อยากทำซับแปลไทย ทำยังไงไม่ให้โดนลิขสิทธ์ครับ

เห็นช่อง dnt fall in love ใน youtube แปลซับไทยด้วยตัวเอง เลยอยากลองทำบ้างครับ
แต่อยากทราบรายละเอียดในเรื่องของลิขสิทธ์ กลัวทำแล้ว อัพแล้วโดนลบโดนแบน 
ขอบคุณครับ