หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทเสภาสามัคคีเสวก ตอน วิศวกรรมา บทนี้ให้หน่อยค่า
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
กลอนเสภา
อีกสถาปนะการชาญฉลาด ปลูกปราสาทเคหฐานทั้งน้อยใหญ่
ก่อกำแพงกำแหงรอบกรุงไกร ท้าประยุทธ์ชองชัยแห่งไพรี
สร้างศาสตราอาวุธรุทธ์กำแหง เพื่อใช้แย้งยุทธากรสมรศรี
ทวยทหารได้ถือเครื่องมือดี ก็สามารถราวีอรีลาน
ช่วยแปลบทนี้ให้เราหน่อยน้า งงมากๆๆๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราแปลบทสามัคคีเสวกบทนี้ถูกไหมคะ?
อีกสถาปนะการชาญฉลาด ปลูกปราสาทเคหฐานทั้งน้อยใหญ่ ก่อกำแพงกำแหงรอบกรุงไกร ท้าประยุทธ์ชองชัยแห่งไพรี สร้างศาสตราอาวุธรุทธ์กำแหง เพื่อใช้แย้งยุทธากรสมรศรี ทวยทหารไ
สมาชิกหมายเลข 5320651
ช่วยแปลบทละคร รามเกียรติ์ เรื่อง นารายณ์ปราบนนทกหน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ช่วยแปลประโยคที่ให้ต่อไปนี้ 1.ตั้งแต่พระสยมภูวญาณ 2.ว่าพระองค์เป็นหลักธาตรี 3.เห็นนนททโศกาจาบัลย์ 4.รับพระพรพระศุลีมียศ 5.ด้วยใจกำเริบอหังการ์
สมาชิกหมายเลข 6006322
อยากให้ช่วยถอดคำประพันธ์ของบทประพันธ์จากเรื่องรามเกียรติ์ให้หน่อยได้ไหมครับ
ได้ฟังถ้อยคำอนุชา ตบมือสรวลร่าแล้วตอบไป ตัวเป็นไส้ สงคราม พระรามก็จะยกเมืองให้ ฝ่ายกผู้ออกมา ชิงชัย ก็จะซ้ำให้ซึ่ง ราชธานี ลงกาเป็นสองเมืองหรือ ให้น้องแล้วจะ
สมาชิกหมายเลข 7225410
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงบทนี้ให้ทีค่ะ
ครั้นคลายวายโศกกันแสงศัลย์ ให้เชิญศพทรงธรรม์เชษฐา กับศพศรีราชนัดดา ขึ้นมหาบุษบกรถชัย ระตูสององค์ทรงอัสดร เลิกนิกรโยธาทัพใหญ่ เข้าในพนมพนาลัย กลับไปยังราชธานี ขอ
สมาชิกหมายเลข 5668650
รบกวนถอดความ บทประพันธ์ ศึกไมยราพ หน่อยค่ะ
1.คำแหงหนุมานชาญสมร รับรองป้องกันประจันกร วานรโถมถีบด้วยฤทธา 2.พระยาไมยราพยักษา เห็นกระบี่นอนทอดกาย ก็ปรีดาเงือดเงื้อกระบอง รบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6639433
ครุฑ มหายุทธหิมพานต์ อนิเมชั่นที่เล่าถึงผลของสงคราม
วันที่ 27 กรกฎาคม ผมพึ่งมีโอกาศได้ไปดูครุฑครับ อาจช้าไปหน่อยเพราะไม่สะดวกไปสักที ถถ แน่นอนว่ามีสปอยเล็อกน้อยถึงปานกลางค่อนไปทางมาก เอาจริงๆ ผมว่าหนักเลย โอเค เร
สมาชิกหมายเลข 3418305
คิดว่า ๙ศาสตรา ควรทำภาค2มั้ย?
ด้วยกระแสตอบรับในประเทศเราว่าน่าจะไปถึง100ล้านได้ไม่ยาก ดังนั้นโอกาสที่ทีมงานจะมีกำลังใจทำภาค2ต่อก็พอจะเป็นไปได้ แต่ผมกังวลอย่างนึงว่า ถ้าทำภาคต่อ (ซึ่งสมมติว่า
สมาชิกหมายเลข 1059950
ในเรื่อง 9 ศาสตรา เราไม่ได้คิดไปเองคนเดียวใช่มั๊ยว่า "เสี่ยวหลานมีใจให้อ๊อด" [มีสปอยล์]
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ จากที่เราไปดู(และบ้าคลั่ง)กับคู่นี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก แต่พอมาส่องทวิต เราค้นพบว่า.... #ยักษ์กินอ๊อด #ทมิฬติดอ๊อด กันเต็มไปหมดเล
สมาชิกหมายเลข 2272120
🌹🌹 คู่แท้ 🌹🌹 กลบท อักษรสังวาส
“ คู่แท้ ” 🌹คืนชื่นรัก กระซิบหู คู่แท้แน่พร้อมยอมใจ ไม่แปร เปลี่ยนตรมขมวันนั้นหมุน นานไป ได้สมชม-ชื่นมื่นสุข ภิรมย์ ห่มกายา 🌹ปรองดองจิต พิศความดี มีล้นพ้นไม่ใ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍀🍀 เมื่อก่อนนั้น 🍀🍀 กลบท สร้อยสลับคู่สคราญ
“ เมื่อก่อนนั้น ” 🍀เมื่อก่อนนั้น ฝันถึง คะนึงพร่ำเมื่อก่อนนี้ หยอดคำ ย้ำบ่อยบ่อยไยเล่าเงียบ เชียบเฉยชา มาให้คอยหรือใจน้อย นำพา มาให้ครวญ 🍀จงใจรัก มิหักห้าม ตา
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
กลอนเสภา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทเสภาสามัคคีเสวก ตอน วิศวกรรมา บทนี้ให้หน่อยค่า
ก่อกำแพงกำแหงรอบกรุงไกร ท้าประยุทธ์ชองชัยแห่งไพรี
สร้างศาสตราอาวุธรุทธ์กำแหง เพื่อใช้แย้งยุทธากรสมรศรี
ทวยทหารได้ถือเครื่องมือดี ก็สามารถราวีอรีลาน
ช่วยแปลบทนี้ให้เราหน่อยน้า งงมากๆๆๆ