อยากทราบเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่อง "ตูมันเตี้ย" อ่ะครับ ว่าจะหาอ่านแบบแปลไทยในวิธีไหนบ้าง เพราะฉบับรวมเล่มมันมีแค่ 34

เคยอ่านถึงเล่ม 30 กว่าๆ ก็หายไปเลย ได้ยินว่ามีคนแปลตอนจบ อยากทราบว่าจะหาอ่านตอนจบได้ที่ไหนคะ

ตาหัวข้อเลยครับ ผมหามังงะเรื่องนี้อ่านครับ จำได้ว่าเคยอ่านที่มีคนแปลไว้ถึงตอน100กว่าครับ

อยากอ่านการ์ตูนนี้ให้จบอ่ะครับ คิดค่าแรงแปลเท่าไหร่ครับ  แล้วเรียบเรียงเป็น pdf มาให้ได้ด้วยเลยจะดีมากครับ ถ้าใครเก่งภาษาญี่ปุ่น แล้วแปลได้สนุก  คือสำนักพิมพ์เขายกเลิกไปนานแล้ว เพราะมันไม่ท

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล

Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง

ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" ​ พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไตรปิฎกเถรวาท โดยที่ตนเองและคณะ จะเป็นผู้