หนังสือยืนยันตกลงจ้าง จะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าไงดีครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ ลูกจ้างสัญญาจ้าง

คือเป็นหนังสือที่ยืนยันตกลงว่า เราตกลงโอเคที่จะจ้างให้คุณมาปรับปรุงโรงงานให้เรา จะพูดว่าไงดีครับ

ผมสับสนระหว่างคำว่า

Employment verification form เพราะผมศึกษามา นี่เป็นฟอร์มเกี่ยวกับการจ้างลูกจ้าง รับรองความเป็นลูกจ้างว่าทำงานในบริษัทนี้ๆ

กับ

Building construction confirmation form ผมรู้สึกจะเองเอียงให้คำนี้มากกว่า

ครับ

หรือว่าท่านอื่นมีคำแปล คำศัพท์ที่เหมาะสมช่วยแนะนำด้วยครับ

ขอบคุณครับ

แก้ไขข้อความเมื่อ