หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไม มู มักโดนนักข่าวแปลผิด บิดเบือนการให้สัมภาษณ์
กระทู้คำถาม
Manchester United F.C.
ฟุตบอลต่างประเทศ
สโมสรฟุตบอลอังกฤษ
เป็นคนเดียวในวงการรึเปล่า แปลเสี้ยม
แปลไม่ดี บิดเบือน ให้เป็นอะไรที่ฟังดูแย่
นักข่าวทำไมต้องกลั่นแกล้งมู ทั้งๆที่มูพูดดีเยอะมาก ตรงนี้เราไม่ยอม
ปัญหาคล้ายๆ ผู้นำบางประเทศรึเปล่า
จริงๆ เค้าพูดดีมากๆนะ ฟังแล้วรื่นหู
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วงการบันเทิงไทยลูกครึ่งเยอะ เพราะคนเลือกเป็นเกย์ กระเทย ใช่ไหม อธิบายได้ทางจิตวิทยา
จากที่สังเกตุ คล้ายๆ นางงามไทย หน้าตาประมาณนั้นคนเลือกมาน่าจะเป็นกระเทย แล้วก็พึ่งเห็นกับตาที่มหาวิทยาลัยเขาคัดเลือกคนถือป้าย กรรมการเป็นเกย์ กระเทย เลือกหน้าตาแบบ ต้องฝรั่งลูกครึ่ง หน้าคม ผมว่าหน้าจะ
สมาชิกหมายเลข 9236465
เว็บข่าวฟุตบอลภาษาไทย มีเว็บไหนดี ๆ มั่งครับ เว็บดัง ๆ ที่มีอยู่ตอนนี้มันห่วยมาก
ปัจจุบันมีเว็บไหนแปลข่าวฟุตบอลดี ๆ บ้างครับ อยากได้แค่แบบแปลครบถ้วน สำนวนดี ไม่แปลเสี้ยม เขาสัมภาษณ์ครั้งเดียวยาว ๆ ก็แปลรวดเดียวเลยไม่ต้องตัดเป็นหลายกระทู้อ่ะครับ ยกตัวอย่างเพจ De Gea ใน FB อย่างนี้อ
Nutonline
ทัวร์เมกา ทำมูลั่น !! : มูด่าใครบ้างในรอบ 15 วัน
สื่อแปลเสี้ยมอีกมั้ย มูพูดจริงมั้ย.. ฟ้าเท่านั้นที่ล่วงรู้ เรื่องลั่น-คนนี้ไม่ต้องสืบ ที่สุดของรุ่นเสมอ จากสำนักข่าวคุณภาพที่สุดของรุ่น Siamsport : http://www.siamsport.co.th/football/premier
สมาชิกหมายเลข 4238479
นักข่าวได้ออกมาอัดคลิปขอโทษที่บิดเบือนคำพูดของซานะ
นักข่าวคนที่ออกมาทำวิดีโอให้ร้ายกับซานะ ออกมาขอโทษเกี่ยวกับการตีความโพสต์ของซานะแบบผิด เขายอมรับว่าเขามีอคติ และมีความคิดมุมมองแคบๆ เขาขอโทษที่บิดเบือนคำพูดของซานะ ทั้งๆที่เขาบอกไม่ได้มีเจตนาร้ายใดๆ
สมาชิกหมายเลข 4429215
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค แล้วตำรวจแสดงออกแบบนี้แปลว่าหยอกแกล้งหรือเปล่า
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค ก็ยอมรับยอมเสียค่าปรับ ประเด็นนี้จบไม่มีปัญหา ประเด็นคือ ผมเป็นคนที่ท่าทางตกใจไม่มั่นใจกลัวประหม่า โดนจับไม่ใส่หมวกครั้งแรก แล้วตำรวจคงสังเกตเห็นมั้ง ก็ถามว่าทำอาชีพอะไร
สมาชิกหมายเลข 9182036
คุณคิดอย่างไร กับนักข่าวบันเทิง...
ผมรู้สึกว่า พวกนักข่าวบันเทิงนี้ เป็นอาชีพที่ไม่ค่อยมีประโยชน์ต่อสังคมมากเลยนะครับโดยรวม... นอกจากเสียภาษีเหมือนคนทั่วไปแล้ว โดยเนื้องานก็ไม่ได้ทำอะไรเป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมเลย... ค่อยหากิน เกาะกระแส เ
K-Desine
อ่าว เพิ่งรู้ว่าชนะเดอะเฟซ ได้ไปนั่งดูโชว์เฉยๆ เขาไม่ได้ให้เดิน Runway ที่ NY Fashion week
หลงคิดว่าได้ไปเดินด้วยอยู่ตั้งนาน คุณเต้ ทางรายการควรสื่อความหมายให้ถูกต้องนะครับ ไม่บิดเบือน ให้พิธีกรพูดรัวๆเร็วๆ แล้วตัดต่อเอาภาพงาน New York Fashion week มาใส่ให้คนดูสับสน ที่ พิธีกร ขุน พูดทุกเ
สมาชิกหมายเลข 3810852
ทำไมผู้คนถึงเข้าข้าง Newjeans ทั้งๆที่การกระทำของ Newjeans โครตจะไร้ความเป็นมืออาชีพ
จากที่ผมตามๆข่าวของ Newjeans มายังไงก็ไม่ชนะ ไม่มีหลักฐาน เหตุผลในการยกเลิกสัญญาก็เป็นเหตุผลปากเปล่าซะส่วนใหญ่ แต่ก็ยังมีคนเข้าข้างด่าค่าย ด่าศิลปินในตึก แถมทุกวันนี้ก็ยังใส่ร้าย illit บูลลี่ ต่างๆนาๆ
สมาชิกหมายเลข 6704854
ทำไมนักข่าวถึงเขียนข่าวว่า คีย์บอร์ดระเบิดจนเด็กเสียชีวิต
ผมสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับวงการคนทำข่าว หลายๆกรณีข่าวที่ออกมามักสร้างความเข้าใจผิดขนานใหญ่ๆไปในกลุ่มคนหมู่มากขนาดนั้น ทำไมนักข่าวถึงเขียนข่าวว่า คีย์บอร์ดระเบิดจนเด็กเสียชีวิต และเผยแพร่มันออกมาก
สมาชิกหมายเลข 4341182
เมื่อนักข่าวพยายามเสี้ยมคำถามดราม่า ให้ “ฟ้าใส”
เมื่อนักข่าวพยายาม #เสี้ยมคำถามดราม่า ให้ "ฟ้าใส" ตอบ ... ฟ้าใส : "หนูเลือกที่จะดู CNN News BBC ข่าวต่างประเทศมากกว่าข่าวในประเทศ ณ ตอนนี้ มันก็เลยยังไม่ได้เห็นว่ามีกระแสมากขนานไหน ...&
สมาชิกหมายเลข 5259975
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Manchester United F.C.
ฟุตบอลต่างประเทศ
สโมสรฟุตบอลอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไม มู มักโดนนักข่าวแปลผิด บิดเบือนการให้สัมภาษณ์
แปลไม่ดี บิดเบือน ให้เป็นอะไรที่ฟังดูแย่
นักข่าวทำไมต้องกลั่นแกล้งมู ทั้งๆที่มูพูดดีเยอะมาก ตรงนี้เราไม่ยอม
ปัญหาคล้ายๆ ผู้นำบางประเทศรึเปล่า
จริงๆ เค้าพูดดีมากๆนะ ฟังแล้วรื่นหู