ภาษาอีสาน

เเฟนเก่าที่เลิกไปเเล้ว เเต่ยังค่อยกดไลค์โพสที่เราโพสในเฟสบุ๊คอยู่ตลอดทั้งที่เราไม่เคยเข้าไปกดไลค์อะไรที่เฟสเค้าเลย พอเราทักไป ถามว่าเป็นไงบ้างสบายดีมั้ย เค้ากลับไม่กล้าตอบเรา เเต่ยังค่อยกดไลค์ค่อยติดต

คือเราทักเพื่อนไปค่ะ มันขึ้นออนนะ เราเห็นมันออนนานอล้วไม่มั่นใจว่าค้างหรือป่าว เพราะช่วงนี้เราพึ่งมีปัญหากับเพื่อนในกลุ่มเหมือนกัน ไม่รู้ว่าบล็อคมั้ย แต่ก็ไม่ได้ทะเลาะรุนแรงนะ ที่จะถามคือขึ้นแบบนี้ม

คือเราอ่ะค่ะ แอบชอบพี่คนนึง เราไม่เคยกล้าทักไปหรอก จนวันนึงเราโพสเล่นในเฟสว่า ไลค์ทัก แล้วคือ!!!!! พี่เขากดไลค์เว้ยทุกคน คือประสาทจะกินหัวละตอนนั้น คิดๆๆว่าเขาไม่ได้อ่านแล้วไลค์ไปมั่วป่าววะไรงี้ แต่ก็

เราเคยคบกับคนในเฟสบุ๊คอยู่คนนึง ปล.เราเป็นผญ.ด้วยกันนะคะ คบกันมาได้2ปี แต่ไม่เคยเจอกัน ไม่เคยเห็นหน้ากันเลย เรารักกันดี จนมาวันนึงเราต้องเลิกกันเพราะปัญหาเวลา เราทะเลาะกันทุกวัน เขาทนเราไม่ไหว เขาก็เล

คือ เราจำได้ว่า ตอนนั้นเรากำลังเล่นเฟสบุ๊คอยู่อ่ะค่ะ จนเราไปเห็นคนดังคนหนึ่ง เราติดตามงานวาดเขาอยู่อ่ะค่ะ เราดีใจจนกรี๊ดแบบสุดๆอ่ะค่ะ(ไม่ดังมากค่ะ) พอกรี๊ดไปได้ซักพักเราก็ร้องไห้ออกมาอ่ะค่ะ เราร้องไห้

คือเรื่องของเรามันผ่านมา 1 เดือนแล้วค่ะ คือเราคุยกับคนนี้เขาเป็นรุ่นพี่เรียนมหาลัย ส่วนเราอยู่ม.ปลาย คือแรกๆก็เฉยๆ เพราะเพื่อนเป็นคนแนะนำให้ไรงี้ แล้วพี่เขาก็ขอไลน์เราไป แล้วก็เริ่มคุยมา แล้วมีอยู่วัน

คือ ผม อ่ะเเอบชอบผู้หญิงคนนึงอ่ะ ผมไม่รู้จะจีบเค้ายังเลยอ่ะ คือถ้าเเบบอยู่ไม่ไกลกัน โรงเรียนอยู่ใกล้กันมันก็เเบบพอไปทักได้ เเต่อันนี้ผม โรงเรียนผมอยู่ ปทุมธานี เเต่เค้าอยู่ มาเเตรเดอี อ่ะดิ คือถ้าทักไ

สวัสดีครับ ผมเป็นนักศึกษาปี 4 เอกภาษาญี่ปุ่น ณ มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ตอนนี้อยู่ในช่วงหาสถานที่ฝึกงานซึ่งผมสนใจอยากจะฝึกงานกับสำนักพิมพ์ ตำแหน่งบรรณาธิการ อยากจะฝึกงานเกี่ยวกับการแปลพวกมังงะญี่ปุ่นครับ

ทุกคนคะคือเราแบบปวดหัวมากกับเรื่องนี้แบบมากๆ เข้าเรื่องเลยนะคะ น้าเราเราเคยอยู่กับเขามาก่อนตอนเด็กๆเเต่โตขึ้นย้ายมาอยู่กับเเม่ เราอ่ะอยู่กับเเม่เเต่เราอ่ะอยู่เห็นห้องเช่า เเละมีพ่อ

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ