มีใครแปลรางวัลอิกโนเบลปีนี้หรือยังครับ

รางวัลอิก-โนเบล (Ig Nobel) ซึ่งมอบให้กับงานวิจัยที่มีความแปลกชวนขำแต่พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ได้จริง ประกาศผลในวันที่ 18 กันยายนที่ผ่านมา โดยรางวัลสาขาชีววิทยาตกเป็นของทีมวิจัยของคุณโคจิมะ โทโมทากะ นักวิ

จากเนื้อหาข่าวนี้ http://time.com/4516341/yoshinori-ohsumi-nobel-prize-winner/ และเริ่มมีผู้สรุปเนื้อหา และส่งต่อกันแบบนี้ ขอสอบถามผู้รู้ว่า เนื้อหาผลวิจัยยของท่าน สรุปแบบนี้จริงๆ หรือคะ

เมื่อเวลาประมาณ 16.45 น. วันที่ 9 ตุลาคม 2556 ตามเวลาประเทศไทย ราชบัณฑิตยสภาวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดนในฐานะคณะกรรมการตัดสินรางวัลโนเบลได้จัดงานแถลงผลการคัดเลือกผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีประจำปี 2013 โดย