หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคำไหนบ้างในสังคมไทย ที่ใช้แล้ว ฟังดูดี ดูรื่นหู
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
การศึกษา
แต่ความหมายที่แท้จริง ถือว่าแย่
อาจจะเป็นคำทีทุกคนก็รู้ความหมาย แต่คำที่บัญญัติไว้ ฟังผ่านๆนี่ไม่รู้สึกอะไรเลย จนต้องคิด วิเคราะห์ แยกแยะ แปลความหมาย
ความรู้สึกจะขัดกับ ตอนฟังคำผ่านๆ
คิดว่ามีคำไหนบ้างครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Thousand ในภาษาอังกฤษ ถ้าอยู่ในประโยค แปลว่า มากมาย ถึงจะถูกใช่มั้ยครับ?
ผมอ่านหนังสือแปล แบบเทียบ อังกฤษ ไทย บ่อยครั้งเห็นว่า ฉบับแปลภาษาไทย แปลคำว่า Thousand ว่า มีเป็นพัน แต่ผมดูบริบทแล้ว ผู้เขียนต้องการสื่อว่ามีจำนวนมาก ถ้ามีเป็น
HMC
คำที่ใช้ตั้งชื่อลูก เอามาจากไหนกัน คำหลายคำไม่มีความหมายในพจนานุกรม แล้วเอาความหมายของคำนั้นมาจากไหนกัน?
กำลังต้องตั้งชื่อลูก เลยต้องหาข้อมูลในเนต ตะนี้ชื่อที่ฟังเพราะๆ หลายคำไม่มีในพจนานุกรม ไม่ว่าจะแยก จะรวม จะพลิก ยังไงก็หาความหมายไม่ได้ทั้งในคำไทย บาลี สันสกฤต์
แมงมุมตะกายตึก
มีใครเคยเป็นแบบผมไหมครับ อ่าน ฟัง ดีมาก แต่พอให้แต่งประโยคหรือเขียนกลับไม่รู้จะใช้แกรมม่ายังไง ?
ตอนนี้ผมคิดว่าความสามารถในการอ่านของผมก็ดีระดับเข้าใจแทบจะทั้งหมด เนื่องจากอ่านนิยายภาษาอังกฤษเป็นประจำ แต่ส่วนใหญ่คืออ่านแบบผ่านๆ เข้าใจความหมาย ไม่เคยสนใจรูปป
ตัวร้าย
ท่านชอบคนที่พูดชัดเจนเกินไปหรือเปล่าครับ
แม่ผมนี่เวลาพูด องค์ประกอบครบถ้วน ชัดเจนทุกคำ ไม่มีคำที่ฟังแล้วก้ำกึ่งเป็นความหมายอื่นเลย ที่สำคัญฟังแล้วเคลียร์ ไม่ต้องถามต่อ ไม่มีอะไรต้องคิดต่อ แต่ผมกลับรู้ส
สมาชิกหมายเลข 7282872
สำเนียง คำ ของอังกฤษกับอเมริกา แบบนี้ถึงขั้นแย่และยอมรับไม่ได้หรือเปล่าครับ
ผมเป็นคนเรียนภาษาอังกฤษจากตอนเรียน ค่อนข้างแย่มาก (เด็กหลังห้อง) จบมานานแล้ว ปัจจุบัน ผมชอบดูหนังต่างประเทศซาวน์แทร็คเป็นสว่นใหญ่ พูดง่ายๆคือภาษาอังกฤษกว่า 80%
DarkEngineer
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว ความจริงไม่ใช่ แล้วอะไรจืด ภาษาไทยดิ้นได้เสมอ และเป็นภาษาที่มักมีวลีใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาใช้
สมาชิกหมายเลข 8930230
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
ให้เงินพ่อ ประมาณเท่าไรกันครับ พ่อผมร้องไห้อยากตาย
พ่อผม ไม่ต้องจ่ายอะไรแม้แต่อย่างเดียว อยู่บ้านตัวเอง รถก็มีคนเติมน้ำมันให้ มีคนโอนเงินให้ 8000 บาทต่อเดือน ใช้ซื้อกินของส่วนตัวล้วนๆ อายุ80 สังคมไม่มี อยู่แต่บ้
สมาชิกหมายเลข 3216951
บทเรียนจากความไว้วางใจในที่ทำงาน
ดิฉันเคยเข้าทำงานกับบริษัทแห่งหนึ่งได้ประมาณ 1 เดือน แต่ภายในองค์กรมีบรรยากาศการเมืองค่อนข้างมาก ทำให้ดิฉันเริ่มรู้สึกไม่สบายใจ และเกิดความเครียดสะสมจากการทำงาน
ปลาทอด23
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคำไหนบ้างในสังคมไทย ที่ใช้แล้ว ฟังดูดี ดูรื่นหู
อาจจะเป็นคำทีทุกคนก็รู้ความหมาย แต่คำที่บัญญัติไว้ ฟังผ่านๆนี่ไม่รู้สึกอะไรเลย จนต้องคิด วิเคราะห์ แยกแยะ แปลความหมาย
ความรู้สึกจะขัดกับ ตอนฟังคำผ่านๆ
คิดว่ามีคำไหนบ้างครับ