คนเก่งจีน, พิมพ์จีนได้ช่วยหน่อยค่ะ

เห็นในทวิตเตอร์เขาดราม่ากัน แล้วสรุปคือเรื่องเข้าใจผิด แต่เรางงอันนี้ค่ะ คืออะไรคะ https://www.img.in.th/image/uqi https://www.img.in.th/image/uqD อันนี้คือเนื้อหาในส่วนของคุณโอเว่นแร็ปดิสหรือเนื้อหา

พอดีว่าหนูกำลังเรียนภาษาจีนอยู่ค่ะ บวกกับกำลังพัฒนาภาษาอังกฤษควบด้วย แล้วปีนี้หนูกำลังลงคณะจีนสาขาจีนธุรกิจอยู่ แล้วหนูอยากจะไปทำงานบริษัทที่ประเทศจีนค่ะ ด้วยความที่เราจะเก็บเงินไปต่อโทที่นั่นด้วย ห

พอดีว่าผมสงสัยอะครับว่ามันแปลว่าอะไร https://www.img.in.th/image/CBWX

ใครพอทราบบ้าง? https://www.img.in.th/image/VQvYEE

คืออยากทราบว่าการ์ดเกมแบบนี้ทำด้วยวัสดุที่เรียกว่าอะไรกันแน่ เสิร์จหามาทุกคำแล้วไม่ว่าจะการ์ดบอร์ด ฮาร์ดบอร์ด หรือ กระดาษอัดแข็งก็ยังไม่เจอที่ต้องการเลย แล้วก็หาร้านสั่งทำไม่ได้เลยค่ะ ขอวอนผู้รู้มาชี้

https://www.img.in.th/image/fjWI https://www.img.in.th/image/fjWr https://www.img.in.th/image/fjWX https://www.img.in.th/image/fjWR สังเกตุจากเวลา แค่ไม่กี่วิเอง

1)https://uppic.cc/v/xLh 2)https://www.img.in.th/image/uhPBT9 3)https://www.img.in.th/image/uhPpLf 4)https://www.img.in.th/image/uhPtSA รูปที่1 ใช้fontอะไรครับ รูปที่2 ใช้fontอะไรครับและทำขอบยังไงครับ

วันก่อนบังเอิญได้อ่านโพสต์ของนักแปลนิยายจีนคนนึง (โพสต์นานมากแล้ว) เล่าถึงนิยายที่แปลว่าต้นฉบับห่วยมาก สรุปใจความคือภาษาต้นฉบับแย่ เขียนผิด บรรยายห่วย เรื่องวกวน ไม่สมเหต