เราเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวค่ะ มีกำหนดคลอดเดือนหน้านี้แล้ว อาศัยอยู่กับแม่แค่สองคน
เราอยากให้ลูกเราพูดได้หลายภาษา เลยตั้งใจอยากจะใช้ภาษาที่สอง/ที่สามกับลูกตั้งแต่เกิด
ทีนี้ ปัญหาคาใจของเราคือ สมมุติว่าเราพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษ กับ ญี่ปุ่น ในระดับใกล้เคียงกัน
เราควรพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียว ญี่ปุ่นอย่างเดียว หรือพูดทั้งอังกฤษและญี่ปุ่นเลยดีคะ?
ลูกจะได้ภาษาไทยจากยายค่ะ
สิ่งที่เรากังวลคือถ้าเราพูดทั้งสองภาษากับลูก ลูกจะสับสนแล้วทำให้กลายเป็นเด็กพูดช้าหรือเปล่าคะ
แบบว่า เจอหน้าแม่แล้วสับสนไม่รู้จะพูดกับแม่ภาษาอะไรกันแน่ อะไรแบบนี้น่ะค่ะ
และถ้าคำตอบคือควรพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง แล้วเราควรเลือกพูดภาษาอะไร ระหว่างอังกฤษกับญี่ปุ่นคะ?
ขอคำแนะนำด้วยค่ะ
#คุณแม่มือใหม่
*แก้ไขคำผิดค่ะ
คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว อยากให้ลูกพูดได้หลายภาษา แต่ติดปัญหาคาใจ
เราอยากให้ลูกเราพูดได้หลายภาษา เลยตั้งใจอยากจะใช้ภาษาที่สอง/ที่สามกับลูกตั้งแต่เกิด
ทีนี้ ปัญหาคาใจของเราคือ สมมุติว่าเราพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษ กับ ญี่ปุ่น ในระดับใกล้เคียงกัน
เราควรพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียว ญี่ปุ่นอย่างเดียว หรือพูดทั้งอังกฤษและญี่ปุ่นเลยดีคะ?
ลูกจะได้ภาษาไทยจากยายค่ะ
สิ่งที่เรากังวลคือถ้าเราพูดทั้งสองภาษากับลูก ลูกจะสับสนแล้วทำให้กลายเป็นเด็กพูดช้าหรือเปล่าคะ
แบบว่า เจอหน้าแม่แล้วสับสนไม่รู้จะพูดกับแม่ภาษาอะไรกันแน่ อะไรแบบนี้น่ะค่ะ
และถ้าคำตอบคือควรพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง แล้วเราควรเลือกพูดภาษาอะไร ระหว่างอังกฤษกับญี่ปุ่นคะ?
ขอคำแนะนำด้วยค่ะ
#คุณแม่มือใหม่
*แก้ไขคำผิดค่ะ