ขอสอบถามปัญหาการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษกับคนญี่ปุ่นค่ะ

จขกท.กำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาการสื่อการด้วยภาษาอังกฤษกับคนญี่ปุ่นค่ะ

จขกท.เอง เวลาที่สื่อสารกับคนญี่ปุ่นด้วยภาษาอังกฤษ สำเนียงพวกเค้าฟังยากมาก และเข้าใจยากมากๆเลยค่ะ
เช่น คนญี่ปุ่นพูดว่า Bangkok จขกท.ได้ยินว่า "บาง-กอก-กึ"  
ขอสอบถามชาวพันทิปที่รู้จัก มีเพื่อนหรือแฟนเป็นคนญี่ปุ่น เวลาสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ
อย่างพนักงานในโรงแรม บริษัททัวร์ สายการบิน หรือไม่ก็พนักงานร้านอาหาร หรือร้านสปา
ที่ได้พบปะกับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นบ่อยๆ แล้วใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารอะค่ะ
ว่ามีปัญหาอย่างไรกันบ้างคะ อย่างเช่น สำเนียง การออกเสียง อะไรแบบนี้อะค่ะ