เพื่อนๆช่วยแต่งประโยคนี้ที?

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ภ

ประโยคภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษต่างๆ เหล่านี้อย่างไรบ้าง (อาจจะมีประโยคที่ผมอยากทราบจริงๆมาเพิ่มเติมในอนาคต) ระบบการแปลแบบอัตโนมัติในเทคโนฯสมัยนี้มันยังไร้คุณภาพ ไม่ดีเท่าคนรู้ภาษาอังกฤษช่วยแปลให้

มันเป็นเทคนิคที่เราคิดว่า ใช้ได้ประโยชน์ ทุกๆภาษาตอนเด็กเราก็เริ่มจากการจดจำ ไม่มีใครเรียนไวยากรณ์มาแต่เด็ก ภาษาเองก็เป็นรูปแบบที่แน่นอน ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรนอกจากคำศัพท์ที่ ต้องการสื่อสาร ถ้าเราจ

อยากเริ่มต้นเขียน ประโยคแรกให้ถูกต้องเสียก่อนว่า ประโยคแรกต้องรู้แกรมม่าห์อะไรบ้าง ประโยคถัดไปจะได้ถูกและถัดมา ก็กลายเป็นพารากราฟ และกลายเป็นEssay

ประโยคไหนถูกหลักไวยากรณ์และนำไปใช้ได้คะ 1. What are the activities people do in Halloween? 2. What activities do people do in Halloween?

อ่านเจอในหนังสือ English grammar in use ค่ะ It's strange that he should be late. He is usually on time. ในหนังสือแปลว่า เป็นเรื่องหน้าแปลกที่เขามาสาย ทำไมไม่แปลว่าควรจะสายคะ อีกประโยคนะคะ I was surp

ถ้าจะบอกว่าในรูป ฉันคือคนที่ใส่เสื้อยืดสีดำ ภาษาอังกฤษต้องพูดว่ายังไงหรอคะ  ประโยคนี้ใช้ได้ไหมคะ ' The person in the black t-shirt is me. '

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู