หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลายเชิงผ้า หรือ ลายช่อปลายเชิง(ลายผ้าไหมแพรวา) แปลเป็นอังกฤษ คืออะไรคะ ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือพอดีจะเขียน สุนทรภจน์ภาษาอังกฤษอะค่ะ ใช้คำว่า fabric pattern นี่ถูกมั้ยคะ ?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
O ที่ปลายฝน .. O
O ตรู่เช้าเมื่อหม่นหมอก-ถูกหยอกยั่ว ลมโรยตัว .. ลูบไล้ก็ไหวสั่น แถบผ้าขาวป่ายริ้ว-ห่มผิวพรรณ พร้อมด้วยข้าวในขัน .. มุ่งมั่นรอ O แล้วพิมพ์ภาพงดงาม .. แห่งยามเช้า ค่อยทอดเงาเคียงหมู่ท่านผู้ขอ ศรัทธาของร
สดายุ...
CGM48 แต่ละคนเหมือน Pokemon ตัวอะไรบ้าง (จัดโดย ชีเน่ รุ่น4)
CGM48 แต่ละคนเหมือน Pokémon ตัวอะไรบ้าง (จัดโดย ชีเน่ รุ่น4) -อิงจาก Live Pop-up วันที่ 26 Sep 25 นะ CGM48 GEN2 -ลูกเกด (คิวคอน) สวย และสง่างาม เหมือนดั่งกัปตันของวง CGM48 -จิงจิง (เนียรุมา
TZJ4
อิกโนเบลปีนี้เป็นของญี่ปุ่นอีกแล้ว กับงานวิจัยวัวลาย 🐄🦓
รางวัลอิก-โนเบล (Ig Nobel) ซึ่งมอบให้กับงานวิจัยที่มีความแปลกชวนขำแต่พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ได้จริง ประกาศผลในวันที่ 18 กันยายนที่ผ่านมา โดยรางวัลสาขาชีววิทยาตกเป็นของทีมวิจัยของคุณโคจิมะ โทโมทากะ นักวิ
เม่าบนยอดดอย
JJNY : 5in1 ช่อส่งกำลังใจแพทองธาร│ไม่เห็นด้วยตีความจริยธรรม│บาทแข็งฉุดรายได้│ขอชาติพันธมิตรอย่านิ่ง│จีนกระอักสภาพอากาศ
ช่อ พรรณิการ์ ส่งกำลังใจ แพทองธาร-ครอบครัว เชื่อพท.เดินหน้าทำงานฝ่ายค้าน อย่างเข้มแข็ง https://www.matichon.co.th/politics/news_5361102 . . ช่อ พรรณิการ์ ส่งกำลังใจ แพทองธาร-ครอบครัว เชื่อพท.เดินหน้าท
สมาชิกหมายเลข 4066435
น้อง Mint. BNK รุ่น6 บอกจะ live อีกวันนี้, ค่ำๆ. ,น้อง แพรว วันก่อนก็น่ารัก ซะด้วย ชื่อที่เราต้องระวังจะโดนตก น้อง,rose,
Live ตอนนี้ บอก. ชื่อหนู,ซ้ำ กับเพื่อน ส่วน. ชื่อ ปริม. ยังไม่รู้ว่า แปลว่า อะไร
สมาชิกหมายเลข 6115048
น้องแพรว BNK รุ่น6 live และ CGM เปลี่ยน ชื่อ IG. Facebook. ไข่หวาน. สิตา มีงานต่อทันที ถ่ายแบบแบรนด์เสื้อผ้าของ angle
สมาชิกหมายเลข 6115048
First Time Senbatsu ทั้ง 3 คน โอกาสเป็นสิ่งที่คนอื่นมอบให้ หรือ เป็นสิ่งที่เราต้องไขว่ขว้าด้วยตัวเอง
First Time Senbatsu ทั้ง 3 คน โอกาสเป็นสิ่งที่คนอื่นมอบให้ หรือ เป็นสิ่งที่เราต้องไขว่ขว้าด้วยตัวเอง ติดเซ็มเพลงหลักครั้งแรก มิชา,นีญ่า,แพรว มาจากรุ่น 4,5,6 รุ่นละ 1 คน
ช็อคโกเลิฟ
กลอนผ้าไหมแพรวากาฬสินธุ์ ต้นฉบับ
กลอนผ้าไหมแพรวากาฬสินธุ์ ต้นฉบับ เหยียบไม้ขึ้นยกไหม กระสวยสอดเป็นไหมสี ก้อยน้อยมือน้อยนี้ ค่อยคัดลายค่อยขิดลาย ......... ท่านใด มีต้นฉบับที่ถูกต้องบ้างไหมคะ กลอนนี้แต่งโดย อ.เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์
จันทร์เดิม
>>||ตามรอย "ผ้าไหมแพรวา" ราชินีแห่งไหมไทย แนะนำร้านไหมแพรวา จากกาฬสินธุ์ ||<<
...จากหม่อนไหม กำเนิดใย มาสานต่อ สืบหูกทอ แพรวา ผ้าวิจิตi ชนภูไท แต่ปางหลัง ท่านค้นคิด เพียรประดิษฐ์ หลากหลาย ลายเลิศล้ำ ไหมแพรวา ราชินี แห่งแพรผ้า พระแม่ฟ้า ของไทย ให้อุปถัมภ์ รังสรรค์ศิลป์ ปฏิบัติ ห
ผู้ชายนวลๆ
>>ll 67 พิกัดตามรอยเส้นทางผ้าไหม ร้อยแก่นสารสินธุ์ ll<<
เมืองอีสานเฮานี้มีของดีหลายอย่าง เอกลักษณ์ค่าล้ำงามล้นเกิ่งกว่าไผ ผ้าไหมลายแพรใช้แต่พ่อใหญ่เดิมดา แต่คุณย่าคุณยายเพิ่นพากันเฮ็ดใช้ เทิงเลี้ยงไหมโตม้อนเก็บใบมอญมาเกียแบ่ง คอยเบ
นวล nuanstory
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลายเชิงผ้า หรือ ลายช่อปลายเชิง(ลายผ้าไหมแพรวา) แปลเป็นอังกฤษ คืออะไรคะ ?