หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
lee ในภาษาพม่าแปลว่าอะไีรครับ? น่าจะเป็นคำด่าใช่มั้ยครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาพม่า
ประเทศพม่า
เนื่องมาจากผมเล่นเกมอยู่ แล้วฆ่าอีกฝ่ายที่เป็นคนพม่า ซึ่งผมฆ่าเขาได้หลายรอบมาก จนไอ้คนที่โดนผมฆ่ามากๆ พิมพ์ว่า lee รัวๆ เลย (ฮ่าๆๆ) ผมคิดว่ามันต้องเป็นคำด่าแน่เลย แต่ว่ามันแปลว่าอะไรครับ
บางครั้งก็เห็นพิมพ์ใส่คนเล่นไม่ได้เรื่องบ้าง ยิ่งทำให้ผมแน่ใจว่าต้องเป็นคำด่าแน่เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยเกี่ยวกับเจ้าตัวนี้ใน rov ครับ (มีคำหยาบคายเล็กน้อยครับ)
ผมเพิ่งโหลดเกมส์มาเมื่อคืนครับ ผมเล่นเจ้าvalhein มาตลอด ผมรู้แค่ว่าเจ้าตัวนี้มีไว้ดันป้อม ผมก็เล่นมาเรื่อยๆ จนครั้งนึง ผมกดเจ้าหมวกไม่ทัน มีคนกดซะก่อน ผมเลยกดเล
สมาชิกหมายเลข 3797859
งง กับคนไทยตอนเวลาเล่นเกมRainbow six
คือผมเล่นเกมrainbow six ในด่านrioครับ แล้วด่านมันค่อนข้างมองยากครับ ผมก็เลยใช้droneในการหาฝ่ายตรงข้ามครับ พอผมหาไม่เจอผมก็เดินเข้าไปชั้น2แล้วโดนยิงตายในห้อง พอเ
สมาชิกหมายเลข 4011004
ทำไมคนไทยเรียกคนโกงเกมว่า "โปร" ควรจะเลิกเรียกแบบนี้ได้หรือยังครับ?
ผมก็ยอมรับครับว่าใช้โปรแกรมช่วยเล่น (cheater) แต่่่่่เวลาเล่นผมก็จะเล่นแบบไม่ดูถูกคนครับเล่นแบบทำให้้้ทุกคนที่อยู่ในเซอร์เวอร์สนุกไปด้วยส่วนคนที่ไม่สนุกด้วยผมก็
สมาชิกหมายเลข 4441304
ตามหาคำที่ทำให้ผมหัวร้อน
พอดีผมได้เล่นเกมอยู่เกมนึงกับพี่ที่รู้จัก แล้วผมติดอันดับ แล้วพี่ผมเค้าไม่ติดแล้วเค้าหัวร้อนอยู่ด้วย แล้วผมก็ไปแนะนำบอกว่า พี่ทำประมาณนี้สิเล่นแบบนี้ เดี๋ยวก็ติ
สมาชิกหมายเลข 8042500
ช่วยด้วยครับ! โดน Hack เกม among us ขั้นรุนแรงครับ
คือผมจะขออนุญาตเล่านะครับ ผมพึ่งเล่นเกมกับแฟนมา ซึ่งตอนที่เข้าไปเล่น แฟนผมตั้งชื่อในเกมไว้ชื่อนึง(ขออนุญาตไม่บอกนะครับ) แล้วเจอผู้เล่นอีกคนนึงตั้งชื่อเหมือนแฟนเ
สมาชิกหมายเลข 6302673
คำด่าภาษาพม่า
เพ่ยาเด่ะ แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 3865390
แปลภาษาเขมร
สะเนาะคลูนแองเตอสลันกีแตกีมันสลันแอง มันแปลว่าอะไรคะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4558420
แปลว่าอะไร
ชาวพม่าที่บริษัทชอบพูดกัน อโรม่า อโรม่า มันแปลว่าอะไร......
สมาชิกหมายเลข 6837347
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
นอกจากคำว่า"Chinese New Year"แล้ว คำว่า"Lunar New Year"ก็แปลว่า ตรุษจีน ด้วยเหรอครับ
ขอสอบถามความชัดเจนของคำสองคำนี้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 919547
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาพม่า
ประเทศพม่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 15
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
lee ในภาษาพม่าแปลว่าอะไีรครับ? น่าจะเป็นคำด่าใช่มั้ยครับ?
บางครั้งก็เห็นพิมพ์ใส่คนเล่นไม่ได้เรื่องบ้าง ยิ่งทำให้ผมแน่ใจว่าต้องเป็นคำด่าแน่เลย