หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อังกอร์ (ละคร)
คือว่าต้องพรีงานภาษาอังกฤษค่ะแล้วคือหนูโง่ภาษาอังกฤษค่ะเลยใช้ให้ google แปลค่ะ เลยอยากจะให้ตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะหรือถ้าคำมันยากไปช่วยเปลี่ยนเป็นคำที่ง่ายๆให้หน่อยนะคะ รบกวนด้วยค่ะ พรีวันจันทร์นี้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอเงินคืนจาก Google Play ไม่ผ่าน
พี่ๆ ช่วยหนูหน่อยนะคะพอดีหนูอยากรู้ว่าทำยังไงจะได้เงินคืนคะ หนูเผลอไปกดสมัคร ทดลองใช้เเอพเรียนภาษาเเอพนึง เเล้วพอมีคนโอนเงินเข้าบัญชี ให้ หนู คืออยู่ๆมันก็หักไปเลย ไม่มีอะไรให้ความยืนยันในการจ่ายเลย ห
สมาชิกหมายเลข 9113199
รำคาญ ข่าวคนผ่อนบ้าน แล้วตัดต้น 100 บาท แล้วมาโวยจัง ดอกเบี้ยง่ายๆ คิดกันน่าจะเป็นทำมาโวย แกล้งโง่
กู้มา 4 ล้าน ดอกเบี้ยพวก MRR ก็ประมาณ 7% ต่อปี แบบคร่าวๆ ไม่เอาลดต้น ลดดอก 4 ล้าน * 7 % ปีนึง ก็ 280,000 /12 = 23,333 แล้วผ่อนแค่ 24,000 มันก็ตัดต้น 667 ก็ตรงๆ จะโวยวายอะไร อยากลดต้นก็จ่ายเพิ่ม ตอ
แห้วตลอด
INTERAOPERABLE ? INTEROPERABLE ?
มีเรื่องรบกวนขอความรู้ด้านภาษาหน่อบค่ะ ตอนนี้จขกท.กำลังหัดแปลเอกสารกฎหมาย พบคำศัพท์ที่หาความหมายไม่เจอค่ะ "INTERAOPERABLE" คำนี้ลองหาดูในดิกฯของทั้ง Oxford, Cambridge ก็ไม่มี พอลอง Google
เด็กหญิง ก (นามสมมติ)
รบกวนช่วยเรื่อง "ผญา" หน่อยนะคะ
สวัสดีค่ะ คือหนูต้องทำงานส่งอาจารย์ค่ะ เป็นเรื่องของผญาคำสอน พร้อมคำแปล หนูลองหาใน google แล้ว แต่ข้อมูลที่ได้ ยังไม่ค่อยดีพอเท่าไหร่ จึงอยากขอความช่วยเหลือหน่อยน่ะค่ะ .....คิดว่าจะเอาข้อมูลที่ได้ไปร
สมาชิกหมายเลข 2187376
ลุงเล่า ep.286: ตอนนี้จะบริจาคมูลนิธิไหน ค้นชื่อประธานมูลนิธิ, กรรมการ, เลขาธิการ ก่อนเลย
ลุงเล่า ep.286: ตอนนี้จะบริจาคมูลนิธิไหน ค้นชื่อประธานมูลนิธิ, กรรมการ, เลขาธิการ ก่อนเลย บริจาคเงินทำบุญตั้งแต่ทำงาน 20 กว่าปี ไม่เคยสนใจว่าใครเป็นประธานมูลนิธิเลย เห็นชื่อช่วยเหลือ เด็ก คนแก่ ตอนน
คนตื่นลุง
ดูข่าว Thai PBS เมื่อกี้ อธิบายความหมายของคำว่า " ท่อน้ำเลี้ยง " จาก google แปลว่า DSI เห่อะ ๆ
พิธีกรกรหญิง บอกว่าได้ยินคำว่า "ท่อน้ำเลี้ยง" บ่อย ๆ ไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร ( โง่ขนาดนี้เป็นผู้สื่อข่าวได้ไง ) เลยเข้า google เเล้วก็ได้คำตอบว่า ท่อน้ำเลี้ยง แปลว่า หน้าธาริต เพ็งดิษฐ์
กระปอมก่าคับ
เด็ก 69 ที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย
สวัสดีค่ะตอนนี้หนูกำลังเครียดมากหนูอยู่ม 6 แล้วค่ะไม่รู้จะคุยยังไงดีหนูเพิ่งสมัครมาเล่นวันนี้อยากหาที่คุยอยากหาที่ระบายตอนนี้หนูกำลังสนใจมหาลัยอยู่ที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงค่ะหนูอยากสอบถามว่าทำไมการศึกษา
สมาชิกหมายเลข 6930963
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
เดจาวู อังกอร์กับลิขิตแห่งจันทร์ เริ่มฉายตอนแรกเดือนเดียวกัน
อังกอร์กับลิขิตแห่งจันทร์ เริ่มฉายตอนแรกเดือนเดียวกัน ห่างกัน 1 ปี พอดี อังกอร์ เริ่มวันแรก ศุกร์ 24 ส.ค. 2561 ลิขิตแห่งจันทร์ เริ่มวันแรก ศุกร์ 30 ส.ค. 2562 และได้ลงฉายวัน ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
สมาชิกหมายเลข 3832523
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อังกอร์ (ละคร)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตรวจคำถูกให้หน่อยค่ะ