หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ฟีเจอร์" ที่ใช้กับอุปกรณ์ไฮเทค ถ้าต้องการแปลเป็นไทย ควรแปลอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
ยกตัวอย่าง
14 ฟีเจอร์เด่นของนาฬิกาข้อมือระบบปฎิบัติการแอนดรอยด์
ที่ผมนึกได้ก็มี คุณลักษณะ / ความสามารถ / การใช้งาน /
ปวดหัวเหมือนกัน มิน่าในภาษาไทยจึงมักทับศัพท์ไปเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฟังก์ชั่น กับ ฟีเจอร์ คืออะไร ต่างกันยังไงครับ???
ฟังก์ชั่น กับ ฟีเจอร์ คืออะไร ต่างกันยังไงครับ??? ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6117134
คุณไม่สามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้ในขณะนี้ มันเป็นอะไรครับ
คุณไม่สามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้ในขณะนี้ facebook ขึ้นเเบบนี้ มันเกิดอะไรขึ้น ผมไม่สามารถล็อกอินเข้าเฟสได้ครับ ใครมีวิธีเเก้บอกหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2882325
แอปพลิเคชั่น VS แอพพลิเคชั่น คำที่ถูกต้องคือ ?
เราจะใช้ตัวสะกด ป. หรือ พ. ในการสะกดคำที่ถูกต้อง ส่วนตัวคิดว่า ใช้ ป. แอปพลิเคชั่น คนส่วนใหญ่เขียน แอพพลิเคชั่น เลยอยากทราบว่าคำไหนคือคำที่ถูกต้องจริงๆ ขออนุญาต Tag หลายห้องหน่อยนะครับ
T_TOPING
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยค่ะ
พอใจแปลภาษาอยู่แต่เจอประโยคหนึ่งเข้าไป มึนเลย เค้าใช้คำว่า "base on the philosophy that constant addition of new features-the 'more is better' approach- is an ineffective strategy when trying to
สมาชิกหมายเลข 1661459
คำว่า "function" จะใช้คำภาษาไทยว่าอะไรดีครับ ในการทำ Thesis
คือน้องผมกำลังทำ thesis ป.โท แล้วต้องใช้คำภาษาไทยวิชาการ แทนการทับศัพท์แบบที่เราชินๆกัน ซึ่งผมก็ช่วยไรมากไม่ได้ เพราะตัวเองอ่อนภาษาวิชาการมาก และตอนตัวเองทำ ป.ตรี วิศวะกรรม ไม่ได้เน้นเรื่องพวกนี้มากนั
ค้างคาวกลางวัน
ซื้อลอตเตอรี่ผ่าน ‘เป๋าตัง’ แล้วไม่ถูกรางวัล ได้ออมโดยอัตโนมัติ
เจาะรายละเอียด! รัฐบาลเพิ่มฟีเจอร์ ซื้อลอตเตอรี่ผ่าน ‘เป๋าตัง’ ได้ออม ‘อัตโนมัติ’ เร่งคลอดให้ทันใน 4 เดือนกระทรวงการคลังเตรียมเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ให้ ‘สลากกินแบ่งรัฐบาล L6&rs
Magpies
8 ฟีเจอร์ใหม่ชวนเล่นใน iOS 26.1 เวอร์ชั่นแรก
ระหว่างที่ทุกคนกำลังเพลิดเพลินกับความโปร่งใสและความใหม่ของ iOS 26 อยู่ล่าสุดทางฝั่งนักพัฒนาก็เดินหน้าทดสอบฟีเจอร์ใหม่กันต่อกับ iOS 26.1 ที่อาจจะมีกำหลดการอัปเดตเร็วๆ นี้ กับสิ่งที่แปลกใหม่รอบนี้เรามาด
สมาชิกหมายเลข 8457357
จักรวาลนี้ มีคนสร้าง
เด็กคนหนึ่ง อ้างแนวคิด The argument from design เพื่ออธิบายว่า จักรวาลอันซับซ้อนนี้ ไม่ได้มาจากเหตุบังเอิญ แต่มาจากการออกแบบ เหตุเพราะว่ามันสมบูรณ์แบบเสียเหลือเกิน จึงต้องเป็นสิ่งที่มาจากการสร้างขึ้น
สมาชิกหมายเลข 8528490
เปิดให้อัปเดตแล้ว iOS 26 - ปรับดีไซน์ครั้งใหญ่ ใช้ iPhone 11 ขึ้นไปอัปได้หมด
ในที่สุด Apple ก็เปิดให้ผู้ใช้งาน iPhone ตั้งแต่ iPhone 11 ซีรีส์ จนถึง iPhone 16 ซีรีส์ ได้อัปเดตมาใช้งาน iOS 26 กันแล้ว ที่ในรอบนี้ ไม่ได้ใช้ iOS 19 ต่อเนื่องจาก iOS 18 แต่ปรับมาใช้ตัวเลขตามปีที่ระบ
parn 256
ทำไมโนเกียถึงเลือก Nokia Smart Cam เป็นแอพชูโรงของ Nokia Lumia 925 ? (ตอนที่ 1: Action Shot และ Motion Focus)
ตั้งแต่โนเกียเปิดตัว Nokia Lumia 925 อย่างเป็นทางการ นอกจากจุดเด่นเรื่องกล้อง ก็มีฟีเจอร์หนึ่งที่เราจะเห็นการนำเสนอบ่อยมาก ถือว่าเป็นตัวชูโรงของ Nokia Lumia 925 เลยก็ว่าได้ นั่นคือ Nokia Smart Cam แล้
Lo AxiOm
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ฟีเจอร์" ที่ใช้กับอุปกรณ์ไฮเทค ถ้าต้องการแปลเป็นไทย ควรแปลอย่างไรครับ
14 ฟีเจอร์เด่นของนาฬิกาข้อมือระบบปฎิบัติการแอนดรอยด์
ที่ผมนึกได้ก็มี คุณลักษณะ / ความสามารถ / การใช้งาน /
ปวดหัวเหมือนกัน มิน่าในภาษาไทยจึงมักทับศัพท์ไปเลย