ชานม(นมเย็น) ชาเย็น และนมชมพู มันต่างกันใช่มั้ย?

คือ เราเข้าใจว่า 
ชาเย็น = สีส้ม 
ชานมหรือนมเย็น = ชาที่ใส่นมและมีสีชมพู 
นมชมพู = นมผสมเฮลบลูบอย
แล้ว มันยากตรงที่ เราไม่ชอบกินนมชมพู ไม่ชอบกลิ่นเฮลบลูบอย คือกินไปมันรู้เลย ว่านี่คือ นมผสมเฮลบลูบอยอะ 
เราไปสั่งน้ำ ว่า เอานมเย็น ค่ะ ก็ได้นมชมพูมา ซึ่ง อธิบายก่อน ว่านมเย็น ที่เราคุ้นชิน มันจะมีรสชาติเฉพาะตัว ไม่ใช่เฮลบลูบอยแน่ๆ ใครที่สังเกตุคงจะรู้ ทุกวันนี้ บางร้าน ก็ไม่รุ้จักนมเยน รุ้จักแต่นมชมพู ตอนนี้หากินนมเยนได้แค่ร้านชาโบราณ กับในมหาลัย และตามรถเข็นที่ขายหน้าโรงเรียน นอกนั้น แม่ค้าเข้าใจผิดกันไปหมด มีใครสังเกตและรู้สึกแบบเราบ้างมั้ย ว่า นมเยน มัน คนละอย่างกับนมชมพู แม้ว่ามันจะสีเหมือนกันก็ตาม แต่รสชาติ และกลิ่น ต่างกันมาก