ชีวิตในต่างแดน เราทุกคนล้วนต้องฝ่าฟันอุปสรรคมาแล้ว
กว่าจะถึงวันที่มี”บ้าน” ซึ่งเป็นสมบัติอันภาคภูมิใจแน่นอน
คำว่า”บ้าน” ไม่ใช่แค่”ห้อง” แต่ว่ามี”ความสุข” ฐานที่รวม
ของความรัก ความอบอุ่น ความผูกพันของคนในครอบครัว
ไม่ว่าจะมีกี่คนในบ้านหลังที่แลกมาด้วยความอุตสาหะวิริยะ
ขออารัมภบทก่อนนะ ทนอ่านไปแป๊บนึง จะถึงคำถามแน่ๆ
คือ เวลาที่เราแล่นรถผ่านไปตามละแวกที่อยู่อาศัยทุกย่าน
บ้านเรือนภายนอก เป็นสถาปัตยกรรมทันสมัยแบบสากล
ก่อนที่ใครจะได้บ้านมาเป็นของตน ต้องขับรถไปเที่ยวชม
หรืออย่างน้อย ในความฝัน ว่าอยากจะอยู่ตรงนั้น ตรงนี้
ความรู้สึกของคนไทย ที่มาตั้งรกรากในต่างประเทศ
อย่างหนึ่งที่น่าจะคล้ายๆกัน คือ อยากตกแต่งภายในบ้าน
ให้มีความเป็นไทย มากกว่าจะให้เป็นตามแบบฝรั่งทั้งหมด
ในที่นี้ หมายรวมทั้งที่อยู่เดี่ยว อยู่กันสองคน หรือรวมญาติ
กระทู้นี้ ตั้งมาสนทนาแบบสบายใจกันเอง ไม่เลือกทวีป
ขอแค่เป็นบ้านจากน้ำพักน้ำแรงอันสุจริต ข้างในจัดยังไง
ถ้าใครอยากเล่า อยากโชว์ อยากแชร์ อยากประกาศ
ความสำคัญของสิ่งที่มีคุณค่าทางใจ ที่ระลึกจากเมืองไทย
ขอเชิญนำภาพและสารสนุกๆนั้น เข้ามาโปรยปรายได้เลย
อีกย่อหน้าเดียว ในบ้านของเรา อุดมไปด้วยหนังสือไทย
ที่เราชอบอ่านมาแต่สมัยบรรพกาล สิ่งที่สะท้อนถึงความ
เป็นพุทธ พระพุทธรูป หนังสือแบบเรียนที่เคยสอนพิเศษ
ภาษาไทย ตลอดจนหนังสือสารพัดจากวัด ตำราอาหาร
แบบไทยๆ สะสมสิ่งที่ห้อยแขวนจากไทย ตุ๊กตาชาวเขา
และแน่นอน ภาพพระบรมฉายาลักษณ์ ตั้งแต่สมัย ร. ๙
เราจากบ้านมานานมีสิ่งสะสมของครอบครัวและจากมิตร
จดหมายลายมือเพื่อนๆสมัยเก่า รูปก๊วนแก่นแก้วยังเก็บไว้
ชุดไทยผ้าไหม ผ้าพันคอลายไทยๆ เต็มตู้ รวมทั้งผ้าม่าน
จัดให้มีการผสมผสาน ความเป็นไทย เท่าๆกับสากลนิยม
บริเวณสวนปลูกดอกกุหลาบสีต่างๆ สะพรั่งบานละลานตา
เคยเห็นบ้านช่างศิลป์ไทยที่นี่ ตั้งศาลพระภูมิมีพวงมาลัย
ในเขตนี้มีวัดหลายแห่ง สินค้าไทยๆพอจะมีมาเพิ่มตลอด
บ้านเพื่อนที่เป็นคู่ไทย เขาก็ประยุกต์ห้อยเปลือกหอยภูเก็ต
พอเห็นสิ่งแวดล้อมภายนอกเป็นแบบฝรั่ง จะตกใจข้างใน
สไตล์”ไท้ยไทย”อ้ะนะคะ บ้านไหนมีเด็กๆยังมีการ์ตูนไทยๆ
เราคิดว่า คนไทยไม่มีวันลืมความรักในสายโลหิตที่คงอยู่
ไม่ว่าจะห่างที่เกิดนานแค่ไหน อะไรสักอย่างในบ้านเรือน
ส่วนใหญ่ ต้องแสดงความผูกพันอันลึกซึ้งกับมาตุภูมิแน่ๆ
คำถามคือ สำหรับคนไทยที่อยู่กันมานานมากๆบินไปมา
ใช่หรือไม่ใช่ ที่การตกแต่งภายใน มักแสดงศิลปะไทยๆ
ภาพเขียนไทย หรือหมอนขวาน หมอนปักลายพื้นเมือง
มีอะไรบ้างแบบไทยสุดๆ บ่งบอกวัฒนธรรมไทยที่ภูมิใจ
มีบ้านไหนไหมคะ แบบว่าภรรยาใหญ่สุด ทุกอย่างเป็นไทย
เอาแบบสุดโต่งเลย ปักหมอนเองแบบคนสันกำแพงมาเอง
บางคนอาจจะมีโต๊ะมุก มรดกบุรพการี หรือแจกันกล้วยไม้
ในสวนพืชผักสวนครัวแบบไทยอลังการงานสร้างบริบูรณ์
หรือว่า ในพื้นที่อยู่อาศัย ภายในมีความเป็นสากลสูงกว่า
คนมาเยี่ยมเยียน เขาได้อารมณ์ประมาณว่า เปิดประตูมา
แน่ใจเลย นี่บ้านคนไทยพันห้าร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่ผิดหลัง
หรือว่า มองไปทั่วๆ มีสัญลักษณ์แห่งเชื้อชาติไทยน้อยกว่า
เข้ามาคุยกัน เปิดกว้างเลย หน้าต่างทุกบานยินดีต้อนรับ
เราเป็นคนไทยในอเมริกานะคะ รักสงบ ชอบบ้านแบบไทยๆ
มีความรู้เรื่องวัฒนธรรมไทยและนิยมศิลปะไทยไม่เปลี่ยนใจค่ะ
เจ้าของบ้านคนไทยในต่างแดน คุณๆจัดให้มี”ความเป็นไทยในบ้าน” มากน้อยแค่ไหนคะ
กว่าจะถึงวันที่มี”บ้าน” ซึ่งเป็นสมบัติอันภาคภูมิใจแน่นอน
คำว่า”บ้าน” ไม่ใช่แค่”ห้อง” แต่ว่ามี”ความสุข” ฐานที่รวม
ของความรัก ความอบอุ่น ความผูกพันของคนในครอบครัว
ไม่ว่าจะมีกี่คนในบ้านหลังที่แลกมาด้วยความอุตสาหะวิริยะ
ขออารัมภบทก่อนนะ ทนอ่านไปแป๊บนึง จะถึงคำถามแน่ๆ
คือ เวลาที่เราแล่นรถผ่านไปตามละแวกที่อยู่อาศัยทุกย่าน
บ้านเรือนภายนอก เป็นสถาปัตยกรรมทันสมัยแบบสากล
ก่อนที่ใครจะได้บ้านมาเป็นของตน ต้องขับรถไปเที่ยวชม
หรืออย่างน้อย ในความฝัน ว่าอยากจะอยู่ตรงนั้น ตรงนี้
ความรู้สึกของคนไทย ที่มาตั้งรกรากในต่างประเทศ
อย่างหนึ่งที่น่าจะคล้ายๆกัน คือ อยากตกแต่งภายในบ้าน
ให้มีความเป็นไทย มากกว่าจะให้เป็นตามแบบฝรั่งทั้งหมด
ในที่นี้ หมายรวมทั้งที่อยู่เดี่ยว อยู่กันสองคน หรือรวมญาติ
กระทู้นี้ ตั้งมาสนทนาแบบสบายใจกันเอง ไม่เลือกทวีป
ขอแค่เป็นบ้านจากน้ำพักน้ำแรงอันสุจริต ข้างในจัดยังไง
ถ้าใครอยากเล่า อยากโชว์ อยากแชร์ อยากประกาศ
ความสำคัญของสิ่งที่มีคุณค่าทางใจ ที่ระลึกจากเมืองไทย
ขอเชิญนำภาพและสารสนุกๆนั้น เข้ามาโปรยปรายได้เลย
อีกย่อหน้าเดียว ในบ้านของเรา อุดมไปด้วยหนังสือไทย
ที่เราชอบอ่านมาแต่สมัยบรรพกาล สิ่งที่สะท้อนถึงความ
เป็นพุทธ พระพุทธรูป หนังสือแบบเรียนที่เคยสอนพิเศษ
ภาษาไทย ตลอดจนหนังสือสารพัดจากวัด ตำราอาหาร
แบบไทยๆ สะสมสิ่งที่ห้อยแขวนจากไทย ตุ๊กตาชาวเขา
และแน่นอน ภาพพระบรมฉายาลักษณ์ ตั้งแต่สมัย ร. ๙
เราจากบ้านมานานมีสิ่งสะสมของครอบครัวและจากมิตร
จดหมายลายมือเพื่อนๆสมัยเก่า รูปก๊วนแก่นแก้วยังเก็บไว้
ชุดไทยผ้าไหม ผ้าพันคอลายไทยๆ เต็มตู้ รวมทั้งผ้าม่าน
จัดให้มีการผสมผสาน ความเป็นไทย เท่าๆกับสากลนิยม
บริเวณสวนปลูกดอกกุหลาบสีต่างๆ สะพรั่งบานละลานตา
เคยเห็นบ้านช่างศิลป์ไทยที่นี่ ตั้งศาลพระภูมิมีพวงมาลัย
ในเขตนี้มีวัดหลายแห่ง สินค้าไทยๆพอจะมีมาเพิ่มตลอด
บ้านเพื่อนที่เป็นคู่ไทย เขาก็ประยุกต์ห้อยเปลือกหอยภูเก็ต
พอเห็นสิ่งแวดล้อมภายนอกเป็นแบบฝรั่ง จะตกใจข้างใน
สไตล์”ไท้ยไทย”อ้ะนะคะ บ้านไหนมีเด็กๆยังมีการ์ตูนไทยๆ
เราคิดว่า คนไทยไม่มีวันลืมความรักในสายโลหิตที่คงอยู่
ไม่ว่าจะห่างที่เกิดนานแค่ไหน อะไรสักอย่างในบ้านเรือน
ส่วนใหญ่ ต้องแสดงความผูกพันอันลึกซึ้งกับมาตุภูมิแน่ๆ
คำถามคือ สำหรับคนไทยที่อยู่กันมานานมากๆบินไปมา
ใช่หรือไม่ใช่ ที่การตกแต่งภายใน มักแสดงศิลปะไทยๆ
ภาพเขียนไทย หรือหมอนขวาน หมอนปักลายพื้นเมือง
มีอะไรบ้างแบบไทยสุดๆ บ่งบอกวัฒนธรรมไทยที่ภูมิใจ
มีบ้านไหนไหมคะ แบบว่าภรรยาใหญ่สุด ทุกอย่างเป็นไทย
เอาแบบสุดโต่งเลย ปักหมอนเองแบบคนสันกำแพงมาเอง
บางคนอาจจะมีโต๊ะมุก มรดกบุรพการี หรือแจกันกล้วยไม้
ในสวนพืชผักสวนครัวแบบไทยอลังการงานสร้างบริบูรณ์
หรือว่า ในพื้นที่อยู่อาศัย ภายในมีความเป็นสากลสูงกว่า
คนมาเยี่ยมเยียน เขาได้อารมณ์ประมาณว่า เปิดประตูมา
แน่ใจเลย นี่บ้านคนไทยพันห้าร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่ผิดหลัง
หรือว่า มองไปทั่วๆ มีสัญลักษณ์แห่งเชื้อชาติไทยน้อยกว่า
เข้ามาคุยกัน เปิดกว้างเลย หน้าต่างทุกบานยินดีต้อนรับ
เราเป็นคนไทยในอเมริกานะคะ รักสงบ ชอบบ้านแบบไทยๆ
มีความรู้เรื่องวัฒนธรรมไทยและนิยมศิลปะไทยไม่เปลี่ยนใจค่ะ