ตามนั้นค่ะ ปสด.นี่คือเราอยากรู้เพราะเห็นบ่อยในพันทิป เเท็กกรุงโซล ส่วน WTF นี่เจอในข้อสอบสื่อสารอังกฤษค่ะ

คำถามแรก ::::: ก็ไม่รู้พี่ไทยเราจะย่ออะไรกันเยอะแยะ ออกเสียงก็คล้ายๆกัน สระ ออ สลน กพอ สคส กปปส คปท ผมก็เลยสงสัยว่าคำศัพย์ที่เกิดใหม่ที่วัยรุ่นย่อกันเองนี่ ใช้เข้าใจกันในกลุ่มของเค้าเองหรอป่าว คุณๆ

เราก็เพิ่งจะเริ่มเล่นทวิตได้ไม่นานหรอก แต่เรเห็นคนเค้าชอบใช้อักษรย่อกัน บางคำแปลไม่ออกก็มั่วเองเลย แต่คำนี้ไม่รู้จริงๆว่าแปลว่าอ่ะ ทล. ใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ งง มานานล่ะกับ ทล.;(

ช่วงนี้เจอในทวิตบ่อยๆอ่ะค่ะ เหมือนจะเป็นเกี่ยวกับคู่ชิป ยกตัวอย่างเช่น "คู่ชิปแมสแล้วเว้ยย" ค่ะ อยากรู้ว่าแมสในที่นี้หมายความว่าอะไร และที่มาจริงๆคืออะไรค่ะ ขอบคุณค่ะ

เห็นในทวิตเค้าเขียนกันอยากรู้อ่ะคะว่าแปลว่าอะไร??