เพื่อนร่วมงานไร้ประสิทธิภาพ

ขอเรียนปรึกษาหน่อยค่ะ

คือเพื่อนร่วมงานคนนี้ทำงานในตำแหน่งเดียวกันมานานหลายปีมากแต่ไม่สามารถทำงานในตำแหน่งตัวเองได้เลย ถามอะไรก็ไม่รู้เรื่อง ช่วยอะไรเพื่อนร่วมงานในตำแหน่งไม่ได้เลย  เวลามีงานก็เดี๋ยวติดธุระนู่นนี่ เวลาเลิกงานเก็บของก็เผ่นก่อน สวัสดิการตัวเองเรียกร้องจนการเงินเอือมระอาแต่ผลงานกากมาก เป็นคนที่ประสบการณ์ไม่มีค่าอะไรเลย ทำผิดซ้ำซาก 

หัวหน้าก็ทำอะไรไม่ได้มาก เพราะถ้าบอกมันก็เถียง ด่าแรงก็เดี๋ยวหาว่ารังแกเด็ก 
เวลาประเมินก็เขียนซะตัวเองเป็นเทวดา

อยากถามว่าเราควรใช้ชีวิตการทำงานร่วมกับคนประเภทนี้กันยังไงคะ