หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฮั่นแน่ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ตามหัวกระทู้เลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
💦 สุขสันต์ “วันสงกรานต์” 2569 💙 13 - 15 เมษายน 2569 “สงกรานต์บ้านฉัน สีสันไทย สุขไกลทั่วโลก”
“วันสงกรานต์” หรือประเพณีสงกรานต์ ตรงกับวันจันทร์ที่ 13 เมษายน 2569 รวมทั้งกำหนดให้เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติ นับเป็นเทศกาลสำคัญของชาติที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้านวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ข
สมาชิกหมายเลข 4962221
ประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรดีครับ ?
" คนเรามักทำตัวกลมกลืนกับสิ่งรอบข้าง.. เพียงเพื่อจะได้ไม่ดูต่างออกไปจากสิ่งรอบตัว.. " ความหมายโดยนัยคือ "คนเรามักทำตามคนคนอื่น เพียงเพราะกลัวแตกต่างจนไม่เป็นที่ยอมรับ" ถ้าจะ
สมาชิกหมายเลข 5532486
สลากกินแบ่ง รัฐบาล หรือ สลากกิน แบ่งรัฐบาล
ไม่ใช่อะไรค่ะ จะว่าเจ็บใจเพราะซื้อทีไรไม่เคยได้กินก็มีส่วน ความหมายในศัพท์ที่ใช้เรียก lotto ของเราว่า สลากกินแบ่งรัฐบาล มันแปลได้นัยใดบ้างล่ะ กินไปแล้วก็ต้องแบ่งรัฐบาล ;( ถ้าโดนกิน รัฐน่าจะคืนกำไร ((
สมาชิกหมายเลข 2197956
น้ำขึ้นให้รีบตักหมายถึงอะไร
น้ำขึ้นให้รีบตักหมายถึงอะไร คำนี้ใช้กับตอนไหน
สมาชิกหมายเลข 9302691
ดาวเคราะห์ย้ายโคจรรอบดวงอาทิตย์ใช้เวลาเท่าไหร่?
🌌 ท่ามกลางห้วงอวกาศอันเวิ้งว้างนิ่งสงบ เรากำลังอยู่บนเส้นทางของการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด . ในระบบสุริยะของเรา... "ดวงอาทิตย์" ไม่ใช่เพียงจุดศูนย์กลางที่แน่นิ่ง แต่คือผู้นำขบวนที่พร้อมกับโ
สมาชิกหมายเลข 6652492
ฉันแปลความหมาย power station ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานลมถูกต้องไหมคะ?
สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค
สมาชิกหมายเลข 2326325
Babymonster จะcomeback6คนอีกแล้ว🥲
ล่าสุดในXมีคนอ่านแปลรายละเอียดจากคอนเสิร์ตญี่ปุ่นที่เบม่อนจะไปทัวร์ ได้พบว่ามีรูปการ์ดแค่6ใบก็น่าจะหมายถึงcomebackแค่6คน และygก็ไม่ออกมาบอกเลยว่าRamiจะกลับมาก็แสดงว่าcomebackนี้จะมีแค่6คนเหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 8907692
ฮัวหรุ่ยฮูหยิน กับฉินฮั่น คือใคร ในสมัยราชวงศ์ซ่ง??
ได้ยินใรเรื่องหยุนเสียนแล้วสงสัย ฮัวหรุ่ยฮูหยิน กับฉินฮั่นที่อดีตขันทีที่ได้เป็นแม่ทัพ ทั้งคู่อยู่ในสมัยราชวงศ์ซ่ง คือจะไปหาเพิ่มเติมว่า ทั้ง 2 คนมีที่มาที่ไปยังไง(ยิ่งฉินฮั่นยิ่งสงสัยว่าไปทำอะไรมา
MrCatZaa
⚔️ ออกรบนานของขาด เพื่อนช่วยเพื่อน มิตรภาพลูกผู้ชาย
เปิดหน้าประวัติศาสตร์ที่ถูกซ่อนไว้ : กองทัพจีนโบราณจัดการ "ความปรารถนา" ของทหารนับแสน เวลาออกศึกนานๆ ได้ยังไง? . เวลาเราอ่านประวัติศาสตร์ มักจะเห็นแต่ฉากแม่ทัพขี่ม้าถือทวนเท่ๆ หรือกุนซือวางแ
เม่าบนยอดดอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฮั่นแน่ แปลว่าอะไรครับ