อยากอ่านเรื่อง โอ้ นายผู้ช่วยของผม ในเว๊ปตูนเกาหลีค่ะ มีใครพอจะรู้ไหมคะ?

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เคยอ่านเว็บนั้นแต่หาลิงค์ไม่เจอแล้วค่ะเพราะเคยอ่านนานมาก วอนผู้รู้บอกทีนะคะ

ตามหัวของกระทู้เลย อยากอ่านมากติดงอมแงม เวอร์ชั่นไทยตัดไปหลายฉาก เลยอยากอ่านแบบเต็มๆ แต่ดันอ่านภาษาเกาหลีไม่รู้เรื่องอีก เอ้ออ หรือใครมีวิธีเปลี่ยนภาษาในเว็บตูนเกาหลีแนะนำบ้างค่ะ

คือผมอยากแต่งการ์ตูนแนวโชเน็นลง เว๊ปตูน ครับ และอยากได้ธีมที่ยังไม่มีใครใช้ ธีมที่ผมหมายถึงก็อย่าง โจรสลัด นินจา ยมทูต นักเวทย์ นักเล่นแร่แปรธาตุ มาเฟีย ฯลฯ ช่วยผมคิดหน่อยนะครับ หรือพูดคุยกันเฉยๆก็ได

ตามหัวข้อเลยค่ะตามหามานานมากๆๆอยากหาอ่านต่อชอบมาก ใครมีเว็บแปลอิ้ง หรือรู้ชื่อช่วยแปะไห้ทีนะคะ

ขอกราบอถัยทุกท่านด้วยนะครับที่เขียนในวันนี้มีเรื่องอยากจะถามเรื่องการแปลเว็บตูนอ่ะครับผมดีว่าผมแปลเรื่องโอ้ โฮลี่ ซึ่งมันเป็นเรื่องเดียวกับโอ้ จูเยซูอ่ะครับแล้วเขาเอาชื่อตัวละครในโอ้จูเยซูมาใส่ในเรื่อ

ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล

ชอบมาก แม้จะอ่านเว็บตูนมาแล้วแต่ก็ยังลุ้น สิ่งชอบคือซีรี่ย์ได้เสริมและปรับเรื่องราวเพื่อให้เนื้อเรื่องมันสมบูรณ์ขึ้น อย่างตอนก่อนที่จีวอนจะตาย ซีรีย์ได้ปรับบริบทของตัวละครอย่างซูมินและมินฮวานให้ต่าง