Stop dreaming Start doing ในเวียดนามเขียนว่าไงคับ

คือถ้าต้องการเขียน ลูป ซ้อน ในลูป ปกติเรา จะเขียน for(int i= strat ; i < stop ; i++){ for(j = start ; j < stop ; j++){ for(...){ ...... } } } ซ้อนกันไปเรื่อยๆ ใช่มั้ยคับ ทีนี้ผมต้องการ

ตามนั้น มันไม่ได้แปลว่า start smoking หรอครับ

ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ

เวลาเราไปตามสถานที่มีพนักงานบริการ เช่น พนักงานขาย พนักงานคลีนิก พนักงานโรงแรม ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอาชีพที่ต้องสามารถภาษาต่างประเทศในการสื่อสารได้ แต่บางทีถ้าสื่อสารด้วยการคุยแล้วไม่เข้าใจกันทั้งสองฝ่ายจ

เราคุยกับเพื่อนต่างชาติเกี่ยวกับแพลนเรียนต่อ แล้วเขาถามมาว่า Doing it what does it get you? เขาหมายถึงอะไรหรอค่ะ  ตอนแรกเราแปลประมาณว่าทำแล้วได้อะไร หรือมันให้อะไรกับเรา ก็ ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหม 😅

ช่วงปลายเดือนตุลาคมที่ผ่านมา มีโอกาสได้ไปเที่ยวเวียดนามกลาง เมืองดานังค่ะ โดยไปกับทัวร์ และมีมื้อที่ปล่อยอิสระ  เหตุการณ์คือไปทานร้านอาหาร Bep Coun ไม่ได้จองไป  walk in เอา มีโต๊ะให้ 

เครื่องคอม HP hp compaq เปิดไม่ติดคับ ใช้วินโด้ xp รีสตาร์ทตลอด เข้าวินโด้ไม่ได้เลย แล้วมันจะขึ้น ข้อความว่า "press F11 for Recovery" ตามด้วยนับถอยหลัง บนซ้ายของจอ อยู่แบบนี้ตลอดๆ เข้า start