หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณเป็นคนดีได้ , คุณดีกว่านี้ได้ ภาษาอังกฤษ พิมพ์อย่างไรครับ ช่วยทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
คุณเป็นคนดีได้ , คุณดีกว่านี้ได้ ภาษาอังกฤษ พิมพ์อย่างไรครับ ช่วยทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระสามารถแปลนิยายติดเหรียญหรือแปลหนังสือขายได้ไหม
จะเอานิยายใน Public Domain มาติดเหรียญขายอะครับ หารายได้ระหว่างเป็นพระ เพราะไม่แน่ใจว่าคนจะมาทำบุญและถวายปัจจัยมากหรือไม่ อีกทั้งเสียดายฝีมือด้วยครับ ฝีมือผมระดับสุวิทย์ ขาวปลอดเลยครับ แต่แค่ไม่มี con
สมาชิกหมายเลข 7343391
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
Berserk พิมพ์ไหนดีกว่ากันครับ?ระหว่างSICกับVBKเช่นพวกคำแปล,ภาพ
เห็นบางคนก็ชอบพิมพ์เก่ามากกว่าพิมพ์ใหม่ -ภาพพิมพ์เก่านี่เซนหนักไหมครับ? -พิมพ์ไหนแปลถูกแปลดีกว่ากัน?
สมาชิกหมายเลข 7083137
มีหนังสือที่อยากแปล ถ้าอยากส่งให้สำนักพิมพ์เขาพิมพ์ เขาจะรับพิมพ์ให้เรามั้ย ทำยังไงถึงจะเป็นนักแปลได้
พอดีเรามีหนังสือรวมเรื่องเกี่ยวกับจิบิมะรุโกะจัง แล้วอยากแปลส่งสำนักพิมพ์ คิดว่าพอจะมีสำนักพิมพ์ไหนแนะนำมั้ยคะ หรือว่ามีที่ไหนที่เขาสนใจนักแปลบ้างมั้ยคะ เราไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องการทำหนังสือเลยค
จะไปดอยตุง
ในสายงานหนังสือ...นักเขียน นักแปล พิสูจน์อักษร บรรณาธิการ จะมีใครรอดจาก AI ไหมครับ
อยากรู้ว่าใครจะรอด หรือ AI กวาดเรียบ ไม่มีใครรอด แล้วจะใครจะไปก่อนเพื่อนครับ
standupplease
เรื่องราวลิขสิทธ์การ์ตูนญี่ปุ่นในไทย ในสายตาคนอ่าน
กรณีที่มีข่าวช็อค เกี่ยวกับกรณี หนังสือการ์ตูน หงสาจอมราชันย์ ที่ ทางเจ้าของตัวจริง บอกว่า สนพ ไทย หมดลิขสิทธ์ไปนานแล้ว ซึ่งจริงๆ เราก็ได้ยินข่าว ความวุ่นวายเรื่องนี้มาพักใหญ่ๆล่ะ กรณีนี้ ทำให้ คนในว
Niceguy_C3
ขอคำแนะนำหนังสืออีเลียดฉบับแปลไทยเล่มไหนดี
ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค
บางลำภูสแควร์
รักแม้พลีชีพ ตอนที่ 3
ตอนที่ 3 : วันที่หัวใจเริ่มชัดเจน หลังจากวันที่หมอวาวคอมเมนต์ครั้งแรก ชีวิตของบ่าวหลำก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เช้าวันนั้นเขาไม่ได้ตื่นเพราะนาฬิกาปลุก แต่ตื่นเพราะ “ความหวัง” เขาหยิบมือถือขึ
สมาชิกหมายเลข 9285827
ต้องการฝึกงานที่สำนักพิมพ์เกี่ยวกับการแปลภาษาจีน
พอดีในช่วงเดือนพฤษภาคมปี2566 ต้องหาที่ฝึกงานแล้วเราสนใจอยากฝึกงานที่สำนักพิมพ์เกี่ยวกับการแปลภาษาจีนเลยอยากรู้ว่าช่วงนี้มีสำนักพิมพ์ไหนรับนักศึกษาฝึกงานด้านนี้อยู่บ้าง
สมาชิกหมายเลข 7399699
[นิยายจีน] มีสำนักพิมพ์ไหนที่ออกหนังสือนิยายแนวจีนบ้างคะ?
ไม่จำเป็นต้องเป็นนิยายแปลจีนก็ได้ค่ะ คนไทยแต่งก็ได้ (ขอเป็นชื่อสำนักพิมพ์) ที่หนูรู้ก็มี.. แจ่มใส(แปล) สยามอินเตอร์(แปล) คำต่อคำ(ไม่แปล..มั้งคะ) สถาพรบุ๊คส์(ไม่แปล..มีไม่เยอะมั้งคะ) บานาน่า(แปล?)
สมาชิกหมายเลข 2876399
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณเป็นคนดีได้ , คุณดีกว่านี้ได้ ภาษาอังกฤษ พิมพ์อย่างไรครับ ช่วยทีครับ