สวัสดีค่ะ พอดีเป็นคนต่างจังหวัดที่มีเหตุต้องไปอยู่จังหวัดอุทัยธานีสักพักและมีปัญหาอย่างมากในการสั่งข้าวผัดทะเลที่นั่นค่ะ ตอนไปช่วงแรกเราสั่งข้าวผัดทะเลใส่กล่องแต่พอเปิดดูกลายเป็นข้าวผัดกะเพราทะเลค่ะเลยคิดว่าเค้าคงทำผิด สองอาทิตย์ต่อมาก็ไปสั่งข้าวผัดทะเลอีกร้านนึงก็ได้ข้าวกะเพราทะเลมา เริ่มงงแต่คิดว่าเค้าคงทำผิด จนเมื่อวานสดๆร้อนๆเลยค่ะ คนละร้านกันอีกนะคะ

เรา : ข้าวผัดทะเลหนึ่งกล่องค่ะ
แม่ค้า : น้องรอได้หรือเปล่า พอดีว่าใบกะเพรามันหมด
เรา : เอาข้าวผัดทะเลค่ะพี่
แม่ค้า : ค่ะน้อง พอดีใบกะเพรามันหมด
เรา : ข้าวผัดทะเลนะคะ ใส่กะเพราทำไม
แม่ค้า : อ้าว ปกติก็ต้องใส่นะคะ
เรา : อันนั้นผัดกะเพราแล้วหรือเปล่าคะ 
แม่ค้า : ใช่ค่ะ มันอันเดียวกัน ข้าวผัดทะเลคือผัดกะเพราทะเลค่ะ
เรา : งั้นข้าวผัดไข่ไม่ใส่หมู แต่ใส่กุ้งกับปลาหมึกล่ะคะ
แม่ค้า : อันนั้นคือข้าวผัดกุ้งปลาหมึกค่ะ
เรา : -__- ค่ะ เอาอันนั้นล่ะค่ะ

เราก็งงๆเลยกลับมาถามเพื่อนที่ทำงาน เค้าก็บอกว่าข้าวผัดทะเลก็คือกะเพราทะล ที่ไหนก็เป็นแบบนั้น ไอ้เราก็เอ้อออนี่เข้าใจผิดมาทั้งชีวิตเลยหรอ แต่นึกไปนึกมาว่าตอนอยู่จังหวัดบ้านเกิดก็สั่งแบบนี้ ไปเรียนกรุงเทพก็สั่งแบบนี้ไม่เห็นมีปัญหาอะไร เลยลองค้นในกูเกิลดูก็เห็นว่าข้าวผัดก็คือข้าวผัด ข้าวผัดกะเพราก็คือข้าวผัดกะเพรานะคะ สงสัยมากจริงๆค่ะ รบกวนเพื่อนๆช่วยตอบหน่อยนะคะ