หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อผมภาษาไหหลำ แปลเป็นจีนกลางว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ประวัติศาสตร์เอเชีย
ผมเป็นหลานไหหลำ 87.5% ได้
ตอนเกิด คุณยายเคยตั้งชื่อให้เป็นภาษาไหหลำ ออกเสียงว่า "เซาะ ย้ง" (แซ่บ่าง) คุณยายเสียไปนานมากแล้ว ที่บ้านจำได้แค่นี้ อยากทราบว่าเขียนเป็นตัวจีนยังไงครับ และอ่านว่าอะไรในภาษาจีนกลาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เช็งเม้ง (清明) ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์
เช็งเม้ง (清明) ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์ “กิมนี้ เตียงสี่ ไอ๊คื้อ ก๊วยจั้ว” (ปีนี้จะไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่สุสานเมื่อไหร่) เราพี่น้องต่างยิงประโยคนี้ถามกันเพื่อจัดวันเดินทางไปเช็งเม้ง
good moments
อยากตั้งชื่อลูกชายกับลูกสาวเป็นภาษาจีน (ไหหลำ) ค่ะ ช่วยแนะนำหรือ จะช่วยตั้งให้ก็ได้ค่ะ
อยากตั้งชื่อลูกชายกับลูกสาวเป็นภาษาจีน (ไหหลำ) ค่ะ ช่วยแนะนำหรือ จะช่วยตั้งให้ก็ได้ค่ะ คุณพ่อเค้ามีเชื้อสายจีนไหหลำค่ะ แซ่ฮุน 雲 ที่แปลว่าเมฆ ( ภาษาจีนกลางอ่านว่า อวิ๋น นะคะ) พอดีลูกชายมีเรียนภาษาจีนก
ม๊าเฮียยศกะน้องแพร
รบกวนผู้ที่มีความรู้ภาษาจีนไหหลำกับจีนกลางค่ะ
พอดีมีอาจารย์ที่โรงเรียนท่านนึงถามชื่อจีนของเราค่ะ เราไปถามกง (คนจีนไหหลำ) มา กงบอกว่าเราชื่อ ภู่พังมุ่ย ค่ะ เราเลยสงสัยว่าชื่อ ภู่พังมุ่ย ภาษาจีนกลางออกเสียงอย่างไรคะ และมันเขียนเป็นตัวอักษรยังไง กง
สมาชิกหมายเลข 2480157
เชื้อสายจีนไหหลำแต่ไม่มีแซ่ยังถือว่าเป็นเชื้อจีนอยู่มั้นคะ
คือเราอยากจะถามว่าเราอ่ะเป็นคนที่มีหลายเชื้อมาก ยกตัวอย่างเช่นยายของเราเป็นคนไทยแต่มีเชื้อสายจีนไหหลำด้วย ส่วนตาของเราเป็นคนไทยที่มีเชื้อสายอิสลาม แต่เรื่องนี้ไม่ใช่ประเด็น ประเด็นที่เราจะถามก็คือ ย
สมาชิกหมายเลข 6317385
รวม ”10 อันดับนามสกุลแซ่จีนที่คนไทยเชื้อสายจีนใช้มากที่สุด“
"แซ่" (Sae) คือนามสกุลตามธรรมเนียมจีน ซึ่งในประเทศไทยมักจะเป็นการถอดเสียงมาจากภาษาถิ่น (เช่น แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน) รายละเอียดของทั้ง 10 อันดับมีดังนี้ 10 อันดับแซ่จีนยอดนิยมในไทย ข้อมูลเพิ่มเต
Lady_Simplicity
อยากรู้ว่าเป็นลูกครึ่ง หรือ ลูกเสี้ยว
ปู่จีน + ย่าไทยเวียดนาม = พ่อไทย-จีน-เวียดนาม ตาไทยจีน + ยายไต้หวัน-ญี่ปุ่น = แม่ไทย-จีน-ไต้หวัน-ญี่ปุ่นเราใช้นามสกุลแซ่นะคะ (มาจากพ่อ) หน้าเราจะ
สมาชิกหมายเลข 8759147
ถามเรื่องแซ่ค่ะ ของจีนไหหลำ
คือกงเราเป็นจีนไหหลำ ใช้ แซ่ด่าน ซึ่งเราอยากรู้ว่า ถ้าเราใช้เป็นจีนกลางจะเเซ่อะไรคะ ใช่แซ่เฉินหรือเปล่า หาข้อมูลในกูเกิ้ลจนปวดหัวเลยค่ะ เพราะไม่รู้ว่าสรุปจะใช้แซ่อะไรเป็นชื่อจีนของตัวเอง ขอถามอี
สมาชิกหมายเลข 5544104
明珠 (หมิงจู) ถ้าเป็นสำเนียงแต้จิ๋วกับกวางตุ้งจะออกเสียงว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4985224
"เกาะแรต" สวรรค์เล็กๆ ที่พักดี อาหารซีฟู้ดสดๆอร่อยๆ กลางอ่าวไทย
เกาะแรต (ชื่อเฉพาะ ใช้ ต เต่า) สวรรค์เล็กๆ ที่พักดี อาหารซีฟู้ดสดๆอร่อยๆ กลางอ่าวไทย เกาะแรต เป็นเกาะที่เล็กที่สุดในประเทศไทย ตามประวัติที่มีผู้เฒ่าผู้แก่เล่าสืบต่อกันมาบอกว่า แต่เดิมนั้นเกาะแห่งนี้ไม
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยา เรื่อง พายุ “รากาซา” และฝนตกหนักถึงหนักมากบริเวณประเทศไทย ฉบับที่ 3 (251/2568)
แม่สาย และจ.เชียงราย มีแนวโน้มว่าจะโดนอีกแล้วแต่ก็อาจจะโชคดี ที่มีความกดอากาศสูงจากจีนลงมา ทำให้พายุสลายตัวเร็วเบาลงได้บ้าง ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยาเรื่อง พายุ “รากาซา”และฝนตกหนักถึงหนักมาก
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ประวัติศาสตร์เอเชีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 9
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อผมภาษาไหหลำ แปลเป็นจีนกลางว่าอะไรครับ
ตอนเกิด คุณยายเคยตั้งชื่อให้เป็นภาษาไหหลำ ออกเสียงว่า "เซาะ ย้ง" (แซ่บ่าง) คุณยายเสียไปนานมากแล้ว ที่บ้านจำได้แค่นี้ อยากทราบว่าเขียนเป็นตัวจีนยังไงครับ และอ่านว่าอะไรในภาษาจีนกลาง