รบกวนตรวจแปลประโยคสั้นๆ จากภาษาจีนเป็นภาษาไทยด้วยครับ ไม่แน่ใจว่าตัวเองแปลหรือใช้คำถูกต้องหรือเปล่า

Example 9
秦可卿死封龙禁尉 / 王熙凤协理宁国俯
ฉินเข่อชิงตาย / หวังซีเฟิ่งดูแลมณฑลหนิงกั๋ว

Example 10
贾元春选凤藻宫 / 秦鲸卿夭逝黄泉路
เจี่นหววนชุนถูกเลือกให้เข้าพระราชวังนกฟีนิกซ์ / ฉินตายไปตั้งแต่ยังเยาว์วัย

Example 11
西厢记妙词通戏语 / 牡丹停艳曲警芳心
คำพูดจากตลกขบขันจาก West Chamber / เนื้อเพลงจากเพลง Peony ฟังแล้วมีความสุขสุดถึงหัวใจ

Example 12
享福人福深还祷福 / 痴情女情重愈斟情
ความลุ่มหลงของหญิงสาวยิ่งอยากรู้ความจริงใจของอีกฝ่าย
 
Example 13
尴尬人难免尴尬事 / 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
คนขี้อายยากที่จะทำเรื่องที่น่าอับอาย / สาวชื่อเหวียนหยางหาใช้จะเป็นตัวแทนของความรักแบบนกเหวียนหยางได้ 
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่