พี่ๆที่เคยดูหนังคิดว่ามีหนังหรืออนิเมชั่นเรื่องไหนบ้างครับที่เป็นหนังต่างประเทศ แล้วถูกนำมาพากษ์ไทย แล้วพี่ๆรู้สึกว่ามัน พากษ์ห่วยพากษ์ไม่เข้าซะเหลือเกินบ้างมั้ยครับ?

พอดีผมได้ดู ซีรีย์ Netflix บางเรื่องที่มีการ พากษ์ตัวละคร แล้วมันคือแบบเอิ่มจะว่ายังไงดี มันดูไม่เข้ากับตัวละครเลยอารมณ์มันเปลี่ยนไปเลย
แต่ว่าก็เข้าใจนะครับเพราะซีรีย์ส่วนมากที่พากษ์ตัวละคร เสียงจะออกแนวๆแบบไม่น่าฟังเท่าไหร่หรือฟังแบบแปลกๆไม่เข้ากับตัวละคร เห็นเป็นเกือบทุกซีรีย์เลย (ต้องขออภัยคนพากษ์ด้วยนะครับแต่ผมต้องพูดความจริง)

แต่ๆๆในส่วนของหนังที่เข้าโรงเนี้ยมันก็มีทั้งดีและไม่ดีใช่มั้ยครับ เห็นได้ชัดเลยว่าในส่วนของการพากษ์หนังหรืออนิเมชั่น นั้นมันก็มีดีและดีมากๆ เช่นอนิเมชั่นของ Disney หนังของ ค่าย Marvel และ ค่าย Warner bros ในส่วนของอนิเมชั่น หรือ หนังของค่ายที่ยกตัวอย่างมานั้นผมเลือกที่จะดูพากษ์ไทยตลอด เพราะผมชอบน้ำเสียงที่ใช้ในการพากษ์ตัวละครมันดูเข้ากันดี และ มันดูน่าฟังตลอดเวลา ผมไม่รู้ว่าการคัดหรือการเลือกคนมาพากษ์เนี่ยวิธีการเลือกเค้าเลือกกันยังไงใครเป็นคนเลือก เอาเป็นว่าขอชื่นชมในส่วนนี้เลยครับ

แต่กลับกันมันก็จะมีบางเรื่องที่แบบทนฟังไม่ได้แล้วหรือฟังแล้วตลก ผมอยากทราบว่ามันมีเรื่องไหนบ้างที่พี่ๆคิดว่าเรื่องนี้คือไม่ไหวจริงๆ เอาแบบที่สุดของการพากษ์ไม่เข้ากับตัวละคร หรือ พากษ์ไทยแย่ และ เรื่องที่คิดว่าดีหรือ perfect ในการพากษ์ไทย แบบคือถ้าดูเรื่องนี้คือจะไม่ดูพากษ์อื่นเลยนอกจากพากษ์ไทย ขอซักคนละ 1 เรื่อง หรือจะมากกว่านั้นก็แล้วแต่จะสบายใจเลยครับ ขอบคุณครับ