หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
ศุภชลาศัย
ก้นครัว
หว้ากอ
ศาลาประชาคม
สวนลุมพินี
เฉลิมไทย
โต๊ะเครื่องแป้ง
กล้อง
แก็ดเจ็ต
พันทิป
ภูมิภาค
แกลเลอรี่
ถนนนักเขียน
กรีนโซน
หอศิลป์
บางขุนพรหม
ชายคา
ไกลบ้าน
จตุจักร
เฉลิมกรุง
ชานเรือน
ซิลิคอนวัลเลย์
บลูแพลนเน็ต
มาบุญครอง
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาสนา
สยามสแควร์
สินธร
สีลม
ห้องสมุด
การ์ตูน
บางรัก
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามความหมายชื่อภาษาจีนค่ะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
ชื่อมงคล
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
พอดีเพิ่งมามาทราบว่าดิฉันและพี่ชาย (ภาษาจีนกลาง) มีชื่อจีนจากสมุดของอากง
แต่ดิฉันไม่สามารถใช้ภาษาจีนกลางได้ เลยอยากรู้ความหมายและคำอ่านที่ถูกต้องของชื่อค่ะ
青山 (ชื่อพี่ชาย) กับ 如是 (ชื่อดิฉัน)
ขอบพระคุณนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราสามารถนำแซ่ของบรรพบุรุษมาตั้งเป็นนามสกุลได้ไหม
(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่
สมาชิกหมายเลข 1123338
ช่วยสะกดชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
เราเป็นลูกหลานคนจีนแต้จิ๋ว มีชื่อตั้งเป็นภาษาจีนตั้งแต่เกิดว่า เตียวเซาะหุย แซ่เตียว 張 ส่วนชื่อเราสะกดไม่ถูก แปลว่าอะไรก็ไม่ทราบ และโชคร้ายที่ อากง อาม่า ท่านเสียชีวิตทั้งหมดแล้ว เราขอความช่วยเหลือด
Dream on friday
ช่วยเขาเราเดือดร้อน
เรื่องคือ อาเป็นคนชอบช่วยเพื่อน ญาติพี่น้อง หรือคนรู้จัก แต่สุดท้ายการช่วยเหลือของเขาไม่เคยให้สิ่งดีๆกับเขาเลยคะ เช่น อาเคยช่วยเหลือคนรู้จักด้วยการปิดหนี้แทน แล้วให้เขาผ่อนเงินคืนโดยไม่คิดดอกเบี้ย ปรา
สมาชิกหมายเลข 4039551
ตั้งชื่อภาษาจีนว่าอะไรดีคะ
ตั้งชื่อจีนว่าอะไรดีคะกำลังไปเรียนที่จีนอยากได้ชื่อใหม่เเล้วอยากรู้เกี่ยวกับจีนอีกอย่างเขาว่ากันว่าผู้ชายจีนดุเเต่เล็กที่จริงไหม
สมาชิกหมายเลข 7763141
การทำงานที่บ้าน ที่อยู่ไปวันๆ มีใครเป็นแบบนี้บ้างคะ?
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ คือบ้านเราเปิดธุรกิจขายอะไหล่รถยนต์ แห่งหนึ่งย่านคนจีน ซึ่งธุรกิจนี้สืบทอดมาตั้งแต่อากง (บ้านเราค่อนข้างจีนและหัวโบราณ) เรามีพี่ชาย1คนค่ะ ก็คือช่วยกันทำที่บ้านเนี่
สมาชิกหมายเลข 8037661
รบกวนถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ
รบกวนถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต่จิ๋วค่ะ อยากรู้ว่า เขียนยังไง และออกเสียงเป็นภาษาจีนกลางว่าอย่างไร มีความหมายว่าอะไรคะ ชื่อ ซิ่วเก่ง อากงตั้งให้ตอนเด็กๆแต่อากงเสียไปแล้วค่ะถามคนที่บ้านก็ไม่มีใครทราบความห
VinVinWonder
เทศกาลชุงฮุง คือการเริ่มฤดูกาลเช็งเม้งของจีน
เทศกาลชุงฮุง 春分 (เริ่มฤดูกาลเชงเม้ง)"ชุงฮุง" ปีนี้ตรงกับวันที่ 20 มีค. 67 มีครอบครัวไหนเริ่มเดินทางไปไหว้บรรพุบุรุษกันตั้งแต่วันชุงฮุงมั้ยคะ "ชุงฮุง&
good moments
รบกวนเปลี่ยนชื่อจีนกลางให้เป็นแต้จิ๋วหน่อยค่ะ
เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่าชื่อนี้ถ้าเป็นจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่ายัง
สมาชิกหมายเลข 2791434
รวบกวนท่านผู้รู้ภาษาแต้จิ๋วและจีนกลางค่ะ
อากงได้ตั้งชื่อดิฉันว่า อุ่ยหลี ภาษาแต้จิ๋วค่ะ ดิฉันอยากได้ตัวเขียนค่ะ และคำนี้อ่านแต้จิ๋ววืายังไงคะ 德岚 ขอบคุณล่วงหน้ามากๆค่ะ
superkoy
"เช็งเม้ง" เทศกาลแห่งความรื่นรมย์
"เช็งเม้ง" เทศกาลแห่งความรื่นรมย์ (เทศกาลที่ 3 ประจำปี 2567) "เช็งเม้ง หมายถึงช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์ (มิน่าพวกเราถึงได้มีความสุขมากๆในวันนี้)&
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
ชื่อมงคล
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามความหมายชื่อภาษาจีนค่ะ
แต่ดิฉันไม่สามารถใช้ภาษาจีนกลางได้ เลยอยากรู้ความหมายและคำอ่านที่ถูกต้องของชื่อค่ะ
青山 (ชื่อพี่ชาย) กับ 如是 (ชื่อดิฉัน)
ขอบพระคุณนะคะ