จดทะเบียนสมรสที่ฝรั่งเศสสามารถให้นักแปลที่รับรองโดยสถาฑูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยแปลได้ไหมคะ?

สวัสดีค่ะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ กำลังจะเดินทางไปจดทะเบียนสมรสที่ฝรั่งเศสเร็วๆ นี้ค่ะ
ไม่แน่ใจในส่วนของการแปลเอกสารว่าจำเป็นจะต้องให้นักแปลคนไทยที่ศาลอุทธรณ์ฝรั่งเศสแปลให้ไหมคะ
หรือสามารถใช้บริการของนักแปลที่รับรองโดยสถาฑูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยได้เหมือนกัน มีโอกาสที่เอกสารจะถูกตีกลับไหมคะ 😱