รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคเกี่ยวกับการสัมภาษณ์งานเป็นภาษาญี่ปุ่นให้ทีค่ะ พลีสสสส!!

정말 너를 사랑했을까 ถ้าเอาแบบแปลถูกต้อง ไม่ใช่กูเกิลทรานสเลท ประโยคนี้แปลจริงๆแปลว่าอะไรเหรอครับ รบกวนด้วยนะครับพลีสสส

The message at 324-6591 said that the people had bought the machine at the sign. แปลเองแล้วงงมากเลยค่ะ

我是真的我真的爱你 你却时时刻刻在逃避 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ ขอบพระคุณคนที่ตอบมากๆเลยนะคะ ^^

คือเราเคยดูหนังเรื่องนึงใน Netfilx แล้วมีเพลง Domino ของ jessie j อยู่ในหนังบางช่วง แต่เราจำไม่ได้จริงๆค่ะว่าเรื่องไหน ไม่แน่ใจเกี่ยวกับหนังที่เต้นๆมั้ย แบบ มีการเต้นในหนังเรื่องนั้น เราคาใจมากเลยค่ะ

ครูให้เราหาอังกฤษ350คำค่ะ คือประมาณว่าเป็นประโยค หรือคล้ายๆเขียนไดอารี่ค่ะ เราก็อธิบายไม่ถูก 5555 ช่วยเราหน่อยย พลีสสสสสสสส คือเราพยายามหาแล้ว ทำแล้วค่ะ แต่ได้แค่ร้อยกว่าคำเอง T_T แต่ครูจะเอา 350 คำ แ

พลีสสสส

มีปัญาหา ระบบต่อแพ็กเกจให้แล้วแต่ยังหักเงินที่เหลืออยู่เรื่อยๆ หักไป50บาทแล้ว ไม่เข้าใจทำทำไม? ติดต่อเจ้าหน้าที่ก็เจอแต่มะลิ อยากจะคุยกับพนักงานโดยตรงค่ะ เฮ้ลมีพลีสสส

โอ้ย ขอเถอะ อย่าสัมภาษณ์แบบนี้ แล้วทุกแมทช์เลย มันดูเหยาะแหยะมาก เล่นอบ่างมีความสุขดีนะ ไม่เถียง แต่รูปเกมเราไม่ได้เลย เหมือนไม่จริงจัง อยากเผยแพร่วัฒนธรรมเข้าใจได้ค่ะ แต่ช่วยเล่นให้ดีด้วย