ช่วยหน่อยครับ แปลบทคัดย่อจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ขอบคุณพื้นที่มากๆครับ

ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนหน่อยนะครับ 

งานวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษา การสื่อสารการตลาดเชิงประสบการณ์เกี่ยวกับการถวิลหาอดีต (Nostagia) ที่ปรากฎบนเฟซบุ๊ค เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) โดยการวิเคราะห์เนื้อหา (Content Analysis) ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเนื้อหาแบบเฉพาะเจาะจงจากสื่อสารการตลาดที่ปรากฎบนเฟซบุ๊คเพจชาตรามือ จำนวนทั้งหมด 65 ชิ้น แบ่งเป็นองค์ประกอบด้านภาพ ชุดภาพ วีดีโอ และข้อความ

ผลการวิจัยพบว่าการสื่อสารการตลาดเชิงประสบการณ์เกี่ยวกับการถวิลหาอดีตบนเฟซบุ๊คเพจชาตรามือ พบมากที่สุดคือ 1)การสื่อสารการตลาดเชิงประสบการณ์ด้านประสาทสัมผัส (Sense) ประกอบไปด้วย ก)ประสาทสัมผัสด้านการมองเห็น (Sight) ผู้วิจัยพบการใช้สี การใช้การจัดแสง การออกแบบ การตกแต่ง ข)ประสาทสัมผัสด้านการได้ยิน (Sound) พบเสียงเชิงจินตนาการ เสียงเชิงสัญลักษณ์ และเสียงเชิญชวน ค)ประสาทสัมผัสด้านการได้กลิ่น (Smell) พบลักษณะของกลิ่นบรรยากาศและกลิ่นอาย  ง)ประสาทสัมผัสด้านการได้ชิมรส (Taste) พบลักษณะรสสัมผัสและรสนิยม จ)ประสาทสัมผัสด้านการได้สัมผัส (Touch) พบลักษณะการสัมผัสบรรจุภัณฑ์ การสัมผัสอุณหภูมิและสัมผัสผลิตภัณฑ์ 2)ประสาทสัมผัสด้านความคิด (Think) พบลักษณะของความคิดริเริ่ม ความสงสัยและความยั่วยุ 3)ประสาทสัมผัสด้านการเชื่อมโยง (Relate) พบลักษณะการเชื่อมโยงด้วยสื่อ (communication) ด้วยการนำเสนอสินค้า (product presence) ด้วยความคิดเห็น ด้วยการสร้างความสัมพันธ์กับตราสินค้าและองค์กรอื่นๆ ด้วยเว็บไซต์และอิเล็คทรอนิกส์ และการเชื่อมโยงด้วยบุคคล 4)การตลาดเชิงประสบการณ์ด้านความรู้สึก (Feel) พบความรู้สึกประหลาดใจ การมีส่วนร่วม และความเพลิดเพลิน และสุดท้าย 5)การตลาดเชิงประสบการณ์ด้านการกระทำ (Act) พบการกระทำต่อกิจกรรม การกระทำต่อความสนใจการกระทำต่อความคิดเห็น

ขอบคุณพื้นที่และความช่วยเหลือจริงๆครับ