ทำไมเพลงสากลถึงพูดถึงหัวเข่าเยอะจัง

เราได้แปลเพลงสากลเพลงนึงมา ซึ่งมันเพราะถูกใจมาก อยากให้มีคนฟังจัง แต่ถ้าเผยแพร่ไป จะมีผลเสียอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม แม้ในวงแคบ เช่น facebook ในเพจคลิปเด็ดต่าง ๆ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ

คือผมมีเพื่อนอยู่ 2-3 คนแล้วผมเป็นคนที่ชอบฟังเพลงสากลมากๆ คือวันนึงไม่แตะเพลงไทยเลย ไม่รู้เหตุผลใดเหมือนกัน ถ้าถามว่าแปลออกไหมผมแปลออกบางคำ ฟังทันบางคำ ถ้าไม่ทันจริงๆจะเปิด lyrics อ่านด้วย แล้วทีนี้เพ

ไม่ค่อยได้ตามเพลงสากลมานาน วันนี้เปิดดูไปเรื่อยๆ จนม่สะดุดกับเพลงนี้ รู้สึกเอ็มวีเจ๋งมาก แต่ลองแปลดูเนื้อเพลง ก็ยังสงสัยอยู่ดีว่า เอ็มวีเค้าต้องการสื่ออะไร ใครพอจะอธิบายได้ไหมครับ http://youtu.be/

ทำไมเติมเงินทรู 50บาทขึ้นไป ไม่ได้เน็ตครับ พอกด *900# บอกว่ามี url ให้30วันไม่จำกัดจำนวน แต่ดันเล่นเน็ตไม่ได้ งงจังเลยมันแปลว่าอะไรครับ cc true อธิบายหน่อยครับ

เมื่อต้องอธิบายแนะนำให้คนรู้จักการให้เครดิต ผู้อื่น หาคำไทย ที่จะอธิบายได้ยากจัง อธฺบายยังไงดีอะ ปรึกษาด่วน

สวัสดีค่ะช่วยเราแปลเพลงtrouble is a friendหน่อยค่ะพอดีเราลองอ่านในเน็ตแล้วรู้สึกงงๆค่ะว่ามันหมายความว่าไงใครรู้ช่วยอธิบายให้เราฟังหน่อยค่ะ

ช่วยแนะนำเพลงสากลที่คำแปลหรือทำนองดนตรีมันไปแนวแบบเทพนิยายหรืออะไรที่เกี่ยวกับราชินี เอาละผมอธิบายไม่ถูกอะಥ⁠‿⁠ಥ  เพลงมันจะให้ความรู้สึกแบบดูเข้มแข็ง สตอง มีฐานะ ความสูงศักดิ์ และหยิ่งในชนชั้น

รบกวนด้วยครับ คือผมต้องการแปลประโยคนี้เพื่อเอาไปใช้ในรายงานอธิบายเครื่องมือในการทดลองเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้จะแปลและเรียงอย่างไรดีให้ถูกต้อง เพราะคำนี้มันซับซ้อนสำหรับผมจัง 5555 ประโยคภาษาไทย คือ ...