ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะบทที่ 64

กระทู้คำถาม

บทกวี ภาษาไทย นักแปล การศึกษา หนังสือ

คนพันหนึ่งเสาะสางทางเสน่ห์
อุปเท่ห์ทำให้ยอบชอบใจหญิง
เสกที่ใดใจเจ้าของต้องประวิง
ได้ก็เกิดยุ่งยิ่งร้างหย่ากัน

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5578355

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยถอดอิศรญานภาษิต วรรคนี้ทีค่ะ TT

ห้าสิบปีประมาณฐานเก่าเก่า น้ำไม่เข้าท่วมถึงที่มีดินถนำ โตเท่าผลมะขวิดสดเร่งจดจำ ถูเงินเฟื้องเหลืองก่ำเป็นทองจริง คนพันหนึ่งเสาะสางทางเสน่ห์ อุปเท่ห์ทำให้ยอบชอบใ

สมาชิกหมายเลข 6836802

การบ้านแต่งกลอน (การเรียน)

ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ

ห้าสิบปีมีประมาณฐานเก่าเก่า น้ำไม่เข้าท่วมถึงที่มีดินถนำ โตเท่าผลมะขวิดสดเร่งจดจำ ถูเงินเฟื้องเหลืองก่ำเป็นทองจริง คนพันหนึ่งเสาะสางทางเสน่ห์ อุปเท่ห์ทำให้ยอมชอ

สมาชิกหมายเลข 2798826

ภาษาไทย

คำประพันธ์

แปลความหมายให้หน่อยครับ

เซียมซี ใบที่แปดชี้แจงแสดงเรื่อง พอเป็นเครื่องคิดคาดวาสนา สุขที่รับนับว่าพร่องรองลงมา ไม่แรงกล้าสุขได้ก็ไม่ดี ดุจต้น มณฑาพฤกษาชาติ รากแก้วขาดเสียไปไม่งามสี ฤดูแ

สมาชิกหมายเลข 5506571

ความเชื่อส่วนบุคคล

เซียมซี

แปลความหมายใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ

ใบที่สองต้องกันเหมือนจันทร์ฉาย เปรียบกับต้นพฤกษาคราที่ตาย แล้วกลับกลายได้เป็นเหมือนเช่นเดิม ได้ผลิดอกออกใบไสวสว่าง ต้องน้ำค้างลมเชยรำเพยเสริม เหมือนกระจกบานเก่า

สมาชิกหมายเลข 2072988

บทกวี

ความเชื่อส่วนบุคคล

แต่งกลอน

กลอนไทย

ช่วยแปลความหมายเซียมซีให้หน่อยค่ะ

ใบที่ 13 ที่สิบสามความเปรียบเทียบพฤกษา ในเวลาคราวครั้งยังไร้ผล ฤดูแล้งแห้งน้ำบำรุงตน เป็นเพราะฝนขาดไปยังไม่มา อย่าจรจากพรากที่จะมีทุกข์ เวลายุคอย่าไปไกลเคหา ต้อ

สมาชิกหมายเลข 7277173

เซียมซี

ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า

คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด

สมาชิกหมายเลข 6472272

คำประพันธ์

ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี

อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให

สมาชิกหมายเลข 5002513

บทกวี

คำประพันธ์

กลอนนิทาน (กลอนนิยาย)

ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ

แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ

สมาชิกหมายเลข 7568072

ภาษาไทย

คำประพันธ์

วรรณคดี

บทกวี

กลอนนิทาน (กลอนนิยาย)

อยากเรียนศิลปศาสตร์ แล้วเป็นข้าราชการ

ตอนนี้อยู่ม.6 ค่ะ พ่อเป็นครู แม่ทำงานเป็นข้าราชการท้องถิ่น แต่หนูไม่อยากเรียนครู คิดว่าจะเข้าศิลปศาสตร์เอกอังกฤษ อยากสอบถามหน่อยค่ะว่าจบแล้วสมัครงานอะไรที่จะเป็

สมาชิกหมายเลข 1774243

การเรียน

การศึกษา

งานราชการ

ถ้าสมมุติย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม

ย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม ถ้าเรียนจะเรียนสาขาไหน เพราะอะไร สำหรับเรา ถ้าย้อนไปได้ คงเลือกไม่เรียนมหาวิทยาลัย เลือกจบ ม.6 แล้วเรียนหลักสูตรสั้น

สมาชิกหมายเลข 3373057

การศึกษา

ข่าวการศึกษา

เศรษฐกิจ

ข่าวเศรษฐกิจ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ บทกวี ภาษาไทย นักแปล การศึกษา หนังสือ

{room_name}

ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะบทที่ 64

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ