้เป็นหลักดอลลาร์ ตอนนี้เหลือแค่หลักเซ็นต์ จากในภาพ รายได้วันนี้เหลือประมาณ $0.05 CTR ต่ำมาก และคลิกแทบไม
เที่ยวสบายสบาย
ถ้าคุณแน่!!!! ต้องแปลให้ออก
https://www.youtube.com/watch?v=YCjCZJdim-E#t=92 ใครก็ได้ที่เก่ง อังกฤษ โปรดแปล ให้หน่อยนะค่ะ คือ หนู โง่อังกฤษ อยากรู้ แต่แปลไม่ออก 555
สมาชิกหมายเลข 1727872
ดูข่าว Thai PBS เมื่อกี้ อธิบายความหมายของคำว่า " ท่อน้ำเลี้ยง " จาก google แปลว่า DSI เห่อะ ๆ
พิธีกรกรหญิง บอกว่าได้ยินคำว่า "ท่อน้ำเลี้ยง" บ่อย ๆ ไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร ( โง่ขนาดนี้เป็นผู้สื่อข่าวได้ไง ) เลยเข้า google เเล้วก็ได้คำตอบว่า ท่อน้ำเลี้ยง แปลว่า หน้าธาริต เพ็งดิษฐ์
กระปอมก่าคับ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อังกอร์ (ละคร)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะ