หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไม่ได้ว่ารัก จะไปแฮ่นนัก เปิ่นจะว่าสลิด แปลว่าไรคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
พอดีเป็นคนอีสานคับอ่านไม่ออกแฟนเป็นคนเหนือ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[CR] แชร์ประสบการณ์: ทำคลิปภาษาอีสาน ระบบพากย์อัตโนมัติแปลเป็น "เสียงอังกฤษ" ได้ไหม? สรุปคือ...
สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่น้องชาวพันทิป วันนี้ผมมีเรื่องสงสัย (และไปหาคำตอบมาให้แล้ว) เกี่ยวกับฟีเจอร์ "พากย์เสียงอัตโนมัติ" (Auto-dubbing) ของ YouTube ที่ตอนนี้กำลังเป็นกระแสว่ามันจะช่วยให้คล
แทคเองครับ
ทำไมเรียกว่าตำลาว ทำไมไม่เรียกตำอีสาน
แปลว่า ตำลาว คือประเทศลาวคิดค้นใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 8670950
อัปเดตอากาศ 7 วันข้างหน้า (9-15 ก.พ. 69) ไทยตอนบนเตรียมรับมืออากาศแปรปรวน เดี๋ยวฝน-เดี๋ยวเย็น-เดี๋ยวอุ่น!
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป วันนี้เอารูปพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยามาฝากกันครับ สำหรับสัปดาห์นี้ (9 - 15 ก.พ. 2569) สภาพอากาศดูจะแปรปรวนนิดหน่อย ดูแลสุขภาพกันด้วยนะครับ สรุปภาพรวมแบ่งเป็น 2 ช่วงคร
สมาชิกหมายเลข 7789389
มีใครคิดเหมือนกันไหมว่าพรรคภูมิใจไทยจะออกนำชนะแบบขาดลอยและม้วนเดียวจบ
destinykung
แปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยครับ
ไม่น่าใช่นะ ใช่ได้จริงๆนะ มันพังแล้ว มันใช้ไม่ได้แล้ว จริงดิ ไม่ใช่ ใช่ เขา ฉัน พวกเรา พวกเขา เป็นยังไงละ อะไรนะ ไม่เข้าใจเลย พูดว่าอะไรนะ ไม่น่าเชื่อได้ เชื่อได้จริงดิ เท้า ขา แขน จะไปไหน ไปไหน ไปที่
สมาชิกหมายเลข 8650094
มวลอากาศเย็นเริ่มแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยแล้ว เริ่มจากภาคอีสานและเหนือตะวันออกก่อน ส่วนภาคกลางในคืนนี้ก็เริ่มเย็นลงตาม
ตอนนี้ลมหนาว มวลอากาศเย็นกำลังแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทย เริ่มจากภาคอีสานและภาคเหนือตอนตะวันออกก่อน ส่วนภาคกลางรวมถึงกรุงเทพ ในคืนนี้ก็จะเย็นลงตาม ภาพนี้คืิอ ภาพแสดงสีอุณหภูมิแต่ละพื้นที่จากสถาบันน้ำ (Th
สมาชิกหมายเลข 7385327
สุรินทร์ถ้าเทียบกับจังหวัดในภาคอีสานเทียบได้กับจังหวัดอะไรครับที่เจริญพอๆกัน
ตามชื่อเลยครับผมอยากรู้ว่าสุรินทร์ปัจจุบันนี้พอจะเทียบกับจังหวัดไหนในอีสานแล้วดูเหนือหรือพอพอกันบ้าง (อําเภอเมือง)จากที่ผมไปมาถือว่าโอเคกว่าที่ผมคิดเอาไว้เลยอยากรู้ว่าจะเทียบกับจังหวัดไหนได้บ้างในภาคอ
สมาชิกหมายเลข 9114446
ทำงานออฟฟิศ สงสัยว่าทำไมโดยรวมคนใต้ส่วนมากมั่นใจในตัวเอง กล้าคิดกล้าพูดค่ะ
ไม่ได้จะเหมารวมนะคะ แต่แค่ภาพรวมอ่ะค่ะ ที่เคยสัมผัสมาคนเหนือ คนอีสานจะออกแนว humble ขี้อายกว่า เข้าใจว่าไม่ได้นิสับแบบนี้ทุกคน แต่ส่วนมากที่เจอคนใต้จะมั่นใจ กล้าคิดกล้าพูด บางคนอาจจะไม่ได้พูดเก่งแต่จะ
สมาชิกหมายเลข 8378955
กำเมืองวันละคำ วันนี้เสนอคำว่า.......
"สลิดดก" สลิดดกเป็นกริยาที่เกินงาม น่าหมั่นไส้ น่าตบ ฯลฯ มักจะใช้กับเพศหญิง และเพศที่สามเป็นส่วนใหญ่ สลิดดก มักจะมีความหมายรุนแรงน้อยกว่า "แฮ่น"...... วันนี้คุณสลิดดกแล้วหรือยั
entomo62
คนเหนือช่วยแปลหน่อย
ใจล่อนี้ ยุ่เมืองเปิ่นไม่ได้กินข้าว ประโยคนี้แปลว่า?
ssf
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไม่ได้ว่ารัก จะไปแฮ่นนัก เปิ่นจะว่าสลิด แปลว่าไรคับ